न्यूयॉर्क सर्कस प्रोजेक्ट पुनरावलोकन बाय हॅमलेट – शेक्सपियरवरील एक चमकदार, स्वप्नाळू फिरकी | एडिनबर्ग फेस्टिव्हल 2025

मीटी कमीतकमी एक नवीन फिरकी न करता एडिनबर्ग फ्रिंज होणार नाही हॅमलेट? सॅम लांडा आणि एम्मा ओव्हन्स यांनी तयार केलेली ही स्पॅन्की 60-मिनिटांची आवृत्ती एरियल अ‍ॅक्रोबॅटिक्स, टंबलिंग आणि विदूषकांसह एक मूलभूत सुव्यवस्थित मजकूर एकत्र करते. संवेदनशीलतेने शेक्सपेरियन श्लोक वितरित करणे आणि अत्याधुनिक सर्कसची अंमलबजावणी करण्यासाठी कोनाडा कौशल्य-संच आवश्यक आहे; काही ओळी सपाट पडतात परंतु लांडा आणि डॅनियल दिनिझचे नृत्यदिग्दर्शन बर्‍याचदा राजकीय नसलेल्या वैयक्तिक नसलेल्या कथेला अधिक खोल करते. 10 च्या करिश्माईक कास्टद्वारे एंटरप्राइझ पॅनेशेद्वारे अंमलात आणला जातो.

तिथे कोण आहे? पांढ white ्या रंगात एक भूत, पिळणे आणि गाण्याकडे वळून मला गैरसमज होऊ देऊ नका, नंतर एरियल पिरॅमिड वापरण्यासाठी परत. या शोमध्ये ओल्ड हॅमलेट (आर्थर मोरेल व्हॅन हायफटे) आणि समान वयात हॅमलेट (मॅडॉक्स मॉरफिट-टिघे) कास्ट केले गेले आहे, जे घोस्टच्या वारंवार “स्मरणात मी” व्हॉईसओव्हर शोकांतिकेपेक्षा अधिक भयपट चित्रपट वाटला तरी ते एकमेकांना कसे पाहतात यावर जोर देतात.

हॅमलेट आणि ओफेलिया (मालेह रेंडन) यांच्यात लाइट सर्कस कौशल्ये रिले करतात कारण अ‍ॅक्रोबॅट्स प्रेम पत्र वितरीत करतात ज्यामुळे तिला अक्षरशः टाचांवरून बाहेर पडते. ओफेलिया आणि लॅर्टेस (एडुआर्डो ग्रिलो) भंगार भावंडांसारखे गोंधळ घालतात, जरी शोमध्ये प्रगती होत असताना सर्कस घटक सतत ऐवजी थांबतात.

हॅमलेटचे पत्र संपूर्णपणे पोलोनियस (डायलन इंग्वर्सन) यांनी वाचले नाही परंतु सेट ओलांडून आणि नंतर ओफेलियाचे शरीर प्रिन्सने खडूमध्ये वर काढले आणि स्पष्ट वेडेपणा अधोरेखित केला. दोन्ही पात्रांचे वंशज किम पेट्रासच्या रक्ताने (भयपटांच्या अधिक छटा दाखवतात) आणि “असणे किंवा न करणे” लूप केले आहे, कारण कार्टव्हील्स स्टेज भरुन आहेत. हॅमलेटच्या हालचाली त्याच्या विचारांइतकेच क्विक्झिलव्हर आहेत.

हे पूर्ण पळवाट आहे, म्हणून जेव्हा रोझेनक्रॅन्टझ आणि गिल्डनस्टर्न वर खेचले जाते, तेव्हा अनुक्रमे कॅरोलिन बर्टोरेल्लो आणि कैशा डेसालिन राईट यांनी सामायिक केलेल्या हलकी गैरवर्तनाची भावना अधिक कौतुकास्पद आहे. शेक्सपियरपासून विचलित झालेल्या स्क्रिप्टसह, वेस्ट्स आणि शॉर्ट्सशी जुळणार्‍या, ते इतके भ्रामक जोडी नसतात की ते मित्र-मित्रांपेक्षा अधिक मित्रांसारखे आहेत.

नाटकातील नाटक कॉड बॉब फोसे आहे परंतु लांडाच्या निर्मितीमध्ये संगीत आणि खसखसांचा वापर, कॉक्सर सौंदर्याचा रोमियो आणि ज्युलियट यांच्या बाजूने बाझ लुहरमॅनचा विचार केला जात नाही. क्लाउडियसच्या कबुलीजबाब दरम्यान चर्चच्या आर्किटेक्चर प्रकट करण्यासाठी पडदा ओढला जातो तेव्हा चर्च म्हणून या जागेचे मागील जीवन देखील तैनात केले जाते.

भावनिक परिणामास बर्‍याचदा वाढण्याची आवश्यकता असते परंतु ओफेलियाचा मृत्यू, पाण्याच्या भरलेल्या काचेच्या बॉक्समध्ये, वेयस ब्लडच्या ट्रॅक चित्रपटांसह एक ट्रान्सफिक्सिंग अनुक्रम बनतो. तिचे शरीर जणू तिच्यावर नियंत्रण ठेवणा men ्या पुरुषांनी मुरडले आहे. हे गेरट्रूडची मोहक विचित्रपणे अनावश्यकपणे सोडते.

चमकदार, स्वप्नाळू, अधूनमधून बार्मी, हे नक्कीच क्वचितच कंटाळवाणे आहे-हॅमलेट स्टॅन्ससाठी अपील असलेल्या विद्यार्थ्यांसाठी डोळा पॉपिंग प्राइमर.