माझे लेखन विद्यार्थी AI वापरत आहेत हे मला माहीत होते. त्यांच्या कबुलीजबाबांमुळे एक शक्तिशाली शिकवण्याचा क्षण आला | AI (कृत्रिम बुद्धिमत्ता)

मी 2017 पासून एमआयटीमध्ये काल्पनिक लेखन शिकवत आहे. माझ्या अनेक विद्यार्थ्यांनी शेवटचे मिडल स्कूलमध्ये काल्पनिक कथा लिहिल्या आहेत आणि फार कमी जणांनी योग्य कार्यशाळा अनुभवली आहे, म्हणून प्रत्येक सत्राच्या सुरुवातीला मी लेखक आणि वाचकांसाठी या दिशानिर्देश देतो:
कथा दोनदा तरी वाचा. काय कार्य करते आणि काय नाही हे चिन्हांकित करा – उत्कृष्ट वाक्ये, ध्वजांकित क्लंकी वाक्यरचना, तर्कशास्त्रातील अंतर आणि अवास्तव संवाद अधोरेखित करा. स्वतःला विचारा: कथा कार्य करते का? का किंवा का नाही? त्यात काय सुधारणा होऊ शकते? त्यांच्या कथेशी संलग्न लेखकाला स्वाक्षरी केलेल्या पत्रात उत्तर द्या. तुमची प्रामाणिक मते मांडा. लक्षात ठेवा की प्रभावी समीक्षकांच्या समीक्षेसाठी धैर्याने मजकूर जवळून वाचणे आवश्यक आहे.
दिशानिर्देशांप्रमाणे, बहुतेक वेळा आम्ही चर्चा करत असतो की आम्हाला कथेची कार्यशाळा का आवडली नाही, कारण उत्तम परिस्थितीतही चांगली कथा लिहिणे खूप कठीण आहे, विशेषत: स्टेम-केंद्रित अंडरग्रेड्ससाठी जे परिमाणवाचक समस्या आणि निराकरणाच्या संरचनेत भरभराट करतात – अशा प्रणाली जेथे योग्य उत्तर आणि त्यावर पोहोचण्यासाठी एक स्वच्छ पद्धत आहे.
काल्पनिक लेखन हे परिमाणात्मक नसते. चांगले लिखाण वाचायला बरे वाटते; वाईट लेखन वाईट वाटते. एक प्रभावी कार्यशाळा हा एक विरोधाभास आहे: विद्यार्थ्यांनी गुणात्मक समर्थन करण्यासाठी मजकूर पुरावा प्रदान करणे आवश्यक आहे जसे की ते परिमाणवाचक आहे. नेहमीच्या उत्कृष्ट विद्यार्थ्यासाठी, त्यांचे वर्गमित्र आणि प्राध्यापक त्यांच्या कामावर घसरत असताना खडकाळ शांत बसण्याची ही एक भयानक शक्यता आहे. त्या दहशतीला तोंड देण्याची कृती ही स्वतःच लेखकासाठी एक शिक्षण आहे, कारण लेखन हे विचार करण्याचे वाहन आणि जहाज दोन्ही आहे – अमूर्त ठोस, भावना शब्दात अनुवादित केल्या आहेत. अनेक लेखक जेव्हा चांगल्या गद्याचा केवळ काव्यात्मक अभिव्यक्ती नव्हे तर संवाद म्हणून उल्लेख करतात तेव्हा याबद्दल बोलतात. अशाप्रकारे, जेव्हा आपण एखाद्या लेखकाच्या कार्यावर टीका करतो, तेव्हा आपण केवळ त्यांच्या सौंदर्यविषयक निवडींवरच टीका करत नाही, तर आपण टीकाही करत असतो – आणि इथे ते वैयक्तिक होऊ शकते – लेखकाच्या भावना आणि त्यांच्याशी संवाद साधण्याची क्षमता.
अहंकार आत्मसात करण्यासाठी हे खूप आहे. काही वर्षांपूर्वी, एखाद्या काल्पनिक लेखकाने त्यांच्या अहंकाराचे रक्षण करण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे एकतर त्यांच्यासाठी लिहिण्यासाठी दुसऱ्याला पैसे देणे किंवा साहित्यिक चोरीचा अवलंब करणे. एआयने ते सर्व बदलले.
‘डेड परफेक्शन’
AI चे गद्य हे अगदी मध्यम आहे, जे MFA-वर्कशॉप केलेल्या लेखनाच्या फ्रँकेन्स्टाईनच्या मिश्रणासारखे वाचणारे जड ग्लॉस तयार करते, ते ज्या शैलीची नक्कल करते त्याचे अनावधानाने विडंबन होते. परिणामी कथा आणि निबंध हे विचारांचे सिम्युलेक्रा आहेत, जे लाखो मानवी-लेखन केलेल्या शब्दांमधून शिकलेल्या पॅटर्न रिकग्निशनद्वारे व्युत्पन्न केले जातात, ज्याचे मूळ कोणत्याही विशिष्ट व्यक्तीच्या अनुभवात नाही. एआय लेखन मला टेनिसनच्या शीर्षकातील सुंदर मॉडच्या वर्णनाची आठवण करून देते कविता:
सदोषपणे दोषरहित, बर्फाच्छादित नियमित, भव्यपणे शून्य
मृत परिपूर्णता; आणखी नाही
अंतर्ज्ञानी वाचकांना ते स्पष्टपणे मांडता येत नसले तरी ते शून्य वाटते. त्यांना जाणवते की शरीर मेंदूशिवाय फिरते. याउलट, विद्यार्थ्यांनी लिहिलेली काल्पनिक कथा गौरवशालीपणे सदोष आहे, लेखक काय सांगण्याचा प्रयत्न करीत आहे आणि प्रत्यक्षात काय बोलले जात आहे यामधील पृष्ठावरील संघर्ष. गद्य अशा प्रकारे अडखळते की एखाद्या पाखराला कसे चालायचे ते शिकण्याची आठवण करून देते: त्यांच्या थरथरत्या पायांमध्येही मला भविष्यातील कृपेचे संकेत दिसतात. असा ढिसाळपणा आवश्यक आहे; त्याची अनुपस्थिती ही पाळीव प्राणी कधीही चालायला शिकला नसल्याचा पुरावा असेल.
मृत्यू आणि कर; टेक्नोफोबिया ही तिसरी निश्चितता आहे. 1565 मध्ये, गुटेनबर्गने प्रिंटिंग प्रेसचा शोध लावल्यानंतर जवळजवळ एक शतकानंतर, स्विस शास्त्रज्ञ कॉनरॅड गेसनर आधीच “पुस्तकांच्या गोंधळात टाकणारे आणि हानिकारक विपुलतेबद्दल” काळजी करत होते. निसर्गातील 1889 चा लेख टेलिफोन हा सर्व आविष्कारांपैकी सर्वात धोकादायक असल्याचा दावा केला आहे “कारण तो प्रत्येक घरात प्रवेश करतो. त्याचे तारांचे अखंड जाळे जीवन आणि मालमत्तेसाठी एक कायमचा धोका आहे.” आता आम्ही चिंतेच्या यादीत AI जोडले आहे: 2025 MIT मीडिया लॅब प्राथमिक अभ्यास निबंध लिहिण्यासाठी चॅटजीपीटी वापरणाऱ्या सहभागींनी मदतीशिवाय लिहिणाऱ्यांपेक्षा न्यूरल कनेक्टिव्हिटी कमी असल्याचे आढळले.
इतर अभ्यासांनी तत्सम धोक्यांबद्दल चेतावणी दिली आहे, जसे की स्वयं-स्पष्टीकरणात्मक शीर्षकांसह अद्याप-सहकर्मी-पुनरावलोकन न केलेल्या अहवालांमधूनAI सहाय्य चिकाटी कमी करते आणि स्वतंत्र कार्यक्षमतेस हानी पोहोचवते“आणि”जनरेटिव्ह आर्टिफिशियल इंटेलिजन्स रिलायन्स आणि एक्झिक्युटिव्ह फंक्शन ॲटेन्युएशन: उच्च-वापर प्रौढांमध्ये संज्ञानात्मक ऑफलोडचा वर्तणूक पुरावा“. गंभीर बाबी, सत्य सिद्ध झाल्यास. परंतु पीअर-पुनरावलोकन केलेले निष्कर्ष काहीही असले तरी, केंद्रीय चेतावणीकडे दुर्लक्ष करणे कठीण आहे आणि प्रमाणीकरणासाठी अभ्यासाची आवश्यकता नाही: विद्यार्थ्यांना नियमितपणे आणि अविचारीपणे AI वापरण्याची परवानगी देऊन, आम्ही त्यांचे मन कमकुवत करत आहोत. त्या चेतावणीने माझ्या अभ्यासक्रमात AI ला कसे संबोधित केले आहे, त्याचा वापर कसा करायचा हे ठरवले.
एआय-डिटेक्शन गेम खेळल्याने मला पाळत ठेवण्याच्या मानसिकतेत ओढले जाते ज्यामुळे कार्यशाळेचे वातावरण खराब होते. तुम्ही AI वापरत असल्यास, ते लेखनाकडे तुमचा अभिमुखता प्रकट करते. तुम्हाला कला बनवायची आहे की फक्त मजकूर बदलायचा आहे? तुम्हाला प्रत्यक्षात कसे लिहायचे ते शिकायचे आहे, किंवा तसे करण्याचे ढोंग करायचे आहे का?
मला खात्री होती की माझे प्रश्न स्पष्ट निषिद्ध नसतानाही त्यांचे पालन करण्यास त्यांना लाजवेल. त्यामुळे शेवटच्या सत्राच्या सुरुवातीला, जेव्हा मी पहिल्या कार्यशाळेसाठी माझ्या विद्यार्थ्याच्या दोन कथा वाचल्या आणि त्यांच्या सुरुवातीच्या परिच्छेदातच मला कळले की दोन्ही कथा AI ने लिहिल्या आहेत, तेव्हा मी दुखावलो. मी देखील काळजीत होतो, कारण मला जाणवले की लेखनाचा प्राध्यापक म्हणून मला पहिल्यांदाच काम न करता शब्द तयार करणाऱ्या विद्यार्थ्यांशी सामना करावा लागला, जे फारसे साहित्यिक नव्हते आणि ते काम करण्यासाठी दुसऱ्या कोणाला तरी पैसे देत नव्हते, परंतु ते एक प्रकारची भोळी भाबडेपणा सारखे वाटले; लेखक आणि वाचक यांच्यातील कराराची विकृती.
त्या रात्री पहिली कार्यशाळा सुरू झाल्यामुळे, मी प्रत्यक्ष लेखकांकडे वळलो आणि त्यांना सांगितले की मला माहित आहे की AI ने त्यांच्या कथा लिहिल्या आहेत. हे जाणून घेण्यासाठी मला एआय-डिटेक्शन सॉफ्टवेअरची गरज नव्हती; मी फक्त माहित होते. तरुण लेखकासाठी गद्य खूप चपखल होते, चाप खूप नीटनेटके होते, प्रत्येक पात्र पूर्व-पॅकेज केलेले होते, प्रत्येक रूपक संदर्भ नसलेले होते. मी वर्गाला सांगितले की कार्यशाळा पुढे जाऊ शकत नाही कारण मी अस्तित्वात नसलेल्या लेखकाला अभिप्राय देणार नाही, परंतु मी त्या लेखकांना आश्वासन दिले की ते अडचणीत नाहीत. एमआयटीची एआय वापराबाबतची धोरणे प्रवाही होती, आणि माझ्या अभ्यासक्रमाला सुरुवात झाली. याशिवाय, माझ्या अंडरग्रेड वर्षांमध्ये AI उपलब्ध असते, तर मी त्याच्या मदतीला विरोध केला असता का? नक्कीच नाही. शैक्षणिक सीमा नेहमीच शॉर्टकट शोधणाऱ्या विद्यार्थ्यांनी भरलेली असते. तंत्रज्ञान बदलते पण शोध कायम असतो.
काही क्षणांसाठी, वर्गातील रेडिएटर्स व्यतिरिक्त सर्व शांत होते. मग, डोळ्यांनी रडवलेली कबुली: एका स्पष्ट लेखिकेने सांगितले की तिने केवळ एआय वापरला कारण तिला मूर्ख दिसण्याची, वाईट लिखाणासाठी टीका होण्याची भीती वाटत होती. तिने सांगितले की तिला कथा लिहिणे आवडते आणि AI वापरणे आवडत नाही. पण ती स्वत:ला थांबवू शकली नाही, व्यसनाधीन व्यक्तीच्या वंशासारखाच एक क्रम सांगितला: सुरुवातीला तिने तिची कथा AI मध्ये व्याकरण तपासण्यासाठी दिली, त्यात ओळ संपादने सुचवली आणि तिने ती स्वीकारली, नंतर तिला स्ट्रक्चरल संपादने हवी आहेत का असे विचारले, नंतर संपूर्ण भाग पुन्हा लिहिण्याची ऑफर दिली.
दुसऱ्या लेखकाने कबूल केले की त्याने याआधी कधीही लघुकथा लिहिली नव्हती आणि त्याला कल्पना होती पण कुठून सुरुवात करावी हे माहित नव्हते. मी त्याला विचारले की तो माझ्यापर्यंत मदतीसाठी का पोहोचला नाही. त्याने खांदे उडवले.
इतर विद्यार्थ्यांपैकी एका विद्यार्थ्याने तिचा हात वर केला आणि सांगितले की जोपर्यंत कथा त्यांच्या कल्पनांवर आधारित आहेत तोपर्यंत AI साठी कथा लिहिणे वाईट का आहे हे तिला समजत नाही. अधिक विद्यार्थी बोलले: एखाद्याला हे जाणून घ्यायचे होते की एआय वापरणे मानवी संपादक वापरण्यापेक्षा कसे वेगळे आहे. दुसऱ्याला मी उत्तर द्यावे असे वाटते की, 1959 मध्ये जगातील पहिला एआय संशोधन कार्यक्रम सुरू करणाऱ्या विद्यापीठात, आमच्यात हा वाद का होता? एआय म्हणजे प्रत्येकाचे जीवन सोपे करणे नाही का? कमी तणावपूर्ण? AI चा मुद्दा मानवांना रॉट टास्कच्या त्रासातून मुक्त करणे नाही का?
त्यांच्या कबुलीजबाबानंतर झालेले संभाषण हे माझ्या एमआयटीमधील आठ वर्षांतील सर्वात फलदायी शिकवण्याच्या क्षणांपैकी एक होते. लिहिणे, मी त्यांना सांगितले, हे सोपे नसावे, आणि अर्थातच ते कंटाळवाणे असू शकते परंतु त्यामुळे ते रॉट होत नाही. लेखन हे केवळ वाक्यांचे उत्पादन नाही – ते सतत लक्ष देऊन सहनशक्तीचे प्रशिक्षण आहे. एखाद्याला काय वाटते ते सांगण्याचा प्रयत्न करून ते शिकण्याचा हा एक मार्ग आहे. एलएलएम त्या क्रियाकलापाचे स्वरूप पुनरुत्पादित करू शकते, परंतु ते त्यास पुनर्स्थित करू शकत नाही, कारण मूल्य केवळ उत्पादित वस्तूमध्येच नाही तर त्याच्या निर्मिती दरम्यान होणाऱ्या परिवर्तनामध्ये आहे.
घर्षण परत आणणे
जॉर्ज ऑर्वेलच्या 1946 मध्ये निबंध पुस्तक समीक्षकाचे कबुलीजबाब, ऑर्वेल स्वतःला न वाचलेल्या पुस्तकांनी वेढलेले वर्णन करतात, “ज्या पुस्तकांबद्दल कोणत्याही उत्स्फूर्त भावना नसतात अशा पुस्तकांबद्दल सतत प्रतिक्रिया शोधत असतात”. उच्च-खंड, ऑन-डेडलाइन पुनरावलोकन, तो तर्क करतो, केवळ वाचनाचे कार्य विकृत करत नाही – ते स्वतःला विकृत करते. प्रतिसादांच्या निर्विकार निर्मितीमुळे निर्णय कमी होतो आणि मानके कोसळतात.
ऑर्वेल हे वर्णन करत आहे की जेव्हा भाषेची निर्मिती विचारांपासून डिस्कनेक्ट होते अशा परिस्थितीत काय होते: समीक्षक प्रत्यक्षात प्रतिसाद न देता प्रतिसादाचा आकार बनवतो. ऑर्वेलला जे अपेक्षित नव्हते ते म्हणजे ही स्थिती अखेरीस अपस्ट्रीम आउटसोर्स केली जाईल. जेव्हा एखादी कार्यशाळा AI-व्युत्पन्न केलेल्या काल्पनिक कथांनी भरते, तेव्हा प्रत्येक लेखक आणि वाचक ऑर्वेलचे वर्णन करणारा समीक्षक बनतो.
ऑर्वेलने आपला निबंध असा युक्तिवाद करून संपवला की टीका जर हळू, अधिक निवडक आणि कमी औद्योगिक असेल तर ती अधिक आरोग्यदायी असेल. हाच युक्तिवाद आता काल्पनिक लेखनाला लागू होतो. AI लेखन प्रक्रियेला गती देते, परंतु ते अजिबात निवडक नाही, आणि – एक उपरोधिक चक्रात – निर्मितीच्या कृतीला ते स्वयंचलित करण्याच्या कार्याच्या प्रकारात बदलते.
पुढे जाऊन, माझे धोरण आता स्पष्टपणे सांगितले आहे: AI वापरणारे विद्यार्थी त्यांचे कार्य लिहिण्यासाठी मला नको आहे. मला त्यांचे शब्द हवे आहेत. मला त्यांची विचारसरणी, त्यांचा आवाज, त्यांना काय म्हणायचे आहे ते शोधण्याची त्यांची धडपड आणि ते सांगण्याचा उत्तम मार्ग हवा आहे. जेव्हा कोणी मध्यस्थ विचार पूर्ण न करता भाषेतून पुढे जाण्याचा प्रयत्न करतो तेव्हा काय होते ते मला पहायचे आहे.
ही एक शैक्षणिक स्थिती आहे, नैतिक किंवा तांत्रिक नाही. कार्यशाळा केवळ तेव्हाच कार्य करते जेव्हा खोलीत एखादा लेखक असेल, ज्याची विचारसरणी पृष्ठावर दिसत असेल आणि जो त्या विचारसरणीशी थेट बोलू शकेल. लिहिण्यासाठी AI वापरणे केवळ संपूर्ण समवयस्क पुनरावलोकन संकल्पना रद्द करत नाही – आम्ही येथे एकमेकांची कार्यशाळा करण्यासाठी आलो आहोत, AI स्लॉप वर्कशॉपसाठी नाही – हे लेखनासह कुस्तीसाठी आवश्यक स्नायू कमकुवत होण्याची हमी देखील देते.
धोका असा नाही की AI लेखकांची जागा घेईल किंवा कार्यशाळा अप्रचलित करेल. हे असे आहे की विद्यार्थ्यांना त्यांची प्रक्रिया उघडकीस आलेल्या घर्षणाला मागे टाकण्याची सवय होत आहे.
त्या रात्रीपासून, आमच्या कार्यशाळा अशा प्रकारे बदलल्या आहेत ज्याचा मला अंदाज नव्हता. जेव्हा एखादा मसुदा स्वतःच्या लेखकाला विरोध करतो तेव्हा त्या क्षणांबद्दल आम्ही निराशेबद्दल अधिक उघडपणे बोलतो. मी अजूनही कलाकुसर शिकवतो – फॉर्म, रचना, पुनरावृत्ती – पण विचार आणि भाषा यांच्यातील ताणतणाव, कथा ज्यात अमूर्तता आकार घेण्यास नकार देत आहे. त्यांच्या विचारांचे महत्त्व का आहे यावर आम्ही चर्चा करतो, की विचारांचे शब्दात रूपांतर करण्याची त्यांची धडपड हा अपयशाचा पुरावा नसून वाढीचे लक्षण आहे. जरी, आणि विशेषतः जेव्हा, शब्द अयशस्वी होतात. माझे विद्यार्थी आणि मी आता ज्या गोष्टींचे रक्षण करत आहोत ते लेखकत्वाचे अभयारण्य म्हणून यंत्रांविरुद्धची सीमा नाही, अशी जागा जिथे पृष्ठावरील आणि अद्याप पृष्ठावर नसलेली प्रत्येक गोष्ट वास्तविक व्यक्तीची आहे.
-
मिका नॅथन एक कादंबरीकार, निबंधकार आणि काल्पनिक आणि नॉनफिक्शन लेखनातील एमआयटी व्याख्याते आहेत ज्यांच्या पुस्तकांमध्ये गॉड्स ऑफ एबरडीन आणि लॉसिंग ग्रेसलँड यांचा समावेश आहे. त्याचे काल्पनिक कथा आणि निबंध व्हॅनिटी फेअर, पॅरिस रिव्ह्यू, लिटिल व्हाईट लाईज, किन्फोक आणि इतरत्र दिसू लागले आहेत.
-
क्रिस्टीना स्पॅनो द्वारे स्पॉट चित्रे
Source link



