हे कठोर यूएस-ईयू व्यापार करार ब्रेक्सिट ब्रिटनसाठी विजय आहे? केवळ लीव्हर्सच्या सर्वात भ्रामक कल्पनांमध्ये | पॉली टोयन्बी

टीनळी ज्याने देशाला दिशाभूल केली ब्रेक्झिट आजकाल सहसा शांत असतात. ते त्यांच्या डोक्यावर लज्जास्पदपणे लटकत नाहीत, परंतु जेव्हा ते शक्य असेल तेव्हा विषय बदलतात. ब्रिटनने मानवी हक्कांवर युरोपियन अधिवेशनही सोडले पाहिजे हे त्यांच्या नवीन युद्ध-क्रायसह ते विचलित झाले आहेत.

महिन्यात त्यांच्या दुष्ट ब्रेक्सिट फॉलीचे परिणाम अधिकच खराब होत असताना, त्यांना क्वचितच हूपची संधी मिळते: “आम्ही बरोबर होतो!” तर जेव्हा ग्रेट अमेरिकेच्या ग्लोबल बुलीने ब्रिटनला त्याच्या वस्तूंवर 10% दराने कमी मारहाण केली तेव्हा त्यांचे आनंद कमी झाले नाही, जे 15% च्या तुलनेत ईयूच्या तुलनेत होते.

व्यवसाय आणि व्यापार सचिव जोनाथन रेनॉल्ड्स, जेव्हा त्यांचा आनंद वाढला, कबूल केले: “मी अगदी स्पष्ट आहे, हे युरोपियन युनियनच्या बाहेर जाण्याचा, आमचे स्वतंत्र व्यापार धोरण असण्याचा एक फायदा आहे, त्याबद्दल नक्कीच यात काही शंका नाही.” पण व्यापार सेक्रेटरी, कुरकुरीत दात बोलताना प्रत्यक्षात काय म्हणू शकेल? परदेशी गुंतवणूकीला आकर्षित करण्याच्या प्रयत्नात, तो युरोपियन युनियन सोडून झालेल्या नुकसानीबद्दल सत्य सांगू शकेल.

ब्रेक्सिटच्या हे वकिलांनी शक्य तितक्या तेजस्वी केले पाहिजे. जेव्हा फ्रेंच पंतप्रधानांनी डोनाल्ड ट्रम्प यांच्याशी युरोपियन युनियनचा करार केला तेव्हा “सबमिशन”(सबमिशन) शब्दावर जप्त केले टेलिग्राफच्या एका तुकड्यात, “फ्रेंच लोकांसाठी, १ 40 in० मध्ये नाझींच्या त्यांच्या आठवणींसह, हा शब्द इंग्रजीत असलेल्या अपमानासंदर्भात अधिक संबंधित आहे.” होय, फक्त तीन वर्षांपूर्वी ब्रिटीश अर्थव्यवस्था एका उंचवटीवर फेकली.

“ब्रिटनने सोडण्यासाठी मतदान केल्यापासून हा व्यापार करार हा ईयूच्या सर्वात मोठा अपमान आहे”, त्याच्या स्तंभातील मथळा वाचा. परंतु आम्ही कधीही कबूल केले नाही की अमेरिकेसह 10% ते 15% दरातील फरक कमी आहे, कारण आम्ही व्यापार करतो दुप्पट यूएस म्हणून EU सह. हे केवळ विनिमय दराच्या नियमित भिन्नतेसारखेच आहे: दुस words ्या शब्दांत, हे “एक गोल त्रुटी” आहे, युरोपियन सुधारणांचे व्यापार तज्ज्ञ जॉन स्प्रिंगफोर्ड यांनी मला सांगितले की, हॅमर ब्लो ब्रिटनने ब्रेक्झिटशी स्वत: ला दिले.

भारतीय पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्याशी झालेल्या यूके-भारत व्यापार कराराला गेल्या आठवड्यात दुसर्‍या आठवड्यात स्वागत करण्यात आले. ब्रेक्सिटर हूप कंझर्व्हेटिव्ह पीअर डॅनियल हन्नान कडून. ते टेलीग्राफमध्ये लिहिताना ते म्हणाले: “माझा पक्ष आणि ब्रेक्सिटर्स अधिक व्यापकपणे, सर्व हुशार युरोफिल्सने सहा वर्षे घालवल्या आहेत हे सांगण्याचे श्रेय घ्यावे. पण टोरी लीडर आणखी एक दृश्य घेतले: “केर स्टाररने याला ‘ऐतिहासिक’ म्हटले. हे ऐतिहासिक नाही, आम्ही नुकतेच शाफ्ट केले आहे! ” केमी बॅडेनोच म्हणाले, भारत करारास एक वाईट करार म्हणून फेटाळून लावले इमिग्रेशन वाढेल?

मला माहित नाही की क्वार्टेंग आणि हॅनन सारख्या हुशार पुरुष ब्रेक्सिट मोनोमॅनियाने आंधळे झाले आहेत की त्यांनी त्यांच्या देशावर झालेल्या नुकसानीच्या भयानक ज्ञानामुळे, ब्रिटिश इतिहासात कठोरपणे जुळलेल्या विश्वासघात आणि भ्रमांची कबुली देण्यास असमर्थ आहे. परंतु नेहमीप्रमाणेच, त्यांच्याशी सामोरे जाण्यासाठी तथ्य खूप गैरसोयीचे असतात.

होय, युरोपियन युनियन सोडल्यापासून भारताचा करार हा सर्वात मोठा आणि सर्वात मोठा व्यापार करार आहे. होय, हा एक करार आहे जो युनियनच्या आतून करणे अशक्य झाले असते. पण ते किती मोठे आहे? ते होईल आपल्या अर्थव्यवस्थेत 0.13% जोडा? ऑस्ट्रेलियाच्या करारापेक्षा ते चांगले आहे, किंमत फक्त 0.08%न्यूझीलंडचा करार, किमतीची 0.03%किंवा प्रस्तावित यूएस करार, किमतीची 0.16%व्यवसाय आणि व्यापार विश्लेषण विभागाच्या मते. परंतु आपल्या नाजूक अर्थव्यवस्थेला मिळणा all ्या सर्व मदतीची आवश्यकता आहे, म्हणून ब्रेक्सिट आणि आमच्या नवीन व्यापार सौद्यांसाठी हुर्रे!

परंतु ग्लोटर्स संदर्भाकडे दुर्लक्ष करतात: आमचे मोठे ब्रेक्झिट नुकसान. येथे आहे बजेट जबाबदारीचे मूल्यांकन कार्यालय: “आमच्या अंदाजानुसार असे मानले गेले आहे की आम्ही युरोपियन युनियनमध्ये राहिलो असतो त्यापेक्षा यूके आयात आणि निर्यातीचे प्रमाण १ %% कमी असेल.” व्यापारातील 15% तोटा “यूकेच्या अर्थव्यवस्थेच्या संभाव्य उत्पादकता मध्ये 4% घट होईल”. दुस words ्या शब्दांत, नवीन जगाचा जॉन्टी ब्लूम म्हणून गणनाब्रेक्झिटसाठी आम्हाला 50 भारत व्यापार सौद्यांची आवश्यकता आहे, कारण ब्रिटन युरोपियन युनियनबरोबरच्या 40% पेक्षा जास्त व्यापार करते – जर आपण युरोपियन आर्थिक क्षेत्र आणि स्वित्झर्लंडचा समावेश केला तर अधिक. आमच्या व्यापारात फक्त 2% भारत आहे.

ब्रेक्सिटर्सने हे ठोकले की लेबर आम्हाला मागील दरवाजाने ईयूच्या डोकावून घेत आहे, हॉरायझनवरील सौद्यांसह, ईयूचे संशोधन आणि नाविन्यपूर्ण निधी कार्यक्रम; लवकरच, आशेने, इरास्मस; आणि कदाचित एक युवा अनुभव योजना. आम्ही कृषी उत्पादने आणि उर्जा सौद्यांची आशा करतो. परंतु हे देखील, व्यापार तज्ञ म्हणा, अजूनही लहान बटाटे आहेत. २०२० पासून ब्रिटनच्या उत्पादकतेतील %% तोटा सोडवण्याच्या मोठ्या प्रयत्नांमुळे बोरिस जॉन्सनच्या स्मारकदृष्ट्या खराब व्यापार आणि सहकार्याच्या कराराच्या काँक्रीटच्या भिंतींना ठोकले. ब्रेक्सिट झिलोट्स ईयू मानकांसह डायनॅमिक संरेखन ठेवण्यासाठी कराराचा निषेध करतात ज्यामुळे व्यापार सुलभ होईल. परंतु हे आमच्या अंतर्गत पर्यावरणीय मानकांवर लागू होत नाही: ईयू नियमांच्या बाहेर, आम्ही आपल्या पाण्याची गुणवत्ता युरोपियन युनियनच्या मागे पडू दिली आहे. EU मध्ये आंघोळीसाठी 85% पेक्षा जास्त पाणी आहेत रेट केलेले उत्कृष्ट यूकेमध्ये फक्त 64% च्या तुलनेत, दरवर्षी अंतर वाढत आहे, युरोपियन चळवळीचा अहवाल देतो?

लोकांचे मत वेगाने बदलले आहे: आम्ही आहोत आता एक “ब्रेग्रेटफुल” देशजिथे फक्त 31% लोक अजूनही सोडणे योग्य आहे असे वाटते आणि 61% लोक म्हणतात की ब्रेक्सिट यशापेक्षा अपयशी ठरले आहे. ते कोणाला दोष देतात? कंझर्व्हेटिव्ह्ज आणि बोरिस जॉन्सन या यादीमध्ये अव्वल आहेत, अनुक्रमे% 88% आणि% 84% त्यांना जबाबदार आहेत. दोन तृतीयांशपेक्षा जास्त (67%) निजेल फॅरेजला दोष देतात. बहुतेक ब्रिटन (%56%) युरोपियन युनियनमध्ये पुन्हा सामील होऊ इच्छित आहेत कारण ग्रिम रीपरने जुन्या ब्रेक्सिटर्सची जागा घेतली आणि त्यांची जागा तरुण, युरोपियन समर्थक मतदारांच्या जागी केली.

सध्याच्या मनाच्या चौकटीत कामगार सरकारकडून धैर्यवान हालचाल करण्याची अपेक्षा करू नका. जरी संरक्षण आणि सुरक्षा आम्हाला जवळच्या संघटनेकडे आकर्षित करते, परंतु लोकांच्या मतावर विश्वास ठेवला जाऊ शकत नाही. जर लोकांना आता प्रत्यक्ष पुन्हा प्रवेशाच्या अटींचा सामना करावा लागला असेल तर-पैसे देणे, मुक्त हालचाल करणे, युरोमध्ये सामील होणे, विशेष सौदे नसल्यास-त्यांची उत्तरे बदलू शकतात. युनियनच्या मूल्यांचे विभाजन करून ईयू देशांमध्ये आतापर्यंतचा हक्क चालू ठेवल्यास मूड देखील वेगळा असू शकतो.

ब्रेक्सिटचा आर्थिक, राजकीय आणि मानसिक अंधार दूर करण्यासाठी काय घडेल? एक हुशार – किंवा चतुराईने? – नवीन टोरी लीडर भूतकाळात तोडण्याचे धाडस करीत आहे, ब्रेक्सिटच्या त्रुटीची कबुली देत आहे आणि आम्हाला पुन्हा एकदा ईयूमध्ये घेऊन जाते. बरे होण्यासाठी दुसर्‍या पिढीला लागू शकेल.