मला माहित आहे की 80 वर्षांचे असणे कसे आहे. आम्हाला ट्रम्प यांच्या प्रकृतीबद्दल काळजी करण्याचे कारण आहे | रॉबर्ट रीच

ट्रम्प आजारी पडावेत अशी माझी इच्छा नाही. जरी त्याने स्वत: व्यतिरिक्त इतर कोणासाठीही सहानुभूती दाखवली नाही, परंतु हे आपल्यापैकी कोणालाही त्याच्याबद्दल सहानुभूतीचा अभाव असल्याचे समर्थन देत नाही.

तो त्याच्या कार्यालयातील कर्तव्ये पार पाडण्यास शारीरिक आणि मानसिकदृष्ट्या सक्षम असणे हे यूएस आणि जगाच्या हिताचे आहे.

त्यामुळे व्हाईट हाऊसने “नियमित वार्षिक दंत आणि वैद्यकीय मूल्यांकन” असे वर्णन केलेल्या वॉल्टर रीड राष्ट्रीय लष्करी वैद्यकीय केंद्राला गेल्या आठवड्यात ट्रम्प यांच्या भेटीबद्दल आम्हाला चिंता करण्याचे कारण आहे. (व्हाइट हाऊसने आठवड्याच्या शेवटी जाहीर केलेल्या ट्रम्पच्या डॉक्टरांच्या मेमोमध्ये ट्रम्प “उत्तम प्रकृतीत आहेत” असे म्हटले आहे.)

ट्रम्प पुढील महिन्यात ८० वर्षांचे होणार आहेत. या माइलस्टोनच्या व्यावहारिक अर्थावर भाष्य करण्याचा मला हक्क आहे कारण मी पुढच्या महिन्यात 80 वर्षांचा होणार आहे (त्याचा जन्म माझ्या 10 दिवस आधी झाला होता).

आपण फक्त असे म्हणूया की आपण पर्यायाचा विचार करत नाही तोपर्यंत पोहोचण्याचा अर्थ पूर्णपणे चांगल्या गोष्टी होत नाही.

अगदी निरोगी व्यक्तीमध्येही, 80 च्या जवळ आल्यावर छोट्या छोट्या गोष्टी तुटायला लागतात. प्रत्येक गोष्टीसाठी थोडा जास्त वेळ आणि मेहनत लागते. सांधेदुखी. ऊर्जा तितकी मुबलक नाही.

80 वर्षांचे मन तितके जलद नसते. फ्रंटल लोबची नावे लक्षात ठेवण्याची क्षमता कमी होते. (काल, मला एका गॅरेज मेकॅनिकचे नाव क्वचितच आठवत होते ज्यांना मी जवळजवळ अर्ध्या शतकापासून ओळखतो.)

स्वतंत्रपणे घेतल्यास, अशा किरकोळ कमजोरी सामान्यतः वैयक्तिक निराशेपेक्षा जास्त नसतात. अमेरिकेच्या अध्यक्षपदी ते राष्ट्र आणि जगासमोर मोठे आव्हान उभे करू शकतात.

ट्रम्प वारंवार आपली तब्येत उत्तम असल्याचे घोषित करतात. “वॉल्टर रीड मिलिटरी मेडिकल सेंटरमध्ये नुकतेच माझे 6 महिन्यांचे शारीरिक कार्य पूर्ण केले. सर्व काही अचूकपणे तपासले गेले,” तो मंगळवारी दुपारी ट्रुथ सोशलवर लिहिले. “महान डॉक्टर आणि कर्मचाऱ्यांचे आभार! व्हाईट हाऊसकडे परत जात आहे.”

पण अगदी “परफेक्टली” ही एखाद्या व्यक्तीसाठी एक सापेक्ष संकल्पना आहे ज्याने त्याचे आठवे दशक संपवले आहे आणि नववीला सुरुवात केली आहे, जो अध्यक्षपद स्वीकारणारा सर्वात वयस्कर व्यक्ती आहे आणि पद धारण करणारा दुसरा-सर्वात वृद्ध व्यक्ती आहे. (जो बिडेन २०२५ मध्ये निघून गेला तेव्हा ८२ वर्षांचा होता.)

राष्ट्रपतींना त्यांचे वैद्यकीय रेकॉर्ड जारी करणे कायदेशीररित्या आवश्यक नाही परंतु, ट्रंप कायमस्वरूपी तरंगत असलेल्या खोट्याच्या प्रवाहामुळे, आम्हाला या “परफेक्ट” अहवालावर पूर्णपणे विश्वास नसल्यास आम्हाला माफ केले जाईल.

शिवाय, त्याचे हात दुखलेले, सुजलेले घोटे, तंद्री, अधिकृत बैठकीदरम्यान खूप लांब डोळे मिचकावणे (काही जण त्यांना “डुलकी” म्हणतात) आणि अनियमित – चार्ट नसले तरी विचित्र – वागणूक आहेत.

त्याच्या आरोग्य “तपासणी” च्या वारंवारतेत जोडा.

मंगळवारची वॉल्टर रीडची भेट ही ट्रम्प यांची वर्षभरातील तिसरी वैयक्तिक डॉक्टरांची भेट होती. या पदाचा त्यांचा पहिला कार्यकाळ होता एप्रिलच्या मध्यात गेल्या वर्षी. तो आत परतला ऑक्टोबरच्या सुरुवातीस “अर्धवार्षिक शारीरिक” साठी. मध्ये जानेवारीच्या सुरुवातीसत्याच्याकडे एक संक्षिप्त दंत भेट म्हणून वर्णन केले होते. या महिन्याच्या सुरुवातीलादुसरी दंत भेट. त्यानंतर मंगळवारी वॉल्टर रीडला 13 महिन्यांत तिसरा शारीरिक परतावा मिळाला.

बदलणारे स्पष्टीकरण देखील विचारात घ्या. जुलैमध्ये, नेव्ही कॅप्टन सीन बार्बेबेला, ट्रम्पचे डॉक्टर, यांनी स्पष्ट केले की ट्रम्पच्या उजव्या हातावर जखम “वारंवार हस्तांदोलनामुळे किरकोळ सॉफ्ट टिश्यूच्या जळजळीशी सुसंगत आहेत”. त्याच्या डाव्या हाताला जखम पसरेपर्यंत स्पष्टीकरण प्रशंसनीय वाटले.

ट्रम्पच्या स्कॅनबद्दल बदलणारी कथा देखील आहे. डिसेंबरमध्ये त्यांनी पत्रकारांना सांगितले ऑक्टोबरमध्ये त्याचा एमआरआय झाला होता, परंतु त्याच्या शरीराचा कोणता भाग स्कॅन केला गेला होता याची खात्री नव्हती. “तो मेंदू नव्हता,” तो बचावात्मकपणे म्हणाला, “कारण मी एक संज्ञानात्मक चाचणी घेतली आणि मी ती पूर्ण केली.” Barbabella नंतर जारी एक मेमो त्याच्या हृदयाचे आणि पोटाचे स्कॅन करण्यात आले होते आणि दोन्ही प्रकरणांमध्ये इमेजिंग “पूर्णपणे सामान्य” असल्याचे स्पष्ट केले.

जानेवारीत ट्रम्प त्याची कथा बदलली हे एमआरआय ऐवजी सीटी स्कॅन होते. का? ट्रम्प हे ट्रम्प असल्याने, शक्यतो कोणालाही त्याच्या आरोग्याबद्दल असे काही कळू नये अशी त्याची इच्छा आहे ज्यामुळे त्याला शत्रूंची भीती वाटते आणि समीक्षक एक कमकुवतपणा म्हणून पाहू शकतात.

“मागील विचार करता, मी घेतले ते खूप वाईट आहे [the scan] कारण त्यामुळे त्यांना थोडासा दारूगोळा मिळाला,” ट्रम्प म्हणाले. “जर मला खूप बरे झाले असते [I] नाही, कारण मी घेतलेली वस्तुस्थिती म्हणाली: ‘अरे, काहीतरी चूक आहे का?’ ठीक आहे, काहीही चुकीचे नाही. ”

त्याला कशाची भीती वाटते? कदाचित अमेरिकन जनता त्याच्या कमी होत चाललेल्या क्षमतेकडे लक्ष देईल.

त्यानुसार तीन वर्षांपूर्वी ए वॉशिंग्टन पोस्ट/एबीसी न्यूज/इप्सॉस मतदानकेवळ 28% जनतेला वाटले की ट्रम्प देशाचे सर्वोच्च पद धारण करण्यासाठी अपुरेपणे निरोगी आहेत. या महिन्यात, त्याच सर्वेक्षणात असे आढळून आले की 55% जनतेने त्याचे आरोग्य प्रभावीपणे सेवा देण्यासाठी अपुरे असल्याचे मानले.

जनतेच्या वाढत्या चिंतेमागे ट्रम्प हे मानसिकदृष्ट्या पूर्णपणे नाहीत ही वाढती भावना आहे.

शारीरिक आणि मानसिक आरोग्य सहजपणे वेगळे केले जात नाही, विशेषत: 80 पर्यंत पोहोचल्यावर. मी माझे पाकीट आणि चाव्या कुठे ठेवल्या किंवा मी खोलीत का प्रवेश केला हे मला सहसा आठवत नाही. माझ्याकडेही पूर्वीपेक्षा कमी संयम आहे. (मी लांबलचक रेषा, स्वयंचलित फोन मेनू आणि रिपब्लिकन यांच्याबद्दल कमी सहनशील आहे.)

परंतु जर ट्रम्प यांना आठवत नसेल की त्यांनी एक गुप्त मेमो कोठे ठेवला, म्हणा किंवा त्यांनी सिच्युएशन रूममध्ये का प्रवेश केला किंवा त्यांनी विचित्र अधीरता व्यक्त केली तर ते राष्ट्र आणि जगासाठी संभाव्य धोका आहे.

“फकिन सामुद्रधुनी उघडा, वेड्या बास्टर्ड्स, नाहीतर तुम्ही नरकात राहाल,” ट्रम्प यांनी ईस्टरच्या सकाळी स्फोट केला आणि पोस्टच्या शेवटी इस्लामिक प्रार्थना जोडली.

पुढील मंगळवारी, त्याने धमकी दिली की इराणने 12 तासांत करार केला नाही तर तिची संपूर्ण सभ्यता नष्ट होईल.

जेव्हा इराणने अमेरिकेच्या दोन हवाईदलांना गोळ्या घालून ठार केले, तेव्हा मिनिटा-मिनिटाचे अपडेट्स मिळवणाऱ्या सहाय्यकांनी ट्रम्प यांना सिच्युएशन रूमच्या बाहेर ठेवले कारण त्यांचा विश्वास होता की त्याची अधीरता उपयुक्त ठरणार नाहीप्रशासनातील एका वरिष्ठ अधिकाऱ्याने सांगितले.

त्यानंतर ट्रम्प यांनी पोपविरोधात जोरदार टीकास्त्र सोडले.

पोप लिओ हे गुन्ह्याबाबत कमकुवत आणि परराष्ट्र धोरणासाठी भयंकर आहेत. … मला त्याचा भाऊ लुई मला त्याच्यापेक्षा जास्त आवडतो, कारण लुईस हा सर्व MAGA आहे. त्याला ते मिळते, आणि लिओला नाही! … लिओने पोप या नात्याने आपली कृती एकत्र केली पाहिजे, कॉमन सेन्सचा वापर केला पाहिजे, कट्टरपंथी डाव्यांचे पालन करणे थांबवावे आणि राजकारणी नव्हे तर एक महान पोप बनण्यावर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे. हे त्याला खूप वाईट रीतीने दुखावत आहे आणि महत्त्वाचे म्हणजे ते कॅथोलिक चर्चला त्रास देत आहे!

पत्रकारांसोबतच्या नंतरच्या प्रश्नोत्तरांदरम्यान, ट्रम्प दुप्पट म्हणाले: “मला वाटत नाही की तो फार चांगले काम करत आहे. त्याला गुन्हेगारी आवडते, मला वाटते. … मी पोप लिओचा चाहता नाही.”

काही दिवसांनंतर, ट्रम्प यांनी स्वतःचे एक प्रकारचे अमेरिकन येशू म्हणून AI-व्युत्पन्न केलेले पोर्ट्रेट पोस्ट केले. जेव्हा यामुळे टीका आणि संतापाची लाट आली (बहुतेक मूलतत्त्ववादी ख्रिश्चनांकडून), त्याने आग्रह धरला की तो स्वत: ला “डॉक्टर म्हणून दाखवत आहे, लोकांना चांगले बनवत आहे”.

रिपब्लिकनला आगामी मध्यावधी निवडणुकांमध्ये मदत करण्याऐवजी, उदाहरणार्थ, “परवडण्याजोगा दौरा” (व्हाइट हाऊसच्या सहाय्यकांनी त्याला करण्यास सांगितले म्हणून), ट्रम्प अपुरेपणे निष्ठावंत समजत असलेल्या काँग्रेसच्या रिपब्लिकन सदस्यांविरुद्ध “सूडाच्या दौऱ्यावर” गेले आहेत – एक अशी जुगारी जी रिपब्लिकनना मध्यावधीत महागात पडू शकते.

तरीही ट्रम्प यांनी मंत्रिमंडळाच्या बैठकीत “मला मध्यावधीची पर्वा नाही” असा आग्रह धरला. तो त्या क्षणी इराणी अधिकाऱ्यांचा संदर्भ देत होता ज्यांना वाटले होते की “ते माझी वाट पाहत आहेत” त्याला हार मानण्यास भाग पाडण्यासाठी राजकीय दबावांवर अवलंबून राहून, परंतु तो कदाचित त्याच्या सूड दौऱ्याच्या धक्क्याबद्दल बोलत असेल.

ट्रम्प यांनी सोमाली अमेरिकन लोकांविरुद्ध आणखी एक टोमणा मारत त्यांच्या मानसिक अधोगतीच्या आणखी पुराव्यासह मंत्रिमंडळाची बैठक संपवली. “सोमालियन, त्यांनी मिनेसोटाचे काय केले, सोमालियन, नरकासारखे कुटिल. इल्हान उमर, नरकासारखे कुटिल,” तो मिनेसोटामधील लोकशाही प्रतिनिधीच्या संदर्भात म्हणाला. “ते सर्व बदमाश आहेत, आणि आम्हाला ते मिळाले, आम्हाला ते मिळाले. आता आम्ही क्लॅम्प्स लावत आहोत.”

त्याच्या त्रासदायक आणि अनियमित वागणुकीसह सोमाली अमेरिकन लोकांबद्दलचा त्याचा तिरस्कार वाढत आहे. डिसेंबरमध्ये, मिनियापोलिसमध्ये ICE ने हल्ला चढवण्याच्या काही आठवड्यांपूर्वी, ट्रम्प यांनी दावा केला होता की सोमाली लोकांनी मिनेसोटाला “नरक होल” बनवले आहे, असे म्हटले होते: “सोमालियन लोकांनी येथून निघून जावे. त्यांनी आपला देश नष्ट केला आहे.” सोमालियात जन्मलेल्या ओमरबद्दल, ट्रम्प म्हणाले: “तिला काँग्रेस वुमन बनण्याची परवानगी दिली जाऊ नये आणि मला खात्री आहे की लोक त्याकडे पाहत आहेत. तिला आपल्या देशातून बाहेर फेकून दिले पाहिजे.” एक दिवस आधी त्यांनी प्रतिनिधीला फोन केला “कचरा”, तो यूएस मध्ये सोमाली नको म्हणत.

तुम्ही कल्पना करू शकता का की अमेरिकेच्या इतर कोणत्याही राष्ट्राध्यक्षाने परदेशी वंशाच्या अमेरिकन लोकांच्या गटाला अशा प्रकारे बाहेर काढले आहे? नक्कीच नाही.

पुरावे वाढतच आहेत. ट्रम्प हे स्पष्टपणे अमेरिकेच्या अध्यक्षाची कर्तव्ये समाधानकारकपणे पार पाडण्यास असमर्थ आहेत.

25 वी घटनादुरुस्ती जितक्या लवकर लागू केली जाईल किंवा त्याच्यावर महाभियोग चालवला जाईल तितके अमेरिका आणि जग सुरक्षित आहे.

• रॉबर्ट रीच, अमेरिकेचे माजी कामगार सचिव, कॅलिफोर्निया विद्यापीठ, बर्कले येथे सार्वजनिक धोरण एमेरिटसचे प्राध्यापक आहेत. ते गार्डियन यूएस स्तंभलेखक आहेत आणि त्यांचे वृत्तपत्र येथे आहे robertreich.substack.com. कमिंग अप शॉर्ट: अ मेमोयर ऑफ माय अमेरिका हे त्यांचे नवीन पुस्तक आहे आता बाहेर यूएस मध्ये आणि यूके मध्ये