बकार्डी लिंबू मधील प्रेम, गरिबी आणि पोहणे याविषयी गाणी: डच ‘लेव्हन्सलीड’ नवीन पिढीला पकडते | संगीत

‘यूw करतो कायprecies, meneer?’ माझा चिक ट्वेंटीसमथिंग केशभूषाकार मला गोंधळून टाकतो: “तुम्ही काय करत आहात, सर?” मी इंग्रजांसारखे वागत नाही. मी तिला नुकतेच सांगितले आहे की मी Muziekfeest van het Jaar साठी तिकिटे खरेदी केली आहेत (म्युझिक ऑफ द इयर फेस्टिव्हल) ॲमस्टरडॅमच्या कॅव्हर्नस झिग्गो डोममध्ये: नवीन वर्षाच्या पूर्वसंध्येला जूल हॉलंडच्या हूटेननीच्या समतुल्य डच प्रकारात प्रसारित करण्यासाठी दोन रात्रीचा अतिरेकी रेकॉर्ड केला जात आहे, हे सर्व पितळ, भावनाप्रधान, अनेकदा अनुवाद न करता येणारे आणि अजूनही अनुवादित नसलेले. लोकप्रिय डच पॉप म्हणून ओळखले जाते जीवनाचे गाणे.

“Levenslied” चे साधारणपणे “जीवनाबद्दल गाणी” असे भाषांतर केले जाते, आणि जरी संपूर्ण देशात लोकप्रिय असले तरी, विशेषतः उत्तर ब्राबंटमध्ये, ते सामान्यतः ॲमस्टरडॅमशी आणि विशेषतः जॉर्डनच्या पूर्वीच्या कामगार-वर्ग जिल्ह्याशी संबंधित आहे. एक सामाजिक आणि स्थानिक संगीत, कुटुंब, मित्र आणि जवळच्या सहकाऱ्यांसह स्वत: ची चिंता असते. शैलीनुसार, एडिथ पिआफच्या 20 व्या शतकातील फ्रेंच चॅन्सन रियालिस्टशी त्याचा संबंध आहे आणि जेव्हा पार्टीच्या मूडमध्ये असेल तेव्हा जर्मनमध्ये सामान्य कारण सापडते. बॅट.

पण Levenslied त्याच्या चुलत भावांपेक्षा अधिक भावनिक आणि क्षमाशील आहे, आणि त्याच्यासाठी विशेष डच उबदार आहे; मौल्यवान आनंदीपणा – घर आणि कुटुंबाशी संबंधित शब्द आणि सामाजिक संवादाचे एक आरामदायक स्वरूप. ते काहीसे ऑपरेटिक देखील आहे. ॲमस्टरडॅमच्या मुझिकगेबौ येथील कार्यक्रम व्यवस्थापक जूस्ट हेइजथुइजसेन यांच्या मते, “द नेदरलँड आत्मसात करणारा देश आहे. एका क्षणी, जॉर्डनमध्ये राहणाऱ्या लोकांनी त्यांच्या आवडीनुसार ऑपेरा स्वीकारला. विटाली, तुला सोबत गाणे म्हणायचे आहे. शैलीतील मुख्य गाणी प्रेम, विश्वासघात, कौटुंबिक, कायदा, कातडी, जंगली पक्ष आणि स्थानिक चान्सर्सच्या चकचकीत भावनांशी संबंधित आहेत.

कोणत्याही स्थानिक डच व्यक्तीशी लेव्हनस्लीड बद्दल बोला, तथापि, आणि तासभर चर्चा केल्यानंतर, तुम्हाला हे समजते की हा शब्द मोठ्या आणि भिन्न कुटुंबासाठी एक उदार आई म्हणून कार्य करतो. पायरेट रेडिओ स्टेशन्सवर ऐकले जाणारे नवीन, रॉ लेव्हनस्लीड, उत्सवाचे संगीत वाजवले जाणारे कार्निव्हल आणि बर्फाच्या रिंक्सला मोप करण्यासाठी मार्चिंग-बँड शैलीतील संगीत यातून तुम्ही संपूर्ण उप-शैली तयार करू शकता. हिटसह येणारे गंभीर पैसे देखील व्याख्या विस्तृत करतात. एक sclageresque संख्या किफायतशीर जर्मन बाजारात टॅप करू शकता; इतर गब्बर किंवा R&B वर कुटुंबासाठी अनुकूल काम करतात.

कोणते कलाकार लेव्हनस्लाइड कलाकार आहेत हे स्थापित करणे देखील अवघड आहे. व्होलेंडमच्या मासेमारी गावाच्या आसपासच्या गाण्याच्या परंपरा मजबूत समानता असूनही स्पष्टपणे कमी नाहीत. अनेक उत्कृष्ट कलाकारांनी त्याच्यासोबत फूटसी खेळली आहे: विम सोनवेल्ड, रॉबर्ट लाँग, रॅमसेस शॅफी, लिस्बेथ लिस्ट आणि महान रॉब डी निज हे सर्व गाण्यांसाठी प्रसिद्ध होते ज्यांना लेव्हनस्लीड म्हटले जाऊ शकते, परंतु ते पॉप चार्ट किंवा कॅबरेशी डच लोकांच्या मनात अधिक संबंधित आहेत. Dat Kleine Café aan de Haven मधील Vader Abraham’s Daar (“There, in the small cafe on the harbour”) हे लेव्हनस्लीडचे उदाहरण आहे. हृदय आणि आत्म्याचे (हृदय आणि आत्म्यापासून), परंतु त्याचे सर्वात प्रसिद्ध काम – द स्मर्फ सॉन्ग – हे निश्चितपणे नाही.

नॉन-डच लोकांसाठी, लेव्हनस्लीडचे सार guttural G ध्वनी समजून घेणे अवघड असू शकते, तरीही नेदरलँड्समध्ये ते नेहमीप्रमाणेच लोकप्रिय आहे. शैलीच्या सर्व पैलूंना समर्पित प्लेलिस्ट आहेत: अधिकृत Spotify प्लेलिस्ट डच गाणे-सोबत (“डच सिंगलॉन्ग्स”) मध्ये 150,000 पेक्षा जास्त बचत आहेत, ज्यात चार्ट-टॉपिंग सदाहरित वनस्पती जसे की Engelbewaarder (“गार्डियन एंजेल”) यांना अलीकडेच नवीन जीवन दिले आहे. मार्को शुइटमेकर. समकालीन लेव्हनस्लीड कलाकार सुझान आणि फ्रीक मध्ये सध्या आहेत डच टॉप 40.

वर्षातील संगीत महोत्सवात, 17,000-भक्कम लोकसमुदायातील एक अतिशय दृश्यमान प्रमाण त्यांच्या किशोरवयीन आणि विसाव्या दशकातील आहे, जे अम्मार बोझोग्लू, लोटजे, टिनो मार्टिन आणि गालगुंड आणि जास्त टॅटू असलेला कामगार-वर्ग आत्मा मुलगा मार्ट हूगकामर या तरुण गायकांचे आवाहन प्रतिबिंबित करते, ज्यांना तुम्ही मार्ट हूगकॅमर म्हणून विचार करू शकता, ज्यांना मार्टी होग टू द क्राउडचे आभार मानतात. त्याच्या मांडीला जोडलेले. अनेक कलाकारांचे तरुण हे देखील प्रतिबिंबित करू शकतात की समकालीन लेव्हन्सलीड हे या तरुण जमावाचे स्वतःचे पॉप संगीत आहे: निम्न-मध्यम-वर्गीय इस्टेट लाइफचे संगीत, प्रांतीय BBQs, बेडरूम स्क्रीनटाइम आणि स्लीपओव्हर. आणि हे एक संगीत आहे जे आउटलुकमध्ये डच असल्याचे आनंदी आहे. जेरार्ड जोलिंग सारख्या दिग्गज व्यक्तीने जेव्हा इंग्रजी भाषेतील क्रमांक गायला आहे, तेव्हा माझ्या आजूबाजूच्या तरुण लोकांमध्ये रस कमी होतो आणि ते वृद्ध लोकांसाठी सोडले जाते.

वॉर्मअप दरम्यान झिग्गो डोम स्पीकरद्वारे पंप केलेल्या क्लासिक शैलींपैकी एक, आंद्रे हेझेसचे महाकाव्य Bloed, Zweet en Tranen (“Blood, Sweat and Tears”) आहे, ज्याचा आनंद घेण्याचा निर्धार असलेल्या जमावाने भावना व्यक्त केल्या आहेत. मृतांना जागृत करू शकणाऱ्या आवाजाने आशीर्वादित, हेझेसने अनेकदा नायकाचा प्रवास त्याच्या स्वत: लिहिलेल्या गाण्यांमध्ये व्यक्त केला: प्रेमात एकटे पडलेला, किंवा 1945 नंतरच्या नोकरशाहीच्या विरोधात धावणारा एक सामान्य आणि साधा माणूस. पुनर्रचना (“पुनर्रचना”) नेदरलँड.

झेग मार नीट्स मीर (“डोन्ट से एनीथिंग मोअर”) सारखे हिट गाण्यांना खूप भावनिक अंतराळ प्रदेश लाभले आहे. आणि ब्लॉइडचे बोल, झ्वेट एन ट्रानेन, एक गटरस्नाइप ऑन माय वे, हे त्याच्या ब्रिओचे उत्तम उदाहरण आहे: त्याचा कोरस असे भाषांतरित करतो: “रक्त, घाम आणि अश्रूंनी मी म्हणतो, ‘येथून बाहेर जा’/ रक्त, घाम आणि अश्रूंनी मी म्हणतो, ‘मित्रांनो, आजूबाजूला भेटू, पण खेळ सुरू आहे.’” हेजला मोठ्या प्रमाणावर प्रेम केले गेले आणि ॲमस्टरडॅम एरिनामधील त्याच्या 2004 च्या स्मारक सेवेने 50,00,000 टेलिव्हिजनवर 8 दशलक्ष थेट पाहिले.

अशांत जीवनासह एक मालिका मद्यपान करणारा, हेझस बहुधा लेव्हनस्लीडने मूळतः ज्यासाठी उभे केले होते त्याचा शेवटचा महान गायक आहे: हँड आउट्सची सवय नसलेल्या खडतर शहरी गरिबांचे उद्धट आणि आत्मीय स्वातंत्र्य. हे जॉनी जॉर्डनच्या 1955 नंबर सारख्या क्लासिक्समधील ओळींमध्ये दिसते, निंदित घर (“द कंडेम्ड अपार्टमेंट”): “मी एका घरात राहतो ज्याला ते झोपडपट्टी म्हणतात/पण मला त्याचा कोणताही पुरावा दिसत नाही/दारावर ‘निर्जन घोषित’ असे लिहिलेले आहे/पण माझ्यासाठी तो अजूनही राजवाडा आहे!”

Hazes म्हणजे शैलीचे चिन्हांकित करणारे दोन युग स्ट्रॅडलिंग असे मानले जाऊ शकते, जे समृद्ध बनलेल्या देशासाठी कठीण जीवन जगण्यासाठी अनोळखी नव्हते अशा देशातील स्विच प्रतिबिंबित करते. जॉनी जॉर्डन आणि टॅन्टे लीन, विली अल्बर्टी, जॅन अँड मीन, मॅनके नेलिस आणि ॲकॉर्डियनिस्ट जॉनी मेजर यांसारख्या जॉर्डनीज कलाकारांद्वारे लेव्हनस्लीडचा पहिला बहर 1950 मध्ये झाला. जॉर्डन या अप्रतिम गायकाच्या शोधण्यासाठी अनेक क्लिप आहेत ज्याने आपला समलैंगिकता लपवून ठेवली, त्याचा चुलत भाऊ विली अल्बर्टी सोबत कॅफे रुई नेलिस सारख्या लांब गेलेल्या बूझरमध्ये गप्पा मारल्या आणि गाल्या. जॉर्डन लहान असताना अल्बर्टीबरोबरच्या लढाईत एक डोळा गमावला. त्यांचा एक पुतळा ॲमस्टरडॅममधील जॉनी जॉर्डनप्लेनवर उभा आहे.

80 च्या दशकाच्या मध्यापासून, नेदरलँड्सने स्वतःच्या कल्याणात आनंद व्यक्त केला आणि जन स्मिट नंबरच्या शब्दात, “एक पार्टी, गोज टू पर्मेरेंड” फेकली. हीच भावना मार्ट हूगकामरच्या समर स्मॅश, बकार्डी लिमोन मधील Ik ga zwemmen (“I’m going to swim in Bacardi Limon!”) ​​या शब्दांत आढळते. घरातील गरिबी आणि त्रासांबद्दलची गाणी, जसे की 1959 मधील झांगेरेस झोंडर नामचे आच वाडरलिफ, टो ड्रिंक नीट मीर (“प्रिय वडील, कृपया आणखी पिऊ नका”) , सौम्य खादाडपणाचा मार्ग बनला. रेने कार्स्ट, ज्याचे गेल्या महिन्यात वयाच्या 59 व्या वर्षी निधन झाले, त्यांनी त्यांचे बॉन व्हिव्हेंट दाखवले “दुसरी पार्टी चुकवण्यापेक्षा शवपेटीसाठी खूप चरबी असणे चांगले” आणि “शनिवारी मी दिवसाची सुरुवात कुरकुरीत पाकिट आणि काही पूर्ण टार ‘बॅकी’ने करतो.

अनेक क्लासिक लेव्हनस्लीड गाणी आहेत डोळे मिचकावणे जॉर्डनने त्याच्या झोपडपट्टीतील अपार्टमेंटचे मूल्यांकन केल्यासारखा क्षण (“डोळे मारणे जाणून घेणे”) आजकाल निपॉगला निरुपद्रवी खोडकरपणाच्या कथांसाठी जतन केले जाते: फ्रॅन्स बाऊर एक दिवस काम सोडून खिडकीत नवीन फुलांचे गुच्छ ठेवण्याचे गातो. काही समकालीन ट्रॅक अगदी चपखल आहेत. एका अपटेम्पो नंबरमध्ये, आर्क टीव्ही होस्ट जेरार्ड जोलिंग त्याच्या प्रियकराला त्याच्या स्पष्ट, उच्च टेनरमध्ये “मला तुझ्या बोटांनी आणि तुझ्या जिभेने वेडा बनवायला” आमंत्रित करतो.

असा युक्तिवाद केला जाऊ शकतो की लेव्हनस्लीड ही आता अभिमानाने काम करणारी, तळाशी-उठणारी घटना नाही तर प्रस्थापित मीडिया पॅटर्नसाठी पूर्णपणे गळ घालणारी आहे, जिथे Muziekfeest van het Jaar सारख्यांनी Café Rooie Nelis सारख्या बुझरची जागा घेतली आहे. जरी काही नवीन लेव्हेंस्लीड नंबर्स प्रथम अनधिकृत ब्रॉडकास्ट नेटवर्क्सद्वारे ऐकले जातात ज्यांना व्यापकपणे ओळखले जाते समुद्री डाकू संगीतअलिकडच्या वर्षांत मुख्य प्रवाहातील टेलीव्हिजन टॅलेंट शोमध्ये लोकलमध्ये काहीतरी शिजण्याऐवजी कोण लोकप्रिय होईल हे ठरवले आहे. नवीन संख्या नातेसंबंधांना सौम्य पेनशी व्यवहार करतात आणि कॉरी कोनिंग्सच्या 1974 च्या सनसनाटी हिट, Huilen is voor jou te laat, (“तुला रडायला खूप उशीर झाला आहे”), एका महिलेबद्दलचे गाणे तिच्या माजी व्यक्तीवर कठोरपणे लाथ मारल्याबद्दलचे गाणे बहुतेकदा जगापासून दूर आहे.

झिग्गो डोमच्या आतील शो एका क्रेसेंडोच्या दिशेने जात असताना, तेथे फटाके, अधिक नृत्य करणाऱ्या मुली, अधिक कोरडा बर्फ आणि एक फिरणारा चुंबन कॅम मधूनमधून आनंदी गर्दीला पकडतो. प्रचंड मांडणी पाहता, गायक त्यांच्या रंगमंचावरील व्यक्तिमत्त्वे वाढवतात, मग ते गालबोट लोथारियो, चपळ स्त्रिया किंवा भावपूर्ण परंतु गैरसमज असलेले बाहेरचे लोक. ते स्पॉटलाइटमध्ये मनापासून द्वंद्वगीत करतात किंवा स्टेजच्या खाली आणि गर्दीत लपलेल्या बिंदूंमधून दिसतात. जुन्या मेजवानीचा दिवस आणि आनंदोत्सवाच्या परंपरेला अनुसरून, लोकांचा जमाव एकमेकांसोबत डोलतो आणि गप्पा मारतो – जे असभ्यतेचे लक्षण नाही तर आनंदी सहभागाचे लक्षण आहे. खरं तर, आम्हाला वेळेत एकापेक्षा जास्त वेळा नेले जाते: डच वेळ-बचत उत्पादकता प्रतिबिंबित करण्याच्या हालचालीमध्ये आम्ही 2026 च्या अधिकृत काउंटडाउनसाठी बाउंसी प्रेझेंटरसह सामील होतो. काहीही वाया घालवायचे नाही.

पण सर्व रंजक-चकचकीतांसाठी, ही एक मजेदार आणि अनुभवाने भरलेली रात्र आहे. सेन्ना विलेम्सचे स्पॉट्स हे याचे उत्तम उदाहरण आहे आणि शैलीच्या खडबडीत कडांना मऊ करणे. मोठ्या, उबदार आवाजासह एक “सामान्य मुलगी”, विलेम्स प्रसिद्धीस आली ती टीव्ही टॅलेंट शो, वुई वॉन्ट मोअरमुळे. रात्री, आम्हाला तिच्याकडून एक दिवा क्रमांक मिळाला, Je Hoeft Niet Altijd 6 Te Gooien (“तुम्हाला नेहमी 6 फेकणे नाही”), स्पीसीसी पियानो इंट्रो आणि सिंगलॉन्ग क्लेन वोगेल (“लिटल बर्ड”), ज्याच्या सोबत अधिकृत व्हिडिओ आहे, एका मोठ्या LED स्क्रीनवर सेनेच्या स्क्रीनवर एक प्रचंड आवृत्ती सुचली आहे. जुन्या ट्विटर पक्ष्याद्वारे. काही फरक पडत नाही, जमाव डोलतो आणि टाळ्या वाजवतो. छान, बरोबर?