ल्यूक बेसनच्या ड्रॅक्युलाने ब्रॅम स्टोकरच्या कथेत दोन मोठे बदल का केले

व्हॅम्पायर्स झाले आहेत मध्ये बऱ्याच काळासाठी, जसे की अनडेड बद्दलच्या कथा स्तरित रूपकांसाठी बनवतात. ची जबरदस्त लोकप्रियता “पापी” आणि “नोस्फेराटू” व्हॅम्पायर मिथॉसच्या अप्रयुक्त संभाव्यतेकडे निर्देश करतातजे अजूनही विविध अर्थ लावू शकतात. प्रख्यात व्हॅम्पायर कथांमध्ये गॉथिक भयपटात प्रेम हा एक आवश्यक घटक आहे, यासह “ब्रॅम स्टोकरचा ड्रॅकुला,” फ्रान्सिस फोर्ड कोपोलाचे कृत्रिम निद्रा आणणारे, साहसी 1992 चे रुपांतर शीर्षक क्लासिक च्या. कोपोलाचा ड्रॅकुला (तेजस्वी गॅरी ओल्डमॅनने जिवंत केले) सहानुभूतीशील आणि तिरस्करणीय दोन्ही आहे, मुख्यतः एका स्त्रीवर त्याच्या शतकानुशतके पसरलेल्या प्रेमामुळे. असाच दृष्टिकोन ठेवला आहे लुक बेसन (“द फिफ्थ एलिमेंट”) द्वारे रुपांतरितज्याचा “ड्रॅक्युला” नैतिक भ्रष्टाचार किंवा झेनोफोबियामध्ये अडकलेल्या भयकथेपेक्षा पीरियड रोमान्सकडे अधिक झुकतो.

प्रति SFX मासिकाचा जानेवारी 2026 चा अंकबेसनने ब्रॅम स्टोकरच्या 1897 च्या स्त्रोत सामग्रीपासून त्याचे रुपांतर वेगळे करण्यासाठी “ड्रॅक्युला” मध्ये दोन महत्त्वाचे बदल केले. सुरुवातीच्यासाठी, या कथेत अब्राहम व्हॅन हेलसिंग, प्रतिष्ठित पॉलिमॅथ/व्हॅम्पायर शिकारी, जोनाथन हार्कर आणि त्याच्या सहयोगींना कादंबरीतील ड्रॅक्युला जिंकण्यात मदत करत नाही. SFX शी बोलताना, बेसन यांनी स्पष्ट केले की व्हॅन हेलसिंगचे कार्य पूर्ण करणारे एक नवीन पात्र (क्रिस्टोफ वॉल्ट्झ यांनी साकारले आहे, जो फक्त “प्रिस्ट” द्वारे खेळला आहे) सादर करून विज्ञान आणि धर्माविषयीच्या पारंपारिक गृहितकांना उलट करू इच्छितो:

“मी व्हॅन हेलसिंगचे चित्रण करण्याचा प्रयत्न करत नव्हतो, मग त्याला व्हॅन हेलसिंग का म्हणायचे? […] मनोरंजक गोष्ट म्हणजे आपल्याकडे विज्ञान आणि धर्म आहे. धर्म हा एक प्रस्ताव असावा. विज्ञान ही आपल्याला माहिती आहे. मला खरोखर ते उलट करायचे होते. पुजारी स्वतःबद्दल खूप खात्री बाळगतो आणि मुळात जेव्हा विज्ञान हरवते तेव्हा सर्वकाही माहित असते. मला ज्ञानाची ती देवाणघेवाण खेळायची होती.”

या वर्ण उलटाशिवाय, बेसनने ड्रॅकुलाच्या तीन नववधूंना देखील काढून टाकले, कारण त्याला एका व्यक्तीवर शतकानुशतके प्रेम करणाऱ्या अमर प्राण्याची कल्पना अधोरेखित करायची होती.

ब्रॅम स्टोकरच्या “ड्रॅक्युला” मध्ये, ब्राइड्स ऑफ ड्रॅक्युला व्हिक्टोरियन युगात पारंपारिक स्त्रीत्वाचे उल्लंघन म्हणून कार्य करतात, कारण ते लैंगिक स्वातंत्र्य आणि विकृत नैतिकतेला मूर्त रूप देतात. ते व्हॅम्पायरिझममध्ये अंतर्भूत असलेल्या प्रलोभनांचे शारीरिक प्रकटीकरण आहेत, जे संपूर्ण व्हिक्टोरियन समाजाच्या दडपलेल्या स्वभावाच्या अगदी विरुद्ध आहे. ल्यूक बेसन या प्रमुख पैलूकडे दुर्लक्ष करतो आणि नववधूंना त्याच्या भव्य प्रेमकथेतील अडथळा म्हणून पाहतो. “पुस्तकात, तो [Dracula] तीन अप्सरांसारख्या आहेत, जे माझ्यासाठी खूप त्रासदायक आहे, कारण माझी प्रेमकथा खरोखरच अनोखी आहे — तो एका स्त्रीवर प्रेम करतो आणि इतर कोणावरही नाही,” बेसन उद्गार काढतो, या प्रक्रियेत वधूच्या कथासंस्थेला सौम्य करून सांगतो.

फ्रान्सिस फोर्ड कोपोलाच्या चित्रपटाप्रमाणेच, बेसनचा “ड्रॅक्युला” 15 व्या शतकात प्रिन्स व्लादिमीर (कॅलेब लँड्री जोन्स) आणि एलिसाबेटा (झो ब्ल्यू) यांच्यासोबत उघडतो, ज्यांना ऑट्टोमन साम्राज्याच्या आक्रमणानंतर नशिबाने क्रूरपणे फाटून टाकले होते. कोपोलाच्या आवृत्तीतील कथानकांचे ठोके टाळण्यासाठी बेसन गोष्टींमध्ये थोडा बदल करतो, परंतु शेवटी, एलिसाबेटाच्या पुनर्जन्मासाठी शतकानुशतके संयमाने वाट पाहतो. ही उत्कट प्रेमाची विस्मयकारक गाथा वाटत असताना, बेसनची आवृत्ती मूलभूतपणे स्टोकरच्या कथेचा गैरसमज करते, अगदी भयपट नसलेल्या रोमँटिक पुनर्विचाराच्या मर्यादेत.

उदाहरणार्थ, व्हॅन हेलसिंगचे वगळणे हे अनुकूलनच्या थीमॅटिक शून्यतेचे उदाहरण देते. वॉल्ट्झचा पुजारी करू शकत नाही हेलसिंगच्या अभिप्रेत भूमिकेचे कार्य पूर्ण करा, कारण नंतरचा एक विज्ञानाचा माणूस आहे ज्याला अस्पष्ट रहस्यांबद्दल खूप आदर आहे, म्हणूनच तो परिपूर्ण व्हॅम्पायर शिकारी आहे. ड्रॅकुला सारख्या अलौकिक शक्तीच्या विरोधात धार्मिक व्यक्तिमत्त्वाची स्थिती करून, हेलसिंग सारख्या पात्राने मूळ कथेत आणलेल्या जटिलतेला बेसन विसरतो.

“ड्रॅक्युला” 6 फेब्रुवारी 2026 रोजी थिएटरमध्ये प्रदर्शित होत आहे.