यान मार्टेल: ‘मी या जगातील श्रीमंत लोकांचा तिरस्कार करतो – ज्यापैकी मी एक आहे, लाइफ ऑफ पाईमुळे’ | यान मार्टेल

तुमच्या कादंबऱ्या पाईचे जीवनबीट्रिस आणि व्हर्जिल आणि पोर्तुगालचे उच्च पर्वत सर्व मुख्य भूमिकांमध्ये प्राणी दर्शवा. जर तुम्ही कोणताही प्राणी असू शकता, तर तो कोणता असेल आणि का?

एक आळशी, कारण त्याला शांत, दीर्घ आयुष्य आहे. किंवा कदाचित कोआला. ते दोघेही दगड मारणाऱ्यांसारखे दिसतात. एक आळशी फक्त त्याच्या झाडावर लटकत आहे, ती दिवसाचे 22 तास झोपते – किंवा कदाचित ती ध्यान करत आहे. बहुतेक प्राणी जिवंत राहण्यासाठी स्पष्ट छद्म किंवा वेगाची रणनीती स्वीकारतात, तर आळशी असे आहे की, “मी इतका मंद होईल की कोणीही माझ्याकडे लक्ष देणार नाही.” हे त्याच्या फर वर एक प्रकारचे शैवाल वाढवते, जे दक्षिण अमेरिकन जंगलांमध्ये पाहणे कठीण करते. त्यामुळे लपून बसणे आणि विश्वाशी एकरूप होणे हा एक प्रकार आहे.

प्रकाशित झाल्यापासून 25 वर्षांमध्ये, तुम्ही Life of Pi बद्दल ऐकलेला सर्वात आश्चर्यकारक सिद्धांत कोणता आहे?

एकदा वाचनात असताना, एक बाई मला म्हणाली, “पी या वाघासोबत राहतो, आणि तो वाघाच्या मागे साफसफाई करतो, वाघाला खायला घालतो, वाघाला सहन करतो आणि शेवटी, वाघ निरोप न घेता निघून जातो. हे लग्नाचे रूपक आहे का?” आणि तिच्या शेजारी एक माणूस बसला होता, म्हणून मी म्हणालो, “तो तुझा नवरा आहे का?” ती म्हणाली, “हो, तो आहे.” ते मजेदार होते.

एका चाहत्यासोबत तुमचा सर्वात संस्मरणीय संवाद कोणता आहे?

एके दिवशी मला बराक ओबामा यांचे पत्र आले, ते अध्यक्ष असताना. त्यांच्या एका मुलीने लाइफ ऑफ पाई वाचले होते – त्यांनी ते एकत्र वाचले होते. आणि त्याने मला लिहायला त्रास दिला – मी अगदी अमेरिकनही नाही, मी फक्त कॅनेडियन आहे. ते खूप छान कार्ड होते, अतिशय सुरेखपणे लिहिलेले होते, त्याला आणि त्याच्या मुलीला पुस्तक आवडले होते आणि कादंबरीचा त्याचा छान सारांश होता. मी उडून गेलो होतो.

माझ्याकडे वाचकांकडून लाइफ ऑफ पाय बद्दल अनेक पत्रे होती, जिथे त्यांनी रिचर्ड पार्करचे रूपक घेतले [the Bengal tiger] त्यांच्या जीवनात लागू केल्याप्रमाणे. कॅन्सर आणि ट्यूमर रिचर्ड पार्कर होते अशा लोकांकडून मोठ्या संख्येने पत्रे होती आणि त्यांना रिचर्ड पार्करसोबत जगावे लागले. एका मध्य अमेरिकन देशात टॅक्सी ड्रायव्हरने अपहरण केलेली एक स्त्री – तिच्या मनात ती रिचर्ड पार्कर होती. या वाघाचे रूपक वापरून जिवंत राहिलेल्या लोकांच्या आणि त्यांच्यासोबत कसे राहावे लागले याच्या त्रासदायक कथा.

तुमची नवीन कादंबरी, सन ऑफ नोबडी, ट्रॉय आणि इलियडच्या आसपासच्या इतिहास आणि पौराणिक कथांशी खेळते. संशोधनादरम्यान तुम्ही शिकलेले तुमचे आवडते तथ्य कोणते आहे?

जेव्हा तुम्ही ट्रॉयच्या ऐतिहासिक स्थळाला भेट देता – इस्तंबूलच्या अगदी दक्षिणेकडील कॅनक्कले प्रांतात – हे अविश्वसनीय, पौराणिक शहर म्हणजे विटांचा थोडासा साठा आहे. ज्या लोकांनी इलियड कधीच वाचले नाही, त्यांच्यापैकी बहुतेकांनी अकिलीस आणि ॲगामेमनॉन, मेनेलॉस, हेलन आणि पॅरिसबद्दल ऐकले असेल. ते काय आहे ते कळेल. त्यांना ट्रोजन हॉर्स माहित असेल. पण प्रत्यक्ष ठिकाणी गेल्यावर अशी निराशा होते.

तुम्ही नेहमी कोणते पुस्तक, चित्रपट किंवा अल्बम परत करता आणि का?

मी संगीत निवडेन, कारण काही मार्गांनी मी खूप संगीतविरहित आहे. माझ्या 20 च्या दशकात, मी माझ्या पालकांसोबत – किंवा बाहेर – मेक्सिकोमध्ये राहत होतो; ते मुत्सद्दी होते आणि तिथेच त्यांची नियुक्ती झाली. तेव्हाच मी लिहायला सुरुवात केली, आणि माझ्या पालकांचा एक सहकारी म्हणाला, “अहो, तुम्ही लिहायला सुरुवात केल्यापासून तुम्हाला आवडेल असे मला वाटते” – आणि त्याने मला एअरपोर्ट्ससाठी ब्रायन एनोच्या संगीताची कॅसेट दिली. मी अक्षरशः शेकडो आणि शेकडो वेळा तो अल्बम ऐकला आहे. जेव्हा मला लिहायचे असते आणि मला शांतता नको असते तेव्हा मी ते ऐकेन. हे मंत्रमुग्ध करणारे संगीत आहे ज्यावर माझे विचार समुद्रावर तराफासारखे तरंगत आहेत. हे पावलोव्हच्या कुत्र्यासारखे आहे: जेव्हा मी ते संगीत ऐकतो तेव्हा मला लक्ष केंद्रित करण्याचे प्रशिक्षण दिले जाते.

तुम्हाला मिळालेला सर्वोत्तम सल्ला कोणता आहे?

लेखक म्हणून: मार्टिन एमिस एकदा माझ्यासोबत राहिलेल्या एका महोत्सवात काहीतरी बोलले. ते म्हणाले, “जेव्हा मी लहान लेखक होतो आणि माझ्या लिखाणात काहीतरी अडकले होते, तेव्हा मी माझ्या डेस्कवर राहायचे आणि मी त्यावर काम करत असे.” तर एक वयस्कर लेखक म्हणून, त्याला समस्या येताच, तो निघून जायचा आणि विश्रांती घेत असे. आणि अखेरीस, जेव्हा तो परत आला तेव्हा तो कसा तरी स्वतःच निराकरण झाला. समस्या तुमच्या मनाच्या पाठीमागे झिरपते – आणि तुम्ही ती सोडवता. मी त्याच्याशी संबंध ठेवू शकतो; माझ्या सेरेब्रल लाइफमध्ये संतुलन राखण्यासाठी मी खूप व्यायामशाळेत जातो आणि मी नेहमी ताजेतवाने होतो.

जीवनाच्या दृष्टीने, महान धडा सोडणे आहे. जीवन हा एक व्यायाम आहे, शेवटी, सोडून देण्याचा. तुम्ही तरुण असता तेव्हा तुमच्या लक्षात येत नाही पण काही क्षणी गोष्टी तुमच्यापासून हळूहळू काढून घेतल्या जातात. आम्ही सोडण्यात चांगले नाही. लोक 70 वर्षांचे असताना 30 वर्षांचे असल्यासारखे दिसावेसे वाटते. पॉप स्टार 78 वर्षांचे झाल्यावरही तीन मिनिटांची पॉप गाणी गाण्याचा प्रयत्न करत असतात. जेव्हा बहुतेक लोक ते वाचत नाहीत तेव्हा लेखक वाईट आणि वाईट पुस्तकांचे मंथन करतात.

तुम्हाला गुप्तपणे कशाची आवड आहे?

हे विनोदरहित आहे, परंतु: समतावाद. मी या जगातील श्रीमंत लोकांचा तिरस्कार करतो – ज्यापैकी मी एक आहे, लाइफ ऑफ पाईमुळे. लोभ आणि संपत्तीमुळे आपले जग नष्ट होत आहे. आपल्याकडे या सर्व तेल कंपन्या जीवाश्म इंधनाचा बचाव करतात, मुलांना विसरतात कारण त्यांना पैसे हवे आहेत. पैसे असलेले आणि इतरांकडे पूर्ण दुर्लक्ष करणारे हे सर्व लोक आहेत. मला वाटत नाही की आपण एका विशिष्ट बिंदूच्या पलीकडे संपत्ती सहन करू नये; कोणाला खरोखर एक अब्ज डॉलर्सची गरज आहे? आपण अतिश्रीमंतांना दरिद्री करून सर्वांना उभे केले पाहिजे; प्रत्येकाला सुरुवातीपासूनच योग्य संधी द्या आणि त्यांचे पालनपोषण करा. मग आपण सर्व चांगले होऊ.

कॅनडाचे पंतप्रधान स्टीफन हार्पर यांच्यासोबत तुम्ही जवळपास चार वर्षे एकतर्फी बुक क्लब चालवलात. प्रत्येक राजकीय नेत्याने वाचावे असे कोणते पुस्तक तुम्हाला वाटते?

इव्हान इलिचचा मृत्यू लिओ टॉल्स्टॉय. हे लहान आहे – कदाचित 80 पृष्ठे – आणि साहित्य काय करू शकते याचे ते उत्तम उदाहरण आहे. कथा मनोरंजक असायला हव्यात, पण त्या फक्त तेवढ्याच असू शकत नाहीत – अन्यथा ते चॉकलेट बारसारखे आहे: त्याची चव चांगली असते पण त्यात पोषण नसते. हे पूर्णपणे पोषण देखील असू शकत नाही: आपण नेहमी काळे खात राहू इच्छित नाही, कारण ते खरोखर कंटाळवाणे आहे. तुम्हाला काळे आणि चॉकलेट हवे आहेत, आणि मला वाटते की हे पुस्तक ते सर्वोत्कृष्ट करते. मी स्टीफन हार्परला पाठवलेला हा पहिला आहे. आणि कोणीही बुद्धिमान ज्याला वाचन आवडत नाही, मी म्हणतो, “हे वाचा.”

इव्हान इलिच हा रशियाच्या प्रांतांमध्ये कुठेतरी एक अल्पवयीन न्यायाधीश आहे आणि हे सर्व त्याच्याबद्दल आहे [encroaching] मृत्यू आणि त्याच्या सभोवतालच्या लोकांची अविश्वसनीय उदासीनता, त्यात त्याची पत्नी आणि मित्र. गेरासिम या नोकर मुलाशिवाय कोणीही खरोखर काळजी घेत नाही. तो एकटाच आहे जो त्याचे हृदय उघडतो आणि इव्हानचे दुःख पाहतो. तो येशूसाठी खूप स्टँड-इन आहे.

ही एक आनंददायक कथा आहे, मजेदार आणि अंतर्ज्ञानी आहे – आणि आपण ती वाचू शकत नाही आणि काही प्रकारे शहाणे होऊ शकत नाही.

तुमच्याकडे आतापर्यंतची सर्वात विचित्र नोकरी कोणती आहे?

मी उत्तर ओंटारियो मधील वृक्षारोपण शिबिरात डिशवॉशर होतो आणि मी ज्या गोष्टींची काळजी घेतली होती ती म्हणजे शौचालये. मला आढळले की मला खड्डे खणणे आवडते – मी या प्रचंड खोल शौचालये खोदली, ती आतापर्यंतची सर्वात खोल शौचालये.

भेट देण्यासाठी तुमचे आवडते ठिकाण कोणते आहे आणि का?

मला प्रवास करायला आवडते, आणि मी ऑस्ट्रेलियाची वाट पाहत आहे. मी येथे शोषत नाही – तुम्ही खरोखरच वर्णद्वेषी समाज आहात, तुमचा स्त्रीवाद काळाच्या मागे आहे आणि काही मार्गांनी तुम्ही खरोखरच मागे आहात. पण तुमच्याकडे ते मार्सुपियल आहेत! तुमच्या दगडफेक झालेल्या कोआला आणि तुमच्या उसळणाऱ्या कांगारूंना भेटण्यासाठी मी थांबू शकत नाही. मला या वेळी एक गोष्ट पहायची आहे ती म्हणजे प्लॅटिपस. सन ऑफ नोबडीमध्ये प्लॅटिपसचा उल्लेख आहे! मी असे म्हणायला हवे होते – मी आळशी ऐवजी प्लॅटिपस, अंडी देणारा सस्तन प्राणी असेन. एक विचित्र प्राणी जो आश्चर्यचकित करणारा आहे – जसे लेखक बनू इच्छितो.