मँडेलसन फाइल्स एक माणूस प्रकट करतात ज्यासाठी विश्वासघात हा जीवनाचा मार्ग आहे | जॉन क्रेस

पीeter Mandelson *** लाल डिस्पॅच बॉक्स *** कृपया *** संपर्क करा आणि तिला *** बद्दल ***शी बोलण्यास सांगा. हे हास्यास्पद आहे की *** साठी वेळेत *** करू शकत नाही. यादरम्यान, कृपया मला ऑक्सफर्ड चान्सलर म्हणून मत देण्यासाठी *** देखील मिळवा. मी किमान पात्र आहे. माझे बँक खाते तपशील *** आहेत. *** वर पाठवू मोकळ्या मनाने. कदाचित या प्रकरणांवरील सर्व पत्रव्यवहार काळजीपूर्वक हटविणे चांगले. हा संदेश *** सेकंदांमध्ये स्वत: ची नाश करेल.

हजारो कागदपत्रे जारी केली. त्यांपैकी अनेकांनी रिडेक्शनसह जवळजवळ अर्थहीन केले. जवळजवळ काव्यात्मक अशा अनागोंदीची पातळी ज्याने मँडी जिथेही जाईल तिथे नेहमीच त्याचे अनुसरण केले. ज्याला विश्वास होता की तो जवळजवळ कोणत्याही गोष्टीपासून दूर जाण्याचा हक्कदार आहे.

त्यावेळचे परराष्ट्र सचिव डेव्हिड लॅमी यांच्याकडे एक हस्तलिखित नोट देखील होती, ज्यामध्ये प्रिन्स ऑफ डार्कनेसने वचन दिले होते: “तुम्हाला माझी नियुक्ती केल्याबद्दल खेद वाटणार नाही.” मँडेलसनला वॉशिंग्टनला न पाठवण्याचा स्टारमरला हा एक इशारा असावा. पीटरची एकच खात्री आहे की प्रत्येकजण त्याला काहीही दिल्याबद्दल पश्चात्ताप करतो. सहसा नंतर पेक्षा लवकर.

नरक, पुरेसे इशारे होते. जर तुम्ही त्याला दोनदा सरकारमधून काढून टाकले नाही, जेफ्री एपस्टाईनशी त्याचे जवळचे संबंध आणि कथितरित्या एका यूएस बँकेत माहिती लीक केली, तर नक्कीच मंत्र्यांना ऑक्सफर्ड चान्सलर होण्यासाठी मत देण्याची विनंती करणारे ईमेल – त्याला खात्री होती की विल्यम हेगची मोहीम टोरी मुख्यालय चालवत आहे – आणि त्यामुळे तो चीनची भूमिका स्वीकारू शकतो, म्हणून तो स्वच्छ भूमिका स्वीकारू शकतो. सार्वजनिक बोलणाऱ्या टमटमने काही लाल झेंडे उभारले असावेत. पण वरवर पाहता नाही.

फक्त दुपारी 2 वाजता ही कागदपत्रे प्रकाशित झाली – सकाळी प्रथम ते सोडले जाऊ शकले नसते असे कोणतेही कारण नव्हते – त्यामुळे पंतप्रधानांचे मुख्य सचिव डॅरेन जोन्स 90 मिनिटांनंतर कॉमन्सला निवेदन देण्यापूर्वी त्यांची छाननी करण्यासाठी खासदारांना जास्त वेळ नव्हता. परंतु मँडेलसनच्या संक्षारक शक्तीचा अनुभव घेण्यासाठी पुरेसे आहे. मँडी चांगली दिसत असल्याच्या देवाणघेवाणीतून कोणीही बाहेर येत नाही. लेडी मॅकबेथ प्रमाणे, ते कधीही हातातून रक्त धुवू शकत नाहीत.

विश्वासघात हे मँडेलसनचे जीवन रक्त आहे. हे त्याच्या वेस स्ट्रीटिंगच्या उपचारात आहे. गरीब विश्वासू वेस. माणसाला इतरांच्या पाठीत वार करण्याची सवय असते. वेसने मँडीकडे पाहिले. त्याला मार्गदर्शक म्हणून वागवले. पेत्राने त्याची परतफेड कशी केली? त्याला “दयनीय” असण्याबद्दल आणि “प्रारंभिक मध्य-जीवनाच्या संकटातून” जात आहे. त्यानंतर पॅट मॅकफॅडन आहे. पीटर पॅटला त्याच्यावर विश्वास ठेवण्यास प्रोत्साहित करतो. त्याला सरकार दिशाहीन आहे असे म्हणायला लावते. कीर कमकुवत आहे. ते श्रम खासदार फक्त कोणते कर वाढवायचे याबद्दल बोलतात जेणेकरून ते इतरांना कल्याणकारी देयके देऊ शकतील. पॅटचे बक्षीस? पॅट्रिक व्हॅलेन्सला ईमेलमध्ये क्षुल्लक हलके म्हणून डिसमिस करणे.

तसेच केयर स्टारमरलाही वाचवले नाही. आहे पंतप्रधानांबद्दल कृतज्ञतेची भावना नाही वॉशिंग्टनच्या नोकरीसाठी त्याच्यावर एक पंट घेतला. पीटरसाठी ते त्याच्या योग्यतेपेक्षा जास्त नव्हते. श्रीमंत, भ्रष्ट आणि सामर्थ्यवानांना आयुष्यभरासाठी तपकिरी नाकाचा कळस. म्हणून मँडेलसन आनंदाने केयरला ऐकण्यास इच्छुक असलेल्या कोणाशीही बोलतो. “कचरा आत, कचरा बाहेर.” तो जे करतोय ते लपवण्याची तसदीही घेत नाही. जेव्हा तो असंतोष आणि विभाजनाला प्रोत्साहन देतो त्यापेक्षा तो कधीही आनंदी नसतो. तो टोरीजइतकाच मजुरांचा तिरस्कार करतो. तेथे पुन्हा, त्यामुळे अर्धे कॅबिनेट करू असे दिसते.

आणि मँडीला त्याच्या विश्वासघाताच्या बदल्यात काय मिळते? त्याला नेहमी पाहिजे असलेल्या प्रत्येक गोष्टीबद्दल. किमान गूढपणा नाही. नवीन पेन्शन मंत्री टॉरस्टन बेल त्याच्या चाहत्या मुलाचा उत्साह रोखू शकत नाहीत. मँडेलसनच्या दरबारी म्हणून त्याला प्रवेश दिला गेला यावर विश्वास बसत नाही. “तुम्ही आश्चर्यकारक आहात,” तो म्हणाला. स्वाक्षरी केलेला फोटो मागणे इतकेच तो करू शकत नाही. आणि नेहमीप्रमाणे पीटरची फसवणूक होते. तो ज्यांच्याशी संबंधित आहे अशा कोणत्याही वर्तमान लोकांची यादी करण्यास सांगितले असता, त्याने एपस्टाईनची यादी करण्यास नकार दिला. कारण तांत्रिकदृष्ट्या एपस्टाईन हा वर्तमान नाही. तो मेला आहे.

यापैकी बहुतेक प्रश्नांसाठी बुधवारच्या सर्वसाधारण चर्चेची वाट पाहावी लागेल कारण फायलींची छाननी करण्यासाठी खासदारांना वेळ मिळाला नव्हता. त्यामुळे जोन्सने आपले विधान अगदी सामान्य ठेवले. हा पारदर्शकतेचा विजय असल्याचे सांगत त्यांनी सुरुवात केली. सरकारकडे लपवण्यासारखे काही नव्हते. मँडेलसनच्या नियुक्तीबद्दल लेबर बॅकबेंचर्सच्या विनम्रतेमुळे विनम्र पत्ता पास झाला होता या वस्तुस्थितीकडे सोयीस्करपणे दुर्लक्ष केले. टोरींना याचे श्रेय घ्यायचे असेल पण त्यांची हालचाल पाण्यात गेली असती पण कामगार खासदारांसाठी.

डिस्पॅच बॉक्समध्ये त्याच्या उर्वरित वेळेसाठी, जोन्सने स्वतःला प्रक्रिया करण्यासाठी मर्यादित केले. दस्तऐवजांचा अर्थ कसा लावायचा यासाठी एक मानवी मार्गदर्शक म्हणून स्वतःला पुढे ठेवले. गुप्तचर आणि सुरक्षा समितीच्या संयुक्त विद्यमाने ही सुधारणा करण्यात आली होती. मेट्रोपॉलिटन पोलिसांना काही फाईल्स रोखून ठेवण्याची इच्छा होती. आणि काही संदेश नुकतेच गायब झाले होते. त्यामुळे दु:ख झाले. असे दिसून आले की काही मंत्र्यांनी, ज्यात स्वतःचा समावेश आहे, त्यांचे सर्व व्हॉट्सॲप डिलीट केले आहेत. त्यापैकी फक्त एक गोष्ट. त्याला खूप वाईट वाटले. आणि, मँडेलसनने त्याचा फोन देण्यास नकार दिला होता आणि मॉर्गन मॅकस्वीनीने त्याची छेड काढली होती, त्यांचे संदेशही गेले होते. तरीही, ते कदाचित इतके महत्त्वाचे नव्हते. ते होते का?

विरोधकांना प्रत्युत्तर देताना, ॲलेक्स बर्गहार्ट यांनी संशय व्यक्त केला की कागदपत्रे उशीरा जारी करणे हा छाननीपासून वाचण्याचा सरकारचा मार्ग होता. तो बहुधा बरोबर होता. बुधवारच्या चर्चेत तुम्ही विधानादरम्यान बोलत असताना कठीण प्रश्न टाळणे खूप सोपे आहे. केमी बॅडेनोचला वॉशिंग्टनमध्ये नियुक्ती करण्यात कोणतीही अडचण नव्हती हे नमूद करण्यास नकार दिला असला तरी त्यांनी मँडेलसनच्या तपासणीबाबत समस्या निर्माण केल्या. निवडक आठवणी दोन्ही मार्ग कापतात. प्रकाशित फायलींच्या मर्यादांबद्दल बोलून बर्घार्ट संपला. डॅरेनला त्याच्या लक्षात आल्यावर आनंद झाला.

तरीही तो शेवट नव्हता. या घोटाळ्याच्या सरकारच्या हाताळणीबद्दल कामगार बॅकबेंचर्स अजूनही नाराज आहेत आणि मंत्र्यांना हुक सोडू न देण्याचा त्यांचा निर्धार आहे. एमिली थॉर्नबेरी आणि मॅट वेस्टर्न या दोघांनीही सरकारच्या स्पष्ट अनास्थेबद्दल चिंता व्यक्त केली अवांछित चीनी आणि रशियन oligarchs मँडेलसन दुवे. टॅक्स टाळणाऱ्या टेक ब्रॉसचा उल्लेख नाही. मँडी याकडे हितसंबंधांचा संघर्ष म्हणून पाहतील असे नाही. त्याच्याकडून नेहमीच “मी फर्स्ट, कंट्री सेकंड” असे आले आहे.

शेवटचा शब्द एडवर्ड लीला गेला. त्याने फायलींवर द्रुत शब्द शोधले आणि लक्षात आले की तेथे कोणतेही संदेश नाहीत Keir Starmer. विचित्र की. “हे असे आहे की तो असा माणूस आहे जो कधीही नव्हता,” तो म्हणाला. उन्हाळ्याच्या शेवटपर्यंत ते द्या आणि कदाचित ते वास्तव बनू शकेल.