बीबीसीने ट्रम्प यांना कोणतेही पैसे देऊ नयेत, माजी महासंचालक टोनी हॉल | बीबीसी

बीबीसीला कोणतेही पैसे देऊ नयेत डोनाल्ड ट्रम्पबीबीसीचे माजी महासंचालक टोनी हॉल यांनी म्हटले आहे.

अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांनी म्हटले आहे की त्यांची खटला भरण्याची योजना आहे बीबीसी 6 जानेवारीच्या भाषणाच्या दिशाभूल करणाऱ्या पॅनोरामा संपादनासाठी त्यांनी माफी मागितल्यानंतरही $5bn (£3.8bn) पर्यंत.

लॉरा कुएन्सबर्गसह बीबीसी वनच्या संडेशी बोलताना हॉल म्हणाले की जर ट्रम्प यांनी त्यांच्या धमक्यांना पुढे नेले तर हे पाऊल अवरोधित केले पाहिजे. “नाही, [it] असे होऊ नये,” तो म्हणाला. “मला वाटत नाही की डोनाल्ड ट्रम्प यांना दिले जाणारे कोणतेही पैसे आम्ही मान्य केले पाहिजेत. तुम्ही लायसन्स फी भरणाऱ्यांच्या पैशाबद्दल बोलत आहात, तुम्ही सार्वजनिक पैशाबद्दल बोलत आहात. ते योग्य होणार नाही.”

सात वर्षांच्या भूमिकेनंतर 2020 मध्ये महासंचालकपदावरून पायउतार झालेल्या हॉलने व्हिडिओ संपादनाला “गंभीर त्रुटी” म्हटले आणि “संपूर्ण प्रक्रियेत ती खूप आधी ओळखली गेली पाहिजे” असे म्हटले. परंतु बीबीसी पत्रकारांचा “कठोर परिश्रम, परिश्रम आणि निःपक्षपातीपणावरील विश्वास” वादविवादात हरवला आहे याची त्यांना काळजी वाटत असल्याचे त्यांनी सांगितले.

2021 मध्ये कॅपिटल दंगलीबद्दल गेल्या वर्षीच्या पॅनोरामाच्या एका भागावरील वादामुळे ब्रॉडकास्टरवर पक्षपाताचे आरोप झाले आणि राजीनामा BBC मधील दोन सर्वात वरिष्ठ अधिकारी: महासंचालक, टिम डेव्ही; आणि डेबोरा टर्नेस, बातम्यांचे मुख्य कार्यकारी.

गुरुवारी, अहवालात म्हटले आहे की पॅनोरमा संपादन प्रसारित होण्यापूर्वी दोन वर्षांहून अधिक काळ बीबीसीला ट्रम्पच्या 2021 कॅपिटल भाषणाबद्दल दर्शकांची दिशाभूल केल्याच्या वेगळ्या आरोपांचा सामना करावा लागला.

जून 2022 मध्ये प्रसारित झालेल्या एका भागामध्ये, न्यूजनाइटने पॅनोरमा प्रोग्राममध्ये वापरलेल्या भाषणाप्रमाणेच त्याच्या भाषणाची संपादित आवृत्ती प्ले केली होती. टेलिग्राफच्या डेली टी पॉडकास्टने नोंदवलेल्या ताज्या दाव्यांबद्दल बीबीसीच्या प्रवक्त्याने म्हटले आहे: “बीबीसीने स्वतःला सर्वोच्च संपादकीय मानकांचे पालन केले आहे. ही बाब आमच्या लक्षात आणून दिली आहे आणि आम्ही आता त्याकडे लक्ष देत आहोत.”

पॅनोरमाची आवृत्ती पुन्हा न दाखवण्याचे मान्य करणाऱ्या बीबीसीने पाठवले आहे गुरुवारी ट्रम्प यांनी माफी मागितली परंतु त्याच्या वकिलांनी बदनामीकारक म्हटल्या जाणाऱ्या डॉक्युमेंटरीवरून सार्वजनिक प्रसारकावर खटला भरण्याचा कोणताही कायदेशीर आधार नसल्याचे सांगितले. शुक्रवारी संध्याकाळी ट्रम्प यांनी एअर फोर्स वन ऑनबोर्ड पत्रकारांना सांगितले: “आम्ही त्यांच्यावर एक अब्ज ते $5 अब्ज डॉलर्सचा दावा ठोकू, कदाचित पुढच्या आठवड्यात कधीतरी. आम्हाला ते करावे लागेल.”

बीबीसीचे अध्यक्ष, समीर शाह यांनी गुरुवारी व्हाईट हाऊसकडे वैयक्तिक माफीनामा पाठवला आणि खासदारांना सांगितले की संपादन “निर्णयाची चूक” आहे. दुसऱ्या दिवशी संस्कृती मंत्री लिसा नंदी यांनी माफी मागणे योग्य आणि आवश्यक असल्याचे सांगितले.

एका आठवड्यापूर्वी क्लिप पुन्हा समोर आल्यानंतर बीबीसीमध्ये गोंधळ उडाला जेव्हा लीक झालेल्या अंतर्गत मेमोने दिशाभूल करणारे संपादन हायलाइट केले, ज्यामध्ये यूएस अध्यक्ष असे म्हणताना दिसले: “आम्ही कॅपिटॉलमध्ये चालत आहोत … आणि मी तिथे तुमच्याबरोबर असेन. आणि आम्ही लढतो. आम्ही नरकासारखे लढतो.”

भाषणातील शब्दशः कोट असा होता: “आम्ही कॅपिटलला चालत जाणार आहोत आणि आम्ही आमच्या धाडसी सिनेटर्स आणि काँग्रेसजन आणि महिलांचा जयजयकार करणार आहोत.” 50 मिनिटांपेक्षा जास्त नंतर ट्रम्प पुढे म्हणाले: “आणि आम्ही लढतो. आम्ही नरकासारखे लढतो.”

शुक्रवारी जीबी न्यूजला दिलेल्या मुलाखतीत ट्रम्प म्हणाले की संपादनावर विश्वास ठेवणे अशक्य आहे. तो पुढे म्हणाला: “मी एक सुंदर विधान केले, आणि त्यांनी ते एक सुंदर नसलेले विधान केले. बनावट बातम्या ही एक उत्तम संज्ञा होती, त्याशिवाय ती पुरेशी मजबूत नाही. हे बनावटीच्या पलीकडे आहे, हे भ्रष्ट आहे.”