‘माझा प्रिय मुलगा’: मृतातून परत आलेला युक्रेनियन सैनिक | युक्रेन

मे २०२३ मध्ये नाझर दालेत्स्कीला मृत घोषित करण्यात आले. डीएनए जुळणीमुळे संशयाला जागा उरली नाही, अधिकाऱ्यांनी त्याची आई नतालिया यांना सांगितले. युद्धाच्या सुरुवातीच्या आठवड्यात आघाडीसाठी स्वेच्छेने काम करणारा युक्रेनियन सैनिक, नाझर रशियाच्या आक्रमणाचा आणखी एक बळी बनला होता.

नाझर यांच्या पार्थिवावर त्यांच्या गावातील स्मशानभूमीत अंत्यसंस्कार करण्यात आले. अंत्यसंस्कारानंतरच्या काही महिन्यांत, नतालिया आठवड्यातून किमान एकदा कबरीला भेट दिली, प्रथम रडण्यासाठी आणि नंतर शांत चिंतनात उभे राहून, तिच्या एकुलत्या एक मुलाची आठवण करून.

काही आठवड्यांपूर्वी, अंत्यसंस्कारानंतर जवळजवळ तीन वर्षांनी, कैद्यांच्या अदलाबदलीचा भाग म्हणून नाझरची रशियन तुरुंगातून सुटका करण्यात आली. बसमधून उतरल्यानंतर आणि युक्रेनियन प्रदेशात गेल्यानंतर लगेचच त्याला एक मोबाइल फोन देण्यात आला.

नतालियाने तिच्या मुलाचा आवाज पुन्हा ऐकला तो क्षण गावातील एका अधिकाऱ्याने, कच्च्या भावनिक शक्तीच्या दाणेदार मोबाइल-फोन व्हिडिओमध्ये कॅप्चर केला. “माझ्या देवा, माझ्या प्रिय मुला, मी किती दिवस तुझी वाट पाहत आहे,” ती धक्का आणि आनंदाच्या मिश्रणाने रडत म्हणाली. “तुमचे हात, पाय आहेत का; सर्व काही ठिकाणी आहे का?”

मध्ये हा व्हिडिओ व्हायरल झाला होता युक्रेनचांगल्या बातमीची उपासमार असलेल्या देशातील एका मज्जातंतूला स्पर्श करणारा अनपेक्षित आनंदी शेवट. पण सकारात्मक परिणाम आई आणि मुलगा दोघांच्याही अत्यंत क्लेशदायक प्रवासानंतर आला.

त्या फोन कॉलच्या एका महिन्यानंतर, नतालियाने ल्विव्हच्या पश्चिमेकडील शहराजवळील वेलीकी डोरोशिव्ह गावातल्या तिच्या स्वच्छ कॉटेजमध्ये पालकाचे स्वागत केले. भिंती चमकदार रंगांच्या धार्मिक चित्रांनी सजल्या होत्या; दिवाणखान्यात, अंत्यसंस्कारानंतर छापलेला नजरचा एक मोठा हेडशॉट, जागेच्या अभिमानाने टांगलेला होता. वेलचीच्या कपभर कॉफीवर तिने सुरुवातीपासूनची गोष्ट सांगितली.

1979 मध्ये जन्मलेल्या त्या म्हणाल्या, नजर हा एक गोड मुलगा होता ज्याला मिठी मारणे आवडते. पण “1990 चे दशक कठीण होते”, आणि त्याने पात्रता नसताना शाळा सोडली. त्याने लग्न केले आणि त्याला एक मुलगी झाली, परंतु हे नाते टिकले नाही आणि तो आपल्या पालकांसोबत राहायला परतला. 2014 मध्ये जेव्हा रशियन प्रॉक्सी सैन्याने डोनबासमध्ये संघर्ष सुरू केला, तेव्हा त्याने लढाईसाठी साइन अप केले, त्यानंतरच्या काही वर्षांत पूर्वेकडे चार आवर्तन केले. दरम्यान, त्याने विचित्र नोकऱ्या, बांधकाम आणि नूतनीकरणाची कामे केली.

फेब्रुवारी 2022 मध्ये, रशियाने युक्रेनवर पूर्ण प्रमाणात आक्रमण केल्यानंतर, त्याने स्थानिक लष्करी युनिटमध्ये स्वेच्छेने काम केले. दोनदा त्याला पाठीशी घालण्यात आले, परंतु तिसऱ्यांदा काही वैद्यकीय समस्या असूनही त्यांनी त्याला स्वीकारले. इस्टर वीकेंडला त्याने वेलीकी डोरोशिव्हला डॉनबासमधील मोर्चासाठी सोडले.

रोज घरी फोन केला; संभाषण सहसा फक्त काही सेकंद चालले. “आई, मी जिवंत आहे,” तो कुठे आहे हे न सांगता म्हणाला. पण दुसऱ्या आठवड्याच्या शेवटी, ती सांगू शकते की गोष्टी केसाळ होत होत्या. त्याने तिला सांगितले की येणारी आग इतकी तीव्र होती की त्याला त्याच्या साथीदारांसह खंदकात अडकवले गेले होते, हलता येत नव्हते.

दुसऱ्या दिवशी, रविवारी, नेहमीच्या वेळी नजरने फोन केला नाही. नतालिया तिच्या फोनकडे टक लावून घराकडे निघाली. शेवटी मध्यरात्री जवळ वाजली, पण जेव्हा तिने उत्तर दिले तेव्हा ती लाइनवर नजर नव्हती.

“तुमच्या मुलाला कैद करण्यात आले आहे,” आवाज आला.

“आणि तू कोण आहेस?” तिने विचारले.

“मी त्याला घेऊन गेलेला माणूस आहे.”

मग ओळ मृत झाली.

नतालियाने गेल्या चार वर्षांत हजारो युक्रेनियन कुटुंबांनी बनवलेले थकवणारे सर्किट सुरू केले, सरकारी कार्यालये आणि एनजीओ यांच्यात शटल, फॉर्म भरणे, प्रश्नांची उत्तरे देणे, रशियन लोकांनी तिच्या मुलाला कुठे धरले आहे याबद्दल काही माहिती मिळविण्याचा प्रयत्न केला. कोणाकडे काही उत्तरे नव्हती.

शेवटी, मे 2023 मध्ये, तिला खार्किवमधील एका युक्रेनियन अधिकाऱ्याचा फोन आला, ज्याने तिला सर्वात वाईट प्रकारची बातमी दिली. नजर मेली होती. मागील सप्टेंबरमध्ये त्यांच्या 44 व्या वाढदिवशी त्यांचे निधन झाले. फोन कॉल्सच्या मालिकेत, तपशील उदयास आले: डोनेस्तक प्रदेशात कारच्या ताफ्याला आग लागली होती; नागरी पोशाखात असलेल्या एका कारमध्ये नाझर अनेक युक्रेनियन सैनिकांपैकी एक होता.

काफिल्यात नजर कशी संपली हे स्पष्ट झाले नाही आणि सुरुवातीला नतालियाने त्या महिलेला सांगितले की तिला या कथेवर विश्वास नाही. नाझर कुठेतरी रशियन तुरुंगात असावा, आणि यापैकी काहीही अर्थ नाही. परंतु ती स्त्री जिद्दी होती, बहुधा नातेवाईकांना हाताळताना कंटाळली होती ज्यांनी आपल्या प्रियजनांचा मृत्यू झाल्याचा पुरावा स्वीकारण्यास नकार दिला होता. “डीएनए एक स्पष्ट जुळणी आहे,” तिने नतालियाला सांगितले. “तुम्हाला अवशेष घ्यायचे नसतील तर आम्ही त्याला येथे पुरू शकतो.”

तिच्या मुलाची कबर खूप दूर असल्याच्या विचाराने नतालियाला स्वीकृतीचा प्रवास सुरू करण्यास प्रवृत्त केले: “मी म्हणालो: ‘ठीक आहे, जर तो खरोखर माझा मुलगा असेल, जर डीएनए खरोखर जुळला तर आम्ही त्याला परत घेऊ.’”

अवशेष दोन पोत्यांमध्ये वेलीकी डोरोशिव येथे परत आले. शवपेटीमध्ये, त्यांच्यावर लष्करी गणवेश लपलेला होता. नतालियाने नाझरच्या काही वस्तू आत ठेवल्या. “मी त्याच्यासोबत एक ट्रॅकसूट, एक स्मार्ट जॅकेट आणि काही छान शूज ठेवले … आणि मी त्याला काहीतरी खायला दिले. मला वाटले की गरीब मुलाला कैदी बनवले जात आहे, त्याला भूक लागली असावी. मी बिस्किटे, चॉकलेट्स, अशा गोष्टी ठेवल्या,” ती म्हणाली.

स्थानिक स्मशानभूमीत झालेल्या अंत्यसंस्कारांपैकी, नतालियाने फक्त अस्पष्ट आठवणी ठेवल्या आहेत: त्यांना आदरांजली वाहण्यासाठी तेथील ग्रामस्थांचा जमाव, आठ पुजारी प्रार्थना करीत आहेत, लष्करी बँड अंत्ययात्रा काढत आहे. नाझरला त्याच्या वडिलांच्या शेजारी अंत्यसंस्कार करण्यात आले, ज्यांचे तीन वर्षांपूर्वी निधन झाले होते.

नाझरला त्याचा फोटो काढणे आवडले नाही, परंतु नतालियाला काही अधिकृत दस्तऐवजांमधून एक जुना हेडशॉट सापडला आणि तो लहान बाळा येशूच्या पेंटिंगच्या शेजारी भिंतीवर लावण्यासाठी मोठा केला. स्मृतीचिन्ह म्हणून फक्त एक राखाडी जंपर ठेवून तिने त्याचे कपडे आणि संपत्ती मित्र आणि नातेवाईकांना दिली. मे 2024 मध्ये, तिला युक्रेनचे लष्कर प्रमुख ऑलेक्झांडर सिर्क्सी यांनी स्वाक्षरी केलेला एक कागद प्राप्त झाला, ज्यामध्ये नाझर यांना मरणोत्तर लष्करी सन्मान देण्यात आला.

या पराभवामुळे नतालियाला भावनिक आणि शारीरिक त्रास झाला. ती संभाषणामुळे थकली होती, तिला वारंवार रक्तदाब वाढू लागला होता आणि तिला अनेक वेळा रुग्णालयात दाखल करण्यात आले होते. पण हळुहळू तिला ते पटायला लागलं. तिने दर रविवारी चर्चमध्ये नाझरच्या आत्म्यासाठी प्रार्थना केली आणि अनेकदा स्मशानभूमीला भेट दिली.

एक गोष्ट तिला सतत त्रास देत होती, ती म्हणजे तिने नाझरला तिच्या स्वप्नात पाहिले नाही. “तीन वर्षे आणि नऊ महिन्यांत तो दूर होता, मी त्याच्याबद्दल एकदाही स्वप्नात पाहिले नाही. तुम्ही याची कल्पना करू शकता का? मी थडग्यात रडत होतो आणि म्हणत होतो: ‘तू माझ्या झोपेत माझ्याकडे का येत नाहीस?’ पण तो कधीच आला नाही.”

गेल्या सप्टेंबरमध्ये एके दिवशी नतालियाची भाची भेटायला आली आणि तिला बसून काही बातम्यांची तयारी करण्यास सांगितले. दोन युद्धकैदी रशियाहून परत आले होते, ती म्हणाली आणि दोघांनीही गेल्या वर्षी नाझरला जिवंत पाहिल्याचे सांगितले. नतालियाने तिच्या भाचीला प्रश्न विचारले. “मी आनंदाने रडत होते, मी ओरडत होते, पण मला वाटले की जोपर्यंत मी त्याचा आवाज ऐकत नाही तोपर्यंत माझा यावर विश्वास बसणार नाही,” ती म्हणाली.

नतालिया पोलिसांकडे गेली, जिथे त्यांनी नवीन डीएनए नमुने घेतले. त्यांनी विचारले की, कदाचित, तिने दुसर्या मुलाला जन्म दिला आहे, कारण डीएनए जुळणीसाठी दुसरे कोणतेही स्पष्टीकरण नव्हते. तिने त्यांना सांगितले की तिला एक मुलगा आणि एक मुलगी आहे आणि ते झाले. “मला वाटते की मला दुसऱ्या मुलाला जन्म दिल्याचे आठवत असेल … जर डीएनए वडिलांशी जुळला असेल, तर काहीही शक्य आहे, परंतु ते माझ्यासोबत होते,” ती म्हणाली.

नवीन वर्षात, युक्रेनच्या युद्धकैद्यांच्या समन्वय केंद्राने नतालियाशी संपर्क साधून नाझर जिवंत असल्याची पुष्टी केली आणि ती अजूनही रशियामध्ये आहे. फेब्रुवारीच्या सुरुवातीस, तिला सांगण्यात आले की त्याला दुसऱ्या दिवशी नियोजित एक्सचेंजमध्ये समाविष्ट केले जाईल, परंतु जेव्हा ती त्याच्या सुटकेनंतर त्याच्याशी फोनवर बोलू शकली तेव्हाच तिला खात्री झाली की तिचा मुलगा खरोखर जिवंत आहे.

नाझरला कल्पना नव्हती की गेली तीन वर्षे त्याच्या कुटुंबाला तो मेला आहे असे समजले होते आणि जेव्हा त्याला एक्सचेंज बसमधून भेटलेल्या स्वयंसेवकांनी परिस्थिती समजावून सांगण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा त्याचा गैरसमज झाला. सुरुवातीला, त्याला वाटले की ते त्याला सांगण्याचा प्रयत्न करीत आहेत की तो कैदेत असताना त्याची आई मरण पावली आहे. त्याला एका सहकारी कैद्यामार्फत संदेश मिळवायचा होता जो पैशासाठी फोन संदेशांची व्यवस्था करू शकतो, त्याने नतालियाला सांगितले, परंतु तिला तिचा फोन नंबर आठवत नव्हता.

एक महिन्यानंतर, नाझर अजूनही युक्रेनच्या दुसऱ्या प्रदेशात पुनर्वसन केंद्रात राहत आहे आणि अद्याप त्याच्या आईशी पुन्हा भेटलेला नाही. ते दिवसातून किमान एकदा व्हिडिओ कॉल करतात आणि या संभाषणांमध्ये, तो तुरुंगात काय घडले यावर लक्ष देत नाही, जरी त्याने वारंवार मारहाण केल्याचा उल्लेख केला आहे. बहुतेक युक्रेनियन युद्धबंदींनी रशियन कैदेत असताना अनियंत्रित हिंसाचार, अपमान आणि छळाचा सामना केल्याचे नोंदवले आहे.

“त्याचे पाय खूप दुखत होते आणि त्याला नेहमी आवाज ऐकू येतो. पण तो त्याच्या डोक्यात ठीक आहे, जेव्हा मी त्याच्याशी बोलते तेव्हा मला कळते,” नतालिया म्हणाली.

ती त्याच्या घरी येण्याची वाट पाहू शकत नाही आणि ती त्याच्या पहिल्या जेवणासाठी शिजवलेल्या गोष्टींची यादी तयार करत आहे: दुधाळ अडचण त्याला नेहमी आवडणारे सूप, भरलेले कोबीची पाने आणि बटाट्याचे पॅनकेक्स. 2000 च्या दशकाच्या सुरुवातीस दोन वर्षे परदेशात काम केल्यानंतर जेव्हा ती मायदेशी परतली तेव्हा तरुणपणी त्याने तिला दिलेल्या मिठीबद्दल ती विचार करते. “मी त्याला सांगतो: ‘तू परत येताच मी तुला तितक्याच घट्ट मिठी मारणार आहे जशी तू मला त्यावेळेस मिठी मारली होतीस.'”

एक गूढ कायम आहे: कोणाचे अवशेष नाझरचे म्हणून चुकीच्या पद्धतीने ओळखले गेले? कुठेतरी, कदाचित, एक कुटुंब त्यांच्या हरवलेल्या नातेवाईकाच्या नशिबाची आशा धरून आहे आणि लवकरच त्यांना वाईट बातमी मिळू शकते. नाझर पुन्हा दिसल्यानंतर, अवशेष बाहेर काढण्यात आले आणि पुन्हा चाचणीसाठी प्रयोगशाळेत पाठवण्यात आले. येत्या आठवड्यात निकाल लागणार आहेत.

Velykyi Doroshiv स्मशानभूमीत, जिथे नाझरची कबर होती ती पृथ्वी अजूनही ताजी मंथन झालेली दिसते. जवळच, जमिनीवर टाकून दिलेला, स्प्लिंटर्ड लाकडी क्रॉस आहे जो थडग्याजवळ उभा होता, युक्रेनियन ध्वजाप्रमाणे पिवळा-निळा रंगवलेला मेटल बोर्डसह. त्यात रशियाविरुद्धच्या युद्धात पडलेल्या लोकांसाठी वापरलेली लोकप्रिय घोषणा आहे, ज्याचा अर्थ स्मृतीच्या चिरस्थायी स्वरूपाचा पुरावा आहे: “वीर मरत नाहीत.”