हा नाओमी वॅट्स हॉरर चित्रपट प्रत्यक्षात त्याच दिग्दर्शकाचा रीमेक होता

१ 1997 1997 In मध्ये, ऑस्ट्रेलियन प्रोव्होकेटोर मायकेल हेनके यांनी “मजेदार गेम्स” बनविला, जो त्याच्या दशकातील सर्वात भयानक आणि सर्वात संघर्षात्मक चित्रपटांपैकी एक होता. “फनी गेम्स” तीन (सुसान लोथर, अलरिक मेहे, स्टीफन क्लॅपझेंस्की) च्या एका पक्की, उच्च-वर्गाच्या कुटूंबाच्या दुर्दशाचे अनुसरण करतात कारण ते त्यांच्या लेकसाइड केबिनला सूक्ष्म सुट्टीसाठी ट्रेक करतात. ते स्थायिक होत असताना, त्यांना टेनिस गोरे आणि ग्लोव्हजमधील दोन भितीदायक तरुणांकडून भेट मिळते आणि काही अंडी घेण्यास सांगतात. हे तरुण पॉल (अर्नो फिरश) आणि पीटर (फ्रँक गियरिंग) आहेत आणि त्यांचा स्पष्टपणे गडद अजेंडा आहे.

मातृसत्ता अण्णांनी त्यांना सोडण्यास सांगताच, पीटर आणि पॉल एक गोल्फ क्लब पकडतात आणि जखमांना त्रास देतात. त्यांनी हे उघड केले आहे की त्यांनी आधीच कौटुंबिक कुत्राला ठार मारले आहे आणि उर्वरित कुटुंबातील सदस्यांना सोडण्याची परवानगी नाही. पीटर आणि पॉल त्यांना बांधून ठेवतात आणि घोषित करतात की ते काही खेळ खेळणार आहेत. या मजेदार खेळांमध्ये छळ, उपहास आणि मृत्यूचा समावेश आहे. एका क्षणी, पॉल कॅमेर्‍याकडे वळला आणि प्रेक्षकांना विचारतो की शॉबर कुटुंबाला जगण्याची संधी आहे का? “मजेदार खेळ” चौथ्या भिंतीला तोडण्याची ही शेवटची वेळ होणार नाही.

काय होते हे उघड केल्याशिवाय, “मजेदार खेळ” चांगले संपत नाही. हॅनके, फक्त मिल-द-मिल-होम-इनव्हॅशन थ्रिलर बनवत नाही. तो जाणीवपूर्वक प्रेक्षकांवर छळ करीत आहे. हॅनके चित्रपट पहात असताना दर्शकांकडे लक्ष वेधतात, की ते ज्या वेदनांना साक्ष देत आहेत त्यासाठी तेच जबाबदार आहेत. भयपट पाहताना, आपण रक्ताची आतुरता आहात. त्याऐवजी छळ करणार्‍यांना त्यांचा हिंसक कम्पन्स मिळू इच्छित आहे का? हे फक्त अधिक प्रेक्षकांच्या रक्तपात नाही, हॅनके विचारतात? तो तुम्हाला गुंतवून ठेवत आहे. सिनेमात हिंसाचाराच्या वापरावर तो टिप्पणी करीत आहे.

आणि 2007 मध्ये जेव्हा हॅनकेने इंग्रजीमध्ये इंग्रजीमध्ये “मजेदार गेम्स” चा शॉट-फॉर-शॉट रीमेक बनविला तेव्हा त्याचा प्रबंध स्पष्ट झाला. नाओमी वॅट्सने आई, टिम रॉथ द फादरची भूमिका साकारली आणि टॉरटरर्स मायकेल पिटने खेळले होते आणि भविष्यातील “द क्रूरवादी” दिग्दर्शक ब्रॅडी कॉर्बेट?

मूळमध्ये, तो प्रेक्षकांना सोबत ठेवतो, जे दिसते ते तयार करते-किमान प्रथम-एक रन-द-मिल हॉरर मूव्ही. अशा भयपट चित्रपटांमध्ये सामान्यत: निर्दोष होण्याचे नुकसान होते आणि प्रेक्षकांना हे माहित असते. हॅनके यांनी त्याचे मारेकरी थेट प्रेक्षकांकडे सरकत आहेत आणि घोषित केले की तेच आहेत आणि बळी पडलेल्यांना नव्हे तर आपण ओळखले पाहिजे. आपण छळ पहायला आला होता? येथे आहे. आपण, प्रिय दर्शक, आजारी आहात. आपण वाईट आहात. आपण या कुटुंबाला मारत आहात.

आम्ही, त्या परिणामासह बाकी आहोत, मध्यवर्ती कुटुंबाला इतक्या गंभीर शिक्षा का केली जात आहे, फक्त, स्पष्टीकरणात्मक कारणे शोधण्यास सुरवात केली. कारण ते श्रीमंत आणि बौगी आहेत? याचा अर्थ होतो, कारण त्यांचे मारेकरी टेनिस आउटफिट्समध्ये कपडे घातले आहेत, हे बुर्जुआ वर्गातील एक गणवेश आहे. पॉल आणि पीटर सुरुवातीला सभ्य आहेत, परंतु शॉबर कुटुंबावर विचित्रपणे टीका करतात. ते “अपघाताने” कर्ज घेत असलेली अंडी तोडतात आणि नंतर अधिक विचारतात. ते स्कॉबर कुटुंबाच्या सभ्यतेच्या मर्यादेची चाचणी घेत आहेत? सभ्यतेच्या या छोट्या परीक्षेत योग्य प्रकारे हवामान न केल्याबद्दल स्कॉबर्सवर अत्याचार केले जात आहेत?

आणि, थांबा, आपण फक्त हे प्रश्न विचारून थोडे आजारी नाही काय? तर मग, “मजेदार खेळांचा” प्रबंध म्हणजे न्यायाधीशांना सामोरे जाणा ter ्या छळ करणार्‍यांना साक्ष देताना कॅथरिसिस साध्य करणे होय, बरोबर? जर हे कुटुंब सुटू शकले तर त्यांच्या अपहरणकर्त्यांवर थेंब घ्या आणि रक्ताचा बदला साध्य करा, आम्ही, प्रेक्षकांना खात्री बाळगू शकतो की न्यायाची सेवा केली जाते. कधीकधी आपण स्वत: ला आरामात सांगू शकतो, तराजू संतुलित करण्यासाठी हिंसाचार आवश्यक आहे.

पण नंतर, हेनके आम्हाला ते एकतर करू देत नाही? मारेकरी चौथी भिंत तोडू शकतात, म्हणून त्यांच्याकडे चित्रपटावरच संपूर्ण प्रभुत्व आहे. त्यांच्या मृत्यूची तळमळ करणे ही आपली स्वतःची हिंसाचाराची गरज प्रकट करीत आहे. आमच्यासाठी कोणताही मार्ग नाही. आम्ही, आम्ही, दर्शक. आम्ही दोषी पार्टी आहोत.

इंग्रजीमध्ये “मजेदार गेम्स” रीमेक करताना, हॅनकेने आपल्या पहिल्या चित्रपटाची थीम अधिक कटिंग डिग्रीवर संकुचित केली. 1997 च्या मूळ मध्ये, सिनेमातील हिंसाचाराच्या कार्यावर दिग्दर्शक टिप्पणी देत आहेत. त्याच्यासाठी, हे सर्व कठोर आहे आणि आम्ही प्रेक्षक सदस्य म्हणून चित्रपटाच्या स्क्रीनने आम्हाला ऑफर केलेल्या सुरक्षिततेची क्वचितच कबूल करतो. जेव्हा हिंसा बनावट असेल तेव्हा आपण त्यापासून स्वत: ला दूर करू शकतो, आपल्या सहानुभूतीचे बरेच भाग बंद करू शकतो. मानव काहीही कंपार्टमेंट करू शकते.

परंतु 2007 मध्ये भाष्य करण्याचा अतिरिक्त स्तर होता. हॅनके आता अमेरिकन प्रेक्षकांसाठी इंग्रजीमध्ये एक चित्रपट बनवित आहे. तो त्याच्या छळग्रस्त म्हणून ओळखण्यायोग्य तार्‍यांना कास्ट करीत आहे आणि त्याच्या मूळ चित्रपटापेक्षा मोठ्या संख्येने चित्रपटगृहात आपला चित्रपट सोडत आहे. 2007 चा चित्रपट तुलनात्मकदृष्ट्या मुख्य प्रवाहात रिलीज होता. नंतर भाष्य आता मुख्य प्रवाहातील अमेरिकन चित्रपटांमधील हिंसाचारास अधिक विशेषतः लागू होते. हॅनके केवळ ऑन-स्क्रीन हिंसाचारात सिनेमा प्रेक्षकांना अडचणीत आणत नाही तर अमेरिकन लोक.

2007 मध्ये, आठवणी, छळ करणारे चित्रपट फॅशनमध्ये बरेच होते. 2007 होते त्याच वर्षी “सॉ IV” म्हणून उदाहरणार्थ. अमेरिकन लोक 9/11 च्या तुलनेत त्यांच्या आघातांवर प्रक्रिया करीत होते-अबू घराईबमधून वास्तविक जीवनातील तुरूंगातील छळ फोटोंचा उल्लेख करू नका-स्क्रीनवर अत्याचार पाहून. काल्पनिक प्रकारात गुंतून आम्ही वास्तविक जीवनातील हिंसाचाराचा शाप देत होतो. हा थेरपीचा एक अस्पष्ट प्रकार होता. ऑस्ट्रियामध्ये जन्मलेला मायकेल हॅनके अमेरिकन लोकांना हिंसक कल्पनांपासून स्वत: ला शुद्ध करण्यासाठी आपला चित्रपट वापरण्याची परवानगी देत नव्हता. तो आमच्या चेह in ्यावर तो हलवणार होता. तुम्हाला हिंसा पाहिजे आहे का? आपण ते मिळवणार आहात. आणि जर ते त्रासदायक किंवा भयानक असेल तर, हे आपल्यावर एक प्रकारचे आहे, नाही का?

“मजेदार गेम्स” च्या दोन्ही आवृत्त्या उत्कृष्ट आहेत, कारण त्या मोठ्या प्रमाणात एकसारख्या आहेत.