व्हाईट हाऊसच्या वार्ताहरांच्या रात्रीच्या जेवणावर गोळीबार हे आमच्या काळातील आणखी एक भयानक लक्षण आहे | रॉबर्ट रीच

मला आठवते तोपर्यंत, व्हाईट हाऊसच्या वार्ताहरांचे रात्रीचे जेवण होते जेथे वॉशिंग्टन प्रेस कॉर्प्स आणि वॉशिंग्टनचे अधिकारी एकमेकांच्या सेलिब्रेटीमध्ये बसले होते.

शनिवारी रात्रीचे जेवण बंदुकीच्या गोळ्यांनी अचानक संपलेगुप्त सेवा अधिकारी उपस्थितांना ओरडत आहेत “खाली उतरणे“, डोनाल्ड ट्रम्प आणि इतर अधिकारी बॉलरूममधून वेगाने बाहेर काढले जात आहेत, प्लेट्स कोसळणे आणि खुर्च्या पडणे आणि सामान्य गोंधळ.

शनिवारी रात्री, सेलिब्रिटी सामान्य लोकांमध्ये घबराट आणि भीती वाटू लागले.

बहुतेक वेळा, वॉशिंग्टन हे एक स्टेज असते ज्यावर कलाकार भूमिका घेतात आणि नियुक्त केलेल्या भागांसाठी ड्रेस अप करतात. मला आठवते की व्हाईट हाऊसच्या वार्ताहरांच्या रात्रीच्या जेवणासाठी मी एक अस्वस्थ टक्सिडो परिधान केला होता, ज्यांनी त्या दिवशी सकाळी मला तिरस्कृत केले होते त्यांच्याशी आनंददायी संभाषण करण्याचा प्रयत्न केला होता.

कार्यक्रमाचे ग्लॅमर आणि उत्साह माझ्या कामाच्या दररोजच्या कठोर स्लोगशी इतके तीव्र मतभेद होते की ते विचित्रपणे विस्कळीत वाटले, जणू प्रत्येकाला एक स्क्रिप्ट दिली गेली होती जी त्यांना माहित आहे की संपूर्ण बल्शिट आहे.

ट्रम्प यांनी यात बरेच बदल केले आहेत. जनतेची कामे करणाऱ्यांची आणि जनतेची कामे करणाऱ्यांचा अहवाल देणाऱ्या नोकऱ्यांमध्ये त्यांनी घोर वैर आणला आहे. त्यांनी वैयक्तिकरित्या पत्रकारांना लक्ष्य केले आहे टोमणे आणि अपमान. त्यांनी एका महिला पत्रकाराला “डुक्कर“आणि दुसरे”कुरुपत्याला न आवडणारी वृत्तपत्रे आणि आऊटलेट्स यांनाही तो लक्ष्य करतो, तसेच मीडिया आउटलेट्सना कॉल करतो न्यूयॉर्क टाइम्स आणि CNN “लोकांचा शत्रूत्याचे व्हाईट हाऊस देखील आहे प्रतिबंधित ओव्हल ऑफिसकडून असोसिएटेड प्रेस, न्यूजवायरने “गल्फ ऑफ अमेरिका” शब्दावली स्वीकारण्यास नकार दिल्यानंतर. हे होते प्रथम व्हाईट हाऊसच्या वार्ताहरांच्या रात्रीच्या जेवणात त्यांनी अध्यक्ष म्हणून उपस्थित राहण्याचे मान्य केले आणि सर्व बाबतीत ते होते तयार मीडियाला त्यांच्या वक्तव्यातून शुद्ध नरक देण्यासाठी.

आणि मग एका वेड्या बंदुकधारी माणसाच्या रूपात नरक उफाळून आला. मी हे लिहित असताना, असे दिसते की एक गुप्त सेवा एजंट जखमी झाला आहे परंतु कोणत्याही दिग्गजांना दुखापत झाली नाही. अद्याप बंदूकधारी व्यक्तीचा हेतू अस्पष्ट आहे. टॉड ब्लँचे, कार्यवाहक यूएस ऍटर्नी जनरल, म्हटले आहे बंदूकधारी व्यक्तीवर राष्ट्रपतींच्या हत्येचा प्रयत्न केल्याचा आरोप लावला जाऊ शकतो. पुष्टी केल्यास, हे होईल द तिसरा ट्रम्प यांच्यावर हत्येचा प्रयत्न.

तेथे अ जवळचे नाते च्या दरम्यान ट्रम्प होते आणि हिंसा – केवळ त्याच्या जीवावरचे प्रयत्नच नव्हे तर त्याच्या प्रशासनाने जगावर केलेली हिंसा, त्याच्या ICE आणि बॉर्डर पेट्रोलिंग एजंट्सनी अमेरिकेत केलेली हिंसा, त्याने त्याच्या अनुयायांमध्ये भडकावलेला हिंसाचार. (6 जानेवारी 2021 रोजी जेव्हा ट्रम्पच्या समर्थकांनी यूएस कॅपिटलवर हल्ला केला तेव्हा वार्ताहरांच्या रात्रीच्या जेवणातील काही पाहुणे काँग्रेसमध्ये होते.)

च्या हिंसाचार ट्रम्प प्रशासन हजारो मृत्यू आणि जखमी झाले आहेत. अर्थातच शनिवारी रात्रीच्या हल्ल्याचे औचित्य नाही, परंतु त्याने अमेरिकेत जे काही केले त्याचा तो एक भाग आहे. त्याने वॉशिंग्टनमध्ये स्क्रिप्ट बदलली आहे. त्याने अशा अमेरिकेत प्रवेश केला आहे जो अधिक विभाजित, अविश्वासू आणि प्रतिकूल आहे; एक अमेरिका जिथे राजकीय विरोधक आहेत शत्रू असणे मात आणि नष्ट मतपेटीत वादविवाद आणि आव्हान देण्याऐवजी.

तो यापुढे फक्त मला आठवणारा हार्ड स्लॉग राहिला नाही. नाटक ही आता एक गोंधळलेली शोकांतिका आहे, ज्याचे बहुतेक कलाकार – जे बातम्या बनवतात आणि जे त्याचे अहवाल देतात – सतत अनिश्चितता आणि गोंधळात आहेत.

• रॉबर्ट रीच, अमेरिकेचे माजी कामगार सचिव, कॅलिफोर्निया विद्यापीठ, बर्कले येथे सार्वजनिक धोरण एमेरिटसचे प्राध्यापक आहेत. ते गार्डियन यूएस स्तंभलेखक आहेत आणि त्यांचे वृत्तपत्र येथे आहे robertreich.substack.com. कमिंग अप शॉर्ट: अ मेमोयर ऑफ माय अमेरिका हे त्यांचे नवीन पुस्तक आहे आता बाहेर यूएस मध्ये आणि यूके मध्ये