फ्रेडरिक मर्झ यांना बर्लिन हे भू-राजकीय केंद्र बनवायचे आहे. जर्मन मतदार त्याला बक्षीस देतील का? | फ्रेडरिक मर्झ

जर्मनीला युरोपच्या निर्विवाद नेत्याच्या भूमिकेत नेण्यासाठी फ्रेडरिक मर्झची तीन महिन्यांची बोली अपूर्ण राहिली आहे.

युरोपला हात देण्यासाठी त्याचे आवाहन युक्रेन ब्रुसेल्समधील निर्णायक युरोपियन कौन्सिलच्या बैठकीत परतफेड कर्जाद्वारे गोठवलेल्या रशियन मध्यवर्ती बँकेच्या मालमत्तेमध्ये €201bn (£176bn) प्रवेश नाकारण्यात आला.

त्याऐवजी, युक्रेनला €90bn व्याजमुक्त कर्ज दिले जाणार आहे2026-27 दरम्यान युक्रेनला आवश्यक असलेल्या दोन-तृतीयांश भागाचा समावेश, EU च्या सामूहिक बजेटद्वारे समर्थित. मेर्झ बेल्जियमचा प्रतिकार मोडू शकला नाही, ज्याने सांगितले की मुख्यतः ब्रुसेल्स-आधारित युरोक्लियरमध्ये संग्रहित रशियन निधीवरील छापा बेकायदेशीर होता. फ्रान्स आणि इटलीमधूनही विरोध आला होता, ज्यांनी बेल्जियमला ​​कायदेशीर दाव्यांच्या विरोधात नुकसानभरपाईची किंमत भरून देणार नाही असा आग्रह धरला.

शिखरावर जाताना, मर्झने आग्रह केला होता की रशियन मालमत्ता वापरणे हा एकमेव पर्याय आहे आणि युरोपच्या स्वतःच्या हितासाठी निर्णायकपणे कार्य करण्याच्या क्षमतेची निश्चित चाचणी आहे. रशियन मालमत्तेचा वापर करण्याचा त्यांचा जोरदार वकिली हा एक उल्लेखनीय वैयक्तिक व्होल्ट-फेस होता. अलीकडेच ऑगस्टमध्ये, त्यांनी सांगितले की त्यांना भीती आहे की या उपायामुळे इतर केंद्रीय बँकांना युरो-नामांकित मालमत्ता ठेवण्यापासून परावृत्त केले जाईल.

सप्टेंबरमध्ये फायनान्शिअल टाईम्सच्या लेखात त्यांनी बाजू बदलली, पुतिनची गणना अस्वस्थ करण्यासाठी काहीतरी नाट्यमय आवश्यक आहे. फ्रान्सने अनिच्छेने त्याचे अनुसरण केले. या महिन्याच्या सुरुवातीला मर्झने फ्लेमिश राष्ट्रवादी पंतप्रधान बार्ट डी वेव्हर यांना प्रतिकार संपवण्यासाठी वैयक्तिकरित्या प्रयत्न करण्यासाठी ब्रुसेल्सला अल्प सूचना देऊन उड्डाण केले, त्याचा काही उपयोग झाला नाही.

उलट असूनही, मेर्झने पाहिलेल्या भूमिकेपासून दूर राहण्याची शक्यता नाही जर्मनी आवश्यकतेनुसार, किंवा पुरातन फ्रँको-जर्मन मोटरमधील नम्र भागीदार होण्यासाठी परत.

स्वत: ची कबुली देणारा भ्रमनिरास झालेला अटलांटिकवादी, मेर्झला दोन तत्त्वांची खात्री आहे: युरोपची सुरक्षा युक्रेनशी अतूटपणे जोडलेली आहे आणि ट्रान्सअटलांटिक संबंधात काहीतरी मूलभूत बदलले आहे. गेल्या आठवड्यात त्यांनी जर्मन समाजशास्त्रज्ञ मॅक्स वेबर यांच्या 1919 च्या पॉलिटिक्स ॲज अ वोकेशन या शीर्षकातील निबंधातून, काहीसे आत्म-जाणीवपूर्वक उद्धृत केले, ज्यामध्ये “ऐतिहासिकदृष्ट्या महत्त्वाच्या घटनांचा एक तंत्रिका फायबर एखाद्याच्या हातात धरून ठेवण्याची भावना” वर्णन केली आहे.

ते पुढे म्हणाले की अमेरिकेसोबतचे सध्याचे संबंध हे “सामान्य चढउतार नाहीत, कधी चांगल्या, कधी वाईट संबंधांचे चढ-उतार आहेत. हे परिस्थितीतील फरक नाही – हे जगातील राजकीय आणि आर्थिक शक्तीच्या केंद्रांमध्ये एक टेक्टोनिक शिफ्ट आहे.”

अडथळे असूनही, मेर्झने युरोप रशियन मालमत्तेचे कारभारीपणा राखून ठेवण्याची खात्री करून आणि रशियाने नुकसान भरपाई देईपर्यंत, शक्यतो EU ला कर्जाची परतफेड करून त्यांना सोडले जाणार नाही अशी वचनबद्धता सुनिश्चित करून प्रमुख उद्दिष्टे साध्य केली आहेत.

याचा अर्थ युरोपने युक्रेनच्या सौदेबाजीच्या टेबलावर आपली भागीदारी कायम ठेवली आहे. रशियाबरोबरच्या करारात मालमत्ता बळकावण्याचा अमेरिकेचा प्रयत्न काही जर्मन मुत्सद्दींनी अक्षम्य म्हणून पाहिले.

मर्झने स्वत: स्पष्ट केले की त्याला “आम्ही यूएसमध्ये जमा केलेले पैसे सोडण्याची शक्यता नाही” या महिन्याच्या सुरुवातीला जर्मन वृत्तपत्र फ्रँकफुर्टर अल्जेमीन झीटुंगमध्ये लिहिताना, ते म्हणाले: “युरोपियन सार्वभौमत्वाचे कारण पुढे नेणे आपल्यावर अवलंबून आहे. जर आपण याबद्दल गंभीर आहोत, तर आक्रमक राज्याच्या आर्थिक संसाधनांचे काय होते हे ठरवण्यासाठी आम्ही ते गैर-युरोपियन राज्यांवर सोडू शकत नाही जे आमच्या स्वतःच्या कायद्याच्या अधिकारक्षेत्रात कायदेशीररित्या गोठवले गेले आहेत.”

यूएस वार्ताकार स्टीव्ह विटकॉफ आणि जेरेड कुशनर यांना या आठवड्यात दोन दिवसांच्या चर्चेसाठी बर्लिनला येण्यास प्रवृत्त करण्याचे श्रेय देखील कुलपती स्वतः देऊ शकतात, ज्यामध्ये स्पष्ट यूएस सुरक्षा हमींचा समावेश आहे. बर्लिनमध्ये, मर्झने युक्रेनचे अध्यक्ष व्होलोडिमिर झेलेन्स्की यांच्या शेजारी आणि विटकॉफ आणि कुशनर यांच्या टेबलासमोर बसण्याची प्रतीकात्मक निवड केली. फ्रान्सचे अध्यक्ष, इमॅन्युएल मॅक्रॉन, यूकेचे पंतप्रधान, केयर स्टारमर आणि इतरांनी चर्चेनंतरच्या डिनरला हजेरी लावली असली तरी इतर कोणताही युरोपियन नेता तेथे नव्हता.

अधिक व्यापकपणे, मेर्झने युरोपच्या घसरणीबद्दल अमेरिकेच्या राष्ट्रीय सुरक्षा धोरणातील दाव्यांसाठी कोणत्याही युरोपियन नेत्याचा सर्वात बिनधास्त प्रतिसाद देखील दिला आहे. जिथे स्टाररने संघर्ष टाळला आहे, तिथे मेर्झ, राईनलँड-पॅलॅटिनेट या जर्मन प्रदेशाच्या भेटीदरम्यान, ज्यामध्ये प्रमुख अमेरिकन लष्करी तळ आहेत, ते म्हणाले: “अमेरिकनांना आता युरोपमध्ये लोकशाही वाचवायची आहे असे मला वाटत नाही. जर ते वाचवायचे असेल तर ते आम्ही स्वतः करू शकतो.”

गेल्या आठवड्याच्या शेवटी सीएसयू पक्षाच्या भाषणात त्यांनी रशियाकडून उद्भवलेल्या धोक्याबद्दल ट्रम्प यांच्या सौम्य मूल्यांकनाशी उघडपणे संघर्ष केला. “जसे 1938 मध्ये सुडेटनलँड पुरेसे नव्हते, पुतिन थांबणार नाहीत. आणि ज्यांना आजही विश्वास आहे की त्यांच्याकडे पुरेसे आहे त्यांनी त्यांच्या धोरणांचे, कागदपत्रांचे, भाषणांचे आणि सार्वजनिक स्वरूपाचे बारकाईने विश्लेषण केले पाहिजे.” तो म्हणाला “पॅक्स अमेरिकानाचे युग संपले आहे” आणि परत येणार नाही अशा गोष्टीसाठी नॉस्टॅल्जिक होण्यात काही अर्थ नाही.

अखेरीस, बुधवारी बुंडेस्टॅगला दिलेल्या भाषणात, मर्झने आग्रह केला की या नवीन जागतिक विकाराच्या पार्श्वभूमीवर जर्मनीला सुधारणा करावी लागेल. “आम्ही दृढनिश्चय करतो की जर्मनीने या प्रक्रियेचा बळी बनू नये. जगाचा आकार बदलत असताना आम्ही उभे राहून पाहू शकत नाही. आम्ही मोठ्या शक्तींचे प्यादे नाही.”

जर्मनीच्या एजन्सीच्या नवीन-संवेदनाचे लक्षण म्हणून, त्यांनी पुष्टी केली की संरक्षण खर्च 2029 पर्यंत €378bn पर्यंत वाढेल, मागील पाच वर्षांच्या बजेटच्या दुप्पट. मर्झ देखील लष्करी भरतीच्या प्रकारासह पुढे जात आहे.

युक्रेनमध्ये कार्यरत असलेल्या युरोपियन युती दलात जर्मन सैन्य पाठवण्याचा विचार करत आहे की नाही यावर एएफडीने बुंडेस्टॅगमध्ये दबाव आणला, मेर्झ म्हणाले की असा कोणताही निर्णय नंतरसाठी आहे. पण तो पुढे म्हणाला: “आम्ही – किमान जोपर्यंत मी अजूनही बोलू शकत नाही – 2014 च्या चुका पुन्हा करणार नाही, जेव्हा आम्ही युक्रेनला सुरक्षा हमीशिवाय रशियन हस्तक्षेपास असुरक्षित सोडले.” याउलट, मार्च 2024 मध्ये त्यांचे एसपीडी पूर्ववर्ती ओलाफ स्कोल्झ म्हणाले: “पूर्णपणे स्पष्टपणे सांगायचे तर, जर्मन चान्सलर म्हणून मी आमच्या बुंडेस्वेहरमधून कोणतेही सैनिक पाठवणार नाही. [armed forces] युक्रेनला.”

मर्झला टीकेचा सामना करावा लागेल की त्याने सदोष योजनेवर फार्मवर पैज लावली, परंतु त्याने गेल्या आठवड्यात बुंडेस्टॅगमध्ये क्रॉस-पार्टी प्रशंसा जिंकली. एसपीडीचे परराष्ट्र धोरण तज्ज्ञ एडिस अहमेटोविक म्हणाले: “चांसलरने बर्लिनला आंतरराष्ट्रीय मुत्सद्देगिरीचे केंद्र बनवले आहे.”

जर ते केंद्र कायम ठेवायचे असेल तर, त्याला केवळ जर्मनीतील अगदी उजव्या आत्मविश्वास असलेल्या लोकांचा सामना करावा लागणार नाही, तर रशिया आणि अमेरिकेतील त्याच्या खुल्या वैचारिक सहयोगींचाही सामना करावा लागेल. चिडखोर ट्रम्प किंवा त्यांच्या स्वतःच्या मतदारांच्या प्राधान्यक्रमांबद्दल चुकीचा अर्थ सांगण्याचा धोका वास्तविक आहे.

जर्मन प्रेस एजन्सी dpa ने कमिशन केलेल्या YouGov पोलने युक्रेनला मदत करण्यासाठी रशियन स्टेट बँकेच्या मालमत्ता जप्त केल्याबद्दल व्यापक जर्मन समर्थन दर्शविले, परंतु एका वेगळ्या सर्वेक्षणात असे दिसून आले आहे की 45% जर्मन लोकांनी युक्रेनला पाठिंबा कमी करावा अशी सरकारची इच्छा आहे. AfD, राष्ट्रीय स्तरावर CDU बरोबर मान आणि मानाने धावत आहे, प्रत्येक रणांगण उलट्यासाठी मर्झला दोष देण्याचा प्रयत्न करेल.

भूराजनीतीच्या भव्यतेने ग्रासलेल्या मर्झचा बहुतेक मतदारांना कशामुळे त्रास होतो याच्याशी संपर्क तुटण्याचा धोका आहे. गेल्या आठवड्यात, तो म्हणाला, त्याऐवजी भव्यपणे: “एखाद्या दिवशी, आम्हाला विचारले जाणार नाही, आणि मी हे अगदी उघडपणे आणि प्रामाणिकपणे सांगतो, प्रिय मित्रांनो, आम्ही जर्मन पेन्शन प्रणालीमध्ये एक वर्ष कमी किंवा एक वर्ष जास्त काळ ठेवला आहे.

“प्रश्न, त्याऐवजी, युरोपच्या मध्यभागी असलेल्या बाजारपेठेतील अर्थव्यवस्था, मुक्त समाजात स्वातंत्र्य आणि शांतता टिकवून ठेवण्यासाठी आम्ही आमचे योगदान दिले की नाही आणि खरोखरच जास्तीत जास्त योगदान दिले की नाही हा असेल.”

उदात्त भावना, परंतु राजकारण्यांना राजकारणासाठी पुरस्कृत करण्यासाठी मतदार नावाजलेले नाहीत.