‘वुथरिंग हाइट्स’ – एमराल्ड फेनेलची स्टीमी किशोर कल्पना

0

मार्गोट रॉबी आणि जेकब एलॉर्डी नवीनतम “वुथरिंग हाइट्स” रुपांतरात स्टार आहेत. चित्रपट निर्माते फेनेलने यॉर्कशायरच्या वादळी टेकड्यांमध्ये तिच्या उत्कटतेची रंगीत कथा तयार करण्यासाठी पुस्तकातील तिच्या किशोरवयीन आठवणींवर लक्ष केंद्रित केले. लंडन (डीपीए) – ब्रिटिश चित्रपट निर्माते एमराल्ड फेनेलने 2021 मध्ये तिच्या वैशिष्ट्यपूर्ण चित्रपटात पदार्पण केलेल्या “प्रॉमिसिंग यंग वुमन” ने पटकथेसाठी ऑस्कर जिंकला. दोन वर्षांनंतर, तिच्या व्यंगात्मक, वातावरणातील थ्रिलर “सॉल्टबर्न” नंतर, समकालीन सिनेमातील सर्वात उत्तेजक आवाजांपैकी एक म्हणून ती ओळखली जाते. तिने आता आम्हाला ब्रिटनच्या महान साहित्यिक क्लासिक्सपैकी एक दिले आहे, एमिली ब्रॉन्टेचे “वुदरिंग हाइट्स.” 1847 मध्ये प्रकाशित झालेली ही कादंबरी असंख्य वेळा चित्रपटासाठी रूपांतरित केली गेली आहे. फेनेल या सर्वांना ओळखते, तिने डीपीएला सांगितले, ती किशोरवयीन असल्यापासून तिला कादंबरीची आवड होती. ती सुरुवातीची आवड तिच्या चित्रपटाचा पाया प्रदान करते. भावनिक अनुभवाच्या रूपात साहित्यिक अभिजात साहित्याचा उद्देश “एक किशोरवयीन मुलीची कला आणि एक प्रकारचा दृष्य अनुभव असलेल्या पहिल्या ओळखीसारखे जग निर्माण करणे,” ती म्हणते. तिने अनेक वर्षांपासून पुस्तक वाचले नव्हते. ते पुन्हा वाचण्याआधी आणि ती सामग्री कशी जुळवून घेऊ शकते याचा विचार करण्यापूर्वी, तिने प्रथम त्या पहिल्या वाचनावरचे तिचे अनुभव आठवण्याचा प्रयत्न केला. “त्याचे योग्य रीतीने रुपांतर करण्याबद्दल मी खरोखर विचार करायला लागण्यापूर्वी, मला आठवलेल्या सर्व गोष्टी मी लिहून ठेवल्या होत्या. पुस्तक वाचले नसल्यामुळे, कदाचित काही वर्षांपासून, मी पुस्तक पुन्हा वाचण्यापूर्वी मला जे काही आठवले ते मी लिहून ठेवले होते,” ती म्हणते. असे दिसून आले की तिला जे काही आठवले ते “वास्तविक इच्छापूर्ती किंवा तुम्हाला माहिती आहे किंवा वाचन दरम्यान ओळी, किंवा एक गैरसमज, किंवा दुसरा भाग गहाळ आहे. मग काय ठेवायचे याचा निर्णय होता, मी माझ्या कल्पनेत जोडलेल्या काल्पनिक भागांपैकी कोणता भाग ठेवायचा.” त्यामुळे फेनेलचा चित्रपट मूळ चित्रपटाशी विश्वासू असल्याचा दावा करत नाही. “मी फक्त पहिल्या गोष्टीकडे परत जात राहिलो ज्यामुळे मला असे वाटले आणि ते हे पुस्तक होते. मला हे पाहायचे होते की मी एखाद्या गोष्टीचे रुपांतर करू शकेन की जे भावनिक रुपांतर होते, त्याला शाब्दिक ऐवजी प्रतिसाद देता येईल,” ती म्हणते. आणि तरीही अनेक संवाद मूळाशी खरे आहेत. “परंतु मला माहित होते की ब्रॉन्टेचे मूळ संवाद मला तिथे ठेवायचे आहेत कारण ते सर्वोत्कृष्ट आहे. तुम्ही एखादा शब्द बदलला तरी त्याचा परिणाम होतो.” रॉबी आणि एलॉर्डी ही दुर्दैवी जोडी म्हणून मर्ले ओबेरॉन आणि लॉरेन्स ऑलिव्हियर, ज्युलिएट बिनोचे आणि राल्फ फिएनेस आणि शार्लोट रिले आणि टॉम हार्डी या सर्वांनी कॅथी आणि हेथक्लिफ या दुर्दैवी जोडीची भूमिका केली आहे. फेनेलच्या चित्रपटात, मार्गोट रॉबी (“बार्बी”) आणि जेकब एलॉर्डी (“सॉल्टबर्न”) या दोन ऑस्ट्रेलियन कलाकारांच्या भूमिका आहेत. “मला वाटते की ही सर्व काळातील सर्वात महान प्रेमकथांपैकी एक आहे, आणि अर्थातच ती व्यक्तिनिष्ठ आहे. माझ्यासाठी, मला वाटते की ही सर्व काळातील सर्वात महान प्रेमकथांपैकी एक आहे,” रॉबी म्हणतात. “मला ही कथा आवडते. मला हे पुस्तक आवडते, आणि त्यात काहीतरी चिरस्थायी आहे. हे जवळजवळ 200 वर्षांपूर्वी लिहिले गेले होते, आणि तिचे अनेक वेळा रुपांतर झाले आहे, आणि मला वाटते की तिचे रुपांतर होतच राहील. या कथेमध्ये काहीतरी खूप टिकाऊ आहे,” तिने dpa ला सांगितले. बहुतेक रुपांतरांप्रमाणे, फेनेलची आवृत्ती कादंबरीच्या पूर्वार्धावर लक्ष केंद्रित करते, जी प्रामुख्याने कॅथरीन आणि हीथक्लिफ यांच्यातील दुःखी प्रेमकथेवर केंद्रित आहे, जी बालपणापासून सुरू होते. गुप्त प्रणय, विषारी नाते ही कथा कॅथरीन अर्नशॉच्या विधवा वडिलांची सांगते जी वुथरिंग हाइट्स इस्टेटमध्ये एका अज्ञात आणि आतापर्यंत नि:शब्द रस्त्यावरील मुलाला घेऊन जाते. त्याची मुलगी लगेचच त्या मुलाला पसंत करते, ज्याला तिला प्लेमेट म्हणून ठेवायचे आहे – किंवा ती म्हणते, “पाळीव प्राणी म्हणून.” कॅथीने त्याला हेथक्लिफ हे नाव दिले आणि त्याला बोलायला शिकवले. ते जवळचे मित्र बनतात. वर्षांनंतर, मैत्री इच्छेमध्ये फुलते. जेव्हा कॅथी घरकाम करणाऱ्या नेली (हाँग चाऊ) वर विश्वास ठेवते, तेव्हा हीथक्लिफ तिचे ऐकते आणि ऐकते. त्याने कॅथरीनचे म्हणणे ऐकले की ती त्याच्या स्थितीमुळे लग्न अशक्य मानते, परंतु ती त्याच्यावर प्रेम करते असे नाही. हीथक्लिफ रात्रभर वुथरिंग हाइट्स सोडते. कॅथरीन श्रीमंत एडगर लिंटन (शजाद लतीफ)शी लग्न करते. ती त्याच्यासोबत आणि त्याची बहीण इसाबेला (ॲलिसन ऑलिव्हर) सोबत जाते. जेव्हा हीथक्लिफ अनेक वर्षांनी श्रीमंत माणूस आणि वुथरिंग हाइट्सचा नवीन मालक म्हणून परत येतो तेव्हा त्यांची इच्छा पुन्हा जागृत होते. परंतु कॅथी आणि हेथक्लिफ यांचे एकत्र भविष्य नाही, कारण त्यांचा गुप्त प्रणय हा त्यांच्या सभोवतालच्या प्रत्येकाला प्रभावित करणारा विषारी संबंध बनतो. भव्य प्रतिमा, ढवळून निघणारे संगीत, भरपूर सेक्स “विशेषतः ‘सॉल्टबर्न’ नंतर, मला असे काहीतरी बनवायचे होते ज्यात भावनिक आणि शारीरिक संबंध असेल,” फेनेल म्हणतात. “मी फक्त पहिल्या गोष्टीकडे परत जात राहिलो ज्यामुळे मला असे वाटले आणि ते हे पुस्तक होते.” दृष्यदृष्ट्या नेत्रदीपक चित्रपट दर्शकांना भव्य प्रतिमांनी आकर्षित करतो, सिनेमॅटोग्राफर लिनस सँडग्रेन (“ला ला लँड,” “नो टाइम टू डाय”) धन्यवाद. वेशभूषा आणि स्टुडिओ सेटचे ठळक, तेजस्वी रंग हे वेस्ट यॉर्कशायर लँडस्केप्सच्या वादळ-रस्त्याने भरलेल्या अंधुकतेशी नाट्यमय फरक आहेत. या चित्रपटात जबरदस्त लैंगिक आरोप देखील केले आहेत. फेनेल आपल्याला कॅथरीनचे हस्तमैथुन, घोड्याचे लगाम, घामाने निथळलेली शरीरे आणि सर्व प्रकारच्या कामुकतेचा समावेश असलेली दृश्ये देतो. शिवाय, फुटणारी अंडी, वाहणाऱ्या अंड्यातील पिवळ बलक आणि किंचित चिवट गोगलगाय बुडवलेल्या बोटांच्या प्रतिमांसह, आम्हाला पुष्कळ वांशिक प्रतीकात्मकता दिसते. चार्ली XCX साउंडट्रॅक प्रदान करते. “ती एक अलौकिक बुद्धिमत्ता आहे, एक कवयित्री आहे,” फेनेल रागवते. तिची साउंडट्रॅक एक उत्तेजित करणारी, ऑस्कर-पात्र आकर्षक पॉप गाणी आणि नाट्यमय तारांचे मिश्रण आहे, ज्याचे श्रेय शेवटी 13 सेलो खेळाडूंना दिले जाते. काही वेळा, “Wuthering Heights” एखाद्या स्टायलिश म्युझिक व्हिडिओसारखा वाटतो. 135 मिनिटांच्या चित्रपटाचा दुसरा भाग काही ठिकाणी थोडा संथ आहे. पण प्रतिमा सुंदर आहेत आणि कलाकार प्रथम दर्जाचे आहेत, अगदी किरकोळ भूमिकाही चांगल्या आहेत. एलॉर्डी विशेषतः प्रेमाने त्रस्त, निर्दयी हीथक्लिफ म्हणून खात्रीलायक आहे. प्युरिस्ट त्यांचे नाक वर करू शकतात परंतु हे फेनेलच्या चाहत्यांना रोमांचित करेल. कोणत्याही प्रकारे, फेनेलचा “वुदरिंग हाइट्स” हा एक तीव्र सिनेमाचा अनुभव आहे जो सर्व संवेदनांना आनंदित करतो. खालील माहिती dpa pde jce xxde arw प्रकाशनासाठी नाही

(लेख सिंडिकेटेड फीडद्वारे प्रकाशित केला गेला आहे. शीर्षक वगळता, मजकूर शब्दशः प्रकाशित केला गेला आहे. उत्तरदायित्व मूळ प्रकाशकावर आहे.)