बेपत्ता झालेले मृतदेह, सामूहिक दफन आणि ‘30,000 मृत’: इराणच्या मृतांच्या संख्येचे सत्य काय आहे? | इराण

गुरुवारी 8 जानेवारी रोजी, एका मध्यम आकाराच्या इराणी शहरात, डॉ अहमदी* यांचा फोन वाजू लागला. स्थानिक आपत्कालीन वॉर्डातील त्यांचे सहकारी काळजीत पडले होते.

संपूर्ण आठवडाभर लोक रस्त्यावर उतरले होते आणि त्यांना पोलिसांकडून लाठीमार आणि पेलेट गनचा सामना करावा लागला होता. उपचाराने, त्यांच्या जखमा फारशा गंभीर नसाव्यात. परंतु आपत्कालीन कक्षातील कर्मचाऱ्यांचा असा विश्वास होता की अनेक जखमी तरुण रुग्णालये टाळत आहेत, त्यांना भीती वाटते की आघातग्रस्त रुग्ण म्हणून नोंदणी केल्याने त्यांची ओळख आणि अटक होईल.

शांतपणे, अहमदी [who remains anonymous due to fear of reprisals, but whose identity, credentials and presence within Iran during the unrest have been verified by the Guardian] आणि त्याच्या पत्नीने इराणच्या सरकारी रुग्णालयाच्या बाहेरील ठिकाणी रुग्णांवर उपचार करण्यास सुरुवात केली. स्थानिक कुजबुज नेटवर्कने इशारा दिला, जखमी तरुण लोक त्यांच्याकडे आले. बहुतेक, त्यांनी वरवरच्या जखमा आणल्या – फोडणीच्या जखमांना टाके आणि प्रतिजैविकांची आवश्यकता असते. गुरुवारची संध्याकाळ जसजशी वाढत गेली, तसतसे पॅचअप करण्यासाठी अधिकाधिक आगमन झाले.

दुसऱ्या दिवशी अचानक सर्वकाही बदलले. आंदोलक येतच राहिले, पण त्यांच्या जखमा जवळच्या गोळीबाराच्या आणि चाकूच्या गंभीर जखमा होत्या, विशेषत: छाती, डोळे आणि गुप्तांगांना. अनेक जीवघेणे ठरले.

अहमदीला मारले गेलेल्या संख्येने धक्का बसला – एकट्या त्याच्या छोट्या शहरात ४० हून अधिक – पण इंटरनेट ब्लॅक आउट सहराष्ट्रीय चित्र काय आहे हे कोणालाच माहीत नव्हते. हे एकत्र करण्यासाठी, अहमदीने निरीक्षणे आणि डेटा सामायिक करण्यासाठी आणि हिंसाचाराचे स्पष्ट चित्र तयार करण्यासाठी इराणच्या 31 पैकी 12 प्रांतांमध्ये 80 पेक्षा जास्त वैद्यकीय व्यावसायिकांचे नेटवर्क एकत्र केले.

त्यांची निरीक्षणे, गार्डियनसह सामायिक केली गेली आणि देशभरातील शवगृहे आणि स्मशानभूमींच्या खात्यांसह एकत्रितपणे, राज्याच्या कारवाईदरम्यान इराणी लोकांवर मोठ्या प्रमाणात हिंसाचार घडवून आणण्यास सुरवात होते. अहमदी आणि त्यांचे सहकारी टोलचा आकडा प्रदान करण्यास संकोच करतात परंतु “सर्व सार्वजनिकरित्या उद्धृत केलेल्या मृत्यूची संख्या गंभीर कमी लेखण्याचे प्रतिनिधित्व करतात” हे मान्य करतात. त्यांनी पाहिल्या मृतांच्या संख्येची हॉस्पिटल बेसलाइनशी तुलना केल्यास, त्यांचा अंदाज आहे की ते 30,000 पेक्षा जास्त असू शकते, अधिकृत आकडेवारीपेक्षा जास्त. हे निष्कर्षावर आधारित आहे की “क्रॅकडाऊनशी संबंधित अधिकृतपणे नोंदणीकृत मृत्यू मृत्यूच्या वास्तविक संख्येच्या 10% पेक्षा कमी आहेत”.

सुरू असलेल्या इंटरनेट शटडाऊनमुळे मारले गेलेल्या संख्येचा अंदाज मोठ्या प्रमाणात बदलतो. इराण सरकारने 3,000 हून अधिक मृतांची कबुली दिली आहे, आणि यूएस-आधारित संस्था HRANA (ह्युमन राइट्स ॲक्टिव्हिस्ट न्यूज एजन्सी), ज्यांचे आकडे मागील क्रॅकडाउन दरम्यान विश्वसनीय होते, असे म्हटले आहे की त्यांनी याहून अधिक सत्यापित केले आहे. 6,000 मरण पावले आणि तपासाधीन 17,000 पेक्षा जास्त मृत्यूची नोंद झाली आहे, ज्यामुळे एकूण सुमारे 22,000 मृत्यू आहेत. इराणच्या बाहेरील डॉक्टरांचे इतर अंदाज 33,000 किंवा त्याहून अधिक आहेत.

देशभरातील शवगृहे, स्मशानभूमी आणि रुग्णालये यांच्या साक्षीने टोलचा खरा आकार लपविण्यासाठी अधिकाऱ्यांचे एकत्रित प्रयत्न दिसून येतात: मृतदेहांची वाहतूक आईस्क्रीम व्हॅन आणि मांस ट्रकमधून केली जात आहे; मृतांचे ढिगारे घाईघाईने पुरले जात आहेत; आणि शेकडो मृतदेह इराणच्या फॉरेन्सिक सुविधांच्या नेटवर्कमधून अदृश्य होत आहेत.

अहमदी जी भाषा वापरतात ती मोजमाप आणि क्लिनिकल असते, परंतु डॉक्टरांनी दस्तऐवजीकरण केलेल्या हिंसाचाराचे वर्णन करताना त्याला अश्रू अनावर होतात. “वैद्यकीय दृष्टिकोनातून, आम्ही पाहिलेल्या जखमा मर्यादेशिवाय क्रूरता दर्शवितात – प्रमाण आणि पद्धती दोन्ही,” तो म्हणतो. तेहरानमध्ये राहणारे आणखी एक डॉक्टर गार्डियनला सांगतात: “मी एक मानसिक संकुचित होण्याच्या मार्गावर आहे. त्यांनी लोकांची सामूहिक हत्या केली आहे. कोणीही कल्पना करू शकत नाही … मी फक्त रक्त, रक्त आणि रक्त पाहिले.”

एइराण पार करा शवगृहे आणि स्मशानभूमी, मृतदेहांचा ढीग – अनेक रुग्णालये आणि फॉरेन्सिक युनिट्स, ज्यांना मृतदेहांनी भरलेले ट्रक दूर करण्यास भाग पाडले गेले. स्मशानभूमी आणि फॉरेन्सिक वैद्यकीय कर्मचारी अराजकतेचे वर्णन करतात, अधिकारी मृतांची संख्या लपविण्यासाठी जलद, सामूहिक दफन करण्यास भाग पाडत असल्याच्या अहवालासह.

एका शवागारात, कर्मचाऱ्यांचे म्हणणे आहे की त्यांना मृतदेहांनी भरलेल्या अनेक ट्रकचा सामना करावा लागला, जे सुविधेच्या रेफ्रिजरेशन आणि स्टोरेज क्षमतेपेक्षा खूप जास्त होते. जेव्हा कर्मचाऱ्यांनी विरोध केला की ते प्रेतांच्या प्रमाणावर प्रक्रिया करू शकत नाहीत, तेव्हा मृतांनी भरलेले दोन ट्रक इतरत्र हलविण्यात आले – परंतु जेव्हा शवगृहाच्या कामगारांनी मृतदेह कोठे नेले होते ते शोधण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा त्यांना आढळले की या प्रदेशातील कोणत्याही मोठ्या फॉरेन्सिक सुविधा त्यांना मिळाल्या नाहीत. डॉक्टरांनी “याचा संबंध असल्याचा संशय व्यक्त केला बायको-ते-दिवस व्यर्थ-सस्त को’ [mass burial]”

अहमदीच्या नेटवर्कला चार मोठ्या प्रांतांमधील फॉरेन्सिक सुविधांमधून किमान सात इतर सहकारी सापडले ज्यांनी समान अनुभव नोंदवले. तेहरानमधील कहरिजाक शवागारातील सत्यापित व्हिडिओमध्ये अशीच दृश्ये आहेत, ज्यात सुविधेच्या बाहेर रस्त्यावर शेकडो मृतदेह ठेवलेले दिसतात.

गार्डियनने तीन साक्षीदारांशी देखील बोलले ज्यांनी स्वतंत्रपणे तेहरानच्या पश्चिमेला 30 मैल (50 किमी) काराज शहरातील मोठ्या स्मशानभूमीत (बेहेश्त-ए सकिनेह) सामूहिक दफन आणि शेकडो मृतदेहांच्या ढिगाऱ्यांचे वर्णन केले.

गार्डियनशी शेअर केलेल्या लेखी खात्यात, बेहेश्त-ए सकिनेह येथे हजर असलेला साक्षीदार रेझा* म्हणतो: “10 आणि 11 जानेवारी रोजी त्यांनी शेकडो मृतदेह आणले ज्यांना दावा न केलेले आणि अज्ञात असल्याचे सांगितले जात होते.” ते म्हणतात, मृतांपैकी अनेकांना लहान पिकअप ट्रकमध्ये नेण्यात आले होते जे सामान्यत: फळे आणि भाज्यांसाठी वापरल्या जातात आणि सर्व बॉडी बॅगमध्ये बंद केलेले नव्हते.

“ही वाहने साठवण सुविधांपासून पुढे-मागे डझनभर फेऱ्या मारतात … मी या ट्रकमध्ये मृतदेह पाहिले आहेत जेणेकरून त्यांना एकमेकांपासून दूर खेचण्यासाठी ताकद लागते. रक्त अजूनही ताजे होते आणि जेव्हा ते ढिगाऱ्यात होते तेव्हा ते कोरडे होते.”

त्याचे वर्णन अहमदी आणि त्याच्या नेटवर्कने प्रतिध्वनी केले आहे, जे म्हणतात की त्यांनी “सामान्यत: आइस्क्रीम किंवा मांसासाठी वापरल्या जाणाऱ्या रेफ्रिजरेटेड ट्रक” च्या अनेक शहरांमध्ये एक नमुना पाहिला आहे जो “फॉरेंसिक औषध सुविधा आणि रुग्णालयाच्या मागील प्रवेशद्वारांकडे काफिले घेऊन जात होता”.

बेहेश्त-ए सकिनेह येथील एक साक्षीदार, ज्याला मित्राचा मृतदेह शोधण्यासाठी साइटवर प्रवेश देण्यात आला होता, तो म्हणतो की त्याने वैयक्तिकरित्या शेकडो “रचलेल्या” मृतदेहांचा शोध घेतला आणि कब्रस्तान कर्मचाऱ्यांनी सांगितले की त्यांना “गेल्या दोन दिवसात हजारो मृतदेह मिळाले आहेत”.

कर्मचाऱ्यांनी त्याला सांगितले की “या मृतदेहांना सामूहिक कबरीत दफन करण्याचा आदेश होता,” परंतु बदलाच्या भीतीने अनेकांनी नकार दिला. त्यांनी एका कर्मचाऱ्याला सांगितले: “मला ते करायला भीती वाटते, कारण लोक … अखेरीस त्यांच्या हरवलेल्या कुटुंबातील सदस्यांना शोधत येतील आणि ते या सामूहिक कबरींसाठी जबाबदार असल्याने ते मला ठार मारतील आणि दफन करतील.”

बेहेश्त-ए सकीनेह मधील खाती राष्ट्रीय नमुना असल्याचे दिसते याचे फक्त एक उदाहरण आहे, देशभरातील फॉरेन्सिक वैद्यकीय कर्मचाऱ्यांनी तत्सम दृश्यांचा अहवाल दिला आहे. डॉक्टर आणि शवगृह कर्मचारी यावर भर देतात की रुग्ण आणि मृतदेहांवर दिसलेल्या जखमांचे प्रकार यादृच्छिक, गोंधळलेल्या गोळीबाराच्या विरूद्ध निदर्शकांची जाणीवपूर्वक, पद्धतशीर हत्या आणि अपंगत्व दर्शवतात.

काही प्रकरणांमध्ये, हत्यांमध्ये फाशीची चिन्हे आहेत. दोन वेगवेगळ्या इराणी शहरांमधील फॉरेन्सिक सुविधांवरील वैद्यकीय कर्मचाऱ्यांनी डोक्यावर जवळच्या बंदुकीच्या गोळीने जखमा असलेले मृतदेह प्राप्त झाल्याचे वर्णन केले आहे जे कॅथेटर, नासोगॅस्ट्रिक ट्यूब किंवा एंडोट्रॅचियल ट्यूब्सशी जोडलेले असताना हॉस्पिटलच्या शवागारातून हस्तांतरित केले गेले होते.

“हे अत्यंत संशयास्पद आहे,” अहमदी म्हणतात. “नियमानुसार, परदेशी वैद्यकीय उपकरणे मृत्यूनंतर काढून टाकली जातात. त्यांची उपस्थिती सूचित करते की या व्यक्तींचा मृत्यू सक्रिय वैद्यकीय सेवेत असतानाच झाला आहे.”

ती खाती इराणी फॅक्टचेकिंग संस्थेने सत्यापित केलेल्या फोटोंशी संबंधित आहेत, ज्यात हॉस्पिटलमधील गाऊन घातलेल्या बॉडी बॅगमध्ये मृत रुग्ण दिसतात, कॅथेटर अजूनही जोडलेले आहेत आणि कपाळावर बंदुकीच्या गोळीच्या जखमा दिसतात. गार्डियनने स्वतंत्रपणे छायाचित्रांची पडताळणी केलेली नाही. छायाचित्रांचे विश्लेषण करणाऱ्या यूके-स्थित इराणी डॉक्टरांनी सांगितले: “वैद्यकीय दृष्टिकोनातून, असे दिसते की कॅथेटर आणि वैद्यकीय उपकरणे जोडलेले मृतदेह उपचारादरम्यान थेट डोक्यात गोळ्या घालण्यात आले होते.”

वैद्यकीय कर्मचारी त्यांची साक्ष आणि डेटा सामायिक करण्याचा प्रयत्न करीत असतानाही, अनेकांना भीती वाटते की मृतांची खरी संख्या कधीच कळू शकत नाही, मृत्यूची संख्या अस्पष्ट करण्यासाठी अधिका-यांनी आयोजित केलेल्या राष्ट्रीय प्रयत्नांद्वारे लपविले जाते.

“या यंत्रणांमध्ये रुग्णालयातील उपस्थितीला परावृत्त करणे, मानक फॉरेन्सिक मार्गांवरून मृतदेह काढून टाकणे, दस्तऐवजीकरण केलेल्या सुविधांच्या पलीकडे मोठ्या संख्येने मृतदेह स्थानांतरित करणे आणि वैद्यकीय कर्मचाऱ्यांची मृत्यूची कारणे नोंदविण्याची क्षमता मर्यादित करणे यांचा समावेश आहे,” डॉक्टरांच्या निरीक्षणांचा निष्कर्ष आहे.

एकत्र घेऊन अहमदी म्हणतात, “ते केवळ निषेध दडपण्यासाठी नव्हे तर स्मृती दडपण्यासाठी डिझाइन केलेली एक प्रणाली तयार करतात”.

*ओळख सुरक्षित ठेवण्यासाठी नावे बदलण्यात आली आहेत.