तारा मेनन द्वारे अंडर वॉटर पुनरावलोकन – प्रेम, तोटा आणि समुद्राची तळमळ | पुस्तके
टीया पदार्पणाच्या कादंबरीच्या त्याच्या अंतर्निहित थीम क्वचितच अधिक संबंधित असू शकतात. मारिसा तिचे डेस्क न सोडता प्रवासी लेखिका म्हणून काम करत आहे, पर्यटकांसाठी अस्पर्शित समुद्रकिनाऱ्यांचे चमकदार वर्णन तयार करते. पण ती तसं करत असताना तिचं मन अंधाऱ्या वाटेवर धावतं. सँडी चक्रीवादळाचा सामना करत असताना ती न्यूयॉर्कमध्ये राहते आणि वारा वाढत असताना तिला थायलंडमधील 2004 च्या सुनामीच्या भीषणतेत अडकल्याचे आठवते. तिला तेव्हा माहित असलेल्या समुद्राच्या सौंदर्याबद्दल आणि तिच्या प्रिय मित्र एरिएलच्या नशिबी दु:ख होते.
तोटा, प्रेम, पर्यावरणीय नाजूकपणा, स्त्री मैत्री: मी या कादंबरीच्या लाटांमध्ये डुबकी मारण्यासाठी, तिच्या दुःखाच्या आणि उत्कटतेच्या प्रवाहांसह पोहण्यासाठी तयार होतो. पण काही वेळा मी स्वतःला कथनात ओढलेलं दिसलं, तर इतरांमध्ये मी मेननच्या शैलीने दूर झालो, जी मुद्दाम खंडित केलेली पण निराशाजनकपणे असमान आहे.
पुस्तकाचे भावनिक केंद्र मारिसाच्या एरिएलसोबतच्या भूतकाळातील नातेसंबंधात आहे. एरिएल कोण आहे, ती मुलगी जिच्यावर मारिसा प्रेम करते आणि खूप दुःख करते? थायलंडमधील शाळेच्या पहिल्या दिवसापासून ती मारिसाची परिपूर्ण मैत्रीण आहे: एक अद्भुत डायव्हर, फुटबॉलमध्ये नेत्रदीपक, आश्चर्यकारकपणे शूर, उत्तम प्रकारे सुंदर. परिपूर्ण लोकांची समस्या अशी आहे की ते थोडे कंटाळवाणे होऊ शकतात, विशेषत: जर ते स्वतःची पुनरावृत्ती करतात. हे एक लहान पुस्तक आहे, त्यामुळे पुनरावृत्ती सहज लक्षात येते. “ती माझ्याकडे डोळे वटारते,” जेव्हा मारिसा एरिएलला चावा खाऊ नका असे सांगते; “एरिएलने माझ्याकडे डोळे वटारले, आणि मी हसण्याचा प्रयत्न केला नाही,” जेव्हा ती एखाद्या अनोळखी व्यक्तीच्या विनोदाबद्दल तिच्या संशयाबद्दल बोलते; जेव्हा एखादा माणूस तिला उचलण्याचा प्रयत्न करतो तेव्हा एरिएल पुन्हा “डोळे फिरवते”; खरंच, त्यांच्या पहिल्याच भेटीत, जेव्हा ते सात वर्षांचे होते, तेव्हा एरिएलने “किशोरवयीन मुलाच्या सरावाने तिचे डोळे फिरवले”.
इतर पात्रे अशाच प्रकारे त्यांच्या भावनांना श्वास घेतात, होकार देतात, श्रुग्स आणि उसासे देतात; ते दात घासतात, डोके हलवतात, हनुवटी वाकवतात. खरंच, मेनन ज्या प्रकारे व्यक्तिरेखा दाखवतात त्यामध्ये शारीरिक कामगिरी महत्त्वाची आहे. आपले स्वातंत्र्य दाखवण्यासाठी एरिएल आणि मारिसा सूर्यस्नान करणाऱ्या पर्यटकांच्या पोटात किडे टाकतात किंवा पुरुषांना त्रास देणाऱ्यांना गरम मिरच्या देतात; निसर्गावरील प्रेम दाखवण्यासाठी ते डुबकी मारतात, पोहतात; त्यांचा आनंद व्यक्त करण्यासाठी ते नाचतात, धावतात. ते त्यांचे हृदय त्यांच्या स्लीव्हवर घालतात, परंतु काहीवेळा कथा अधिक सूचना आणि कमी सेमफोरसह करू शकते. एरिएलचे जलपरी नाव देखील तिच्या समुद्राशी असलेल्या दुव्याचे अनावश्यक अधोरेखित आहे.
जेव्हा त्सुनामीचा प्रश्न येतो तेव्हा मेननची जोरदार शैली चुकते आणि शारीरिक वेदना आणि विनाश यांचे तपशील संस्मरणीय असतात. पण कादंबरीच्या कमानातील एक महत्त्वाची अडचण अशी आहे की मेनन एरिएलचे भवितव्य अशाप्रकारे प्रकट करतो की जणू ते आश्चर्यचकित व्हावे – आणि म्हणून मी कोणतेही बिघडवणार नाही – परंतु ते अधिक स्पष्टपणे चिन्हांकित केले जाऊ शकत नाही.
पुस्तकाचे दुसरे भावनिक केंद्र म्हणजे मारिसाचे निसर्गाशी असलेले नाते. थायलंडमधील जैवविविध पर्यावरणाशी तिचा संबंध पर्यटकांच्या सहवासातील नियतकालिकासाठी वर्णन केलेल्या लँडस्केपशी असलेल्या नातेसंबंधांपेक्षा वेगळा वाटला पाहिजे हे महत्त्वाचे आहे. हे बऱ्याचदा चांगल्या प्रकारे संप्रेषित केले जाते: एरिएल आणि मारिसा समुद्राच्या इतक्या जवळ आहेत की ते वैयक्तिक मांटा किरणांना नाव देऊ शकतात. परंतु इतर वेळी त्यांचे निसर्गावरील प्रेम अधिक कार्यक्षम बनते. जेव्हा एरिएलला प्लॅस्टिकच्या पिशवीने गळा दाबलेले कासव आढळते तेव्हा ते काळजीपूर्वक दफन करतात. त्यांना त्यांच्या घोट्यावर जुळणारे कासवाचे टॅटू मिळतात. आणि इकडे-तिकडे असे वाटते की मेननची वाफ संपली आहे आणि त्यांच्या सभोवतालच्या प्रजातींच्या यादीची फक्त गणना केली आहे: “रीफ रंगाने व्यस्त आहे: अग्निमय विंचू मासा, पिवळा बेडूक-मासा, लाल स्नॅपर्स, पांढरा-नारिंगी विदूषक मासा, इलेक्ट्रिक-ब्लू एंजेल फिश, ब्लॅक-ब्ल्यू-ब्लूक फिश, ब्लॅक-ब्लूक फिश, ब्लॅक-ब्लूक फिश.
पर्यटन आणि हवामानाच्या संकटामुळे नैसर्गिक जगाला सामोरे जावे लागलेल्या विनाशाबद्दल मेनन स्पष्ट आहेत, परंतु मानव अजूनही सांत्वनासाठी त्यावर अवलंबून राहू शकतात या सूचनेसह समाप्त करतात. कादंबरीच्या शेवटी, मारिसा परत थायलंडला, तिला प्रिय असलेल्या समुद्राकडे उड्डाण करते आणि पूर्वीच्या दृश्याच्या पुनरावृत्तीमध्ये, ती डुबकी मारते आणि किरणांनी वेढलेली असते: “मंता इतके जवळ येतात की मी त्यांच्या डोळ्यात पाहू शकतो. ते माझ्या सभोवतालच्या वर्तुळात फिरतात.” हा निसर्ग दुःखी माणसाला दिलासा देतो; पण तो क्षण पूर्णपणे पटण्यासारखा आहे.
Source link
