Doireann Ní Ghríofa पुनरावलोकन द्वारे मृत सांगितले – एक आयरिश आश्रय पासून गमावले आवाज | इतिहासाची पुस्तके

सीऑर्क मेंटल हॉस्पिटल, ज्याला अवर लेडीज म्हणूनही ओळखले जाते, ही एकेकाळी आयर्लंडमधील सर्वात लांब इमारत होती: 19व्या शतकातील गॉथिकचा एक अक्राळविक्राळ, 1990 च्या दशकात बंद होण्यापूर्वी त्यात बरीच भर पडली होती, जी उत्तरेकडील किनार्यापासून ली नदीपर्यंत आणि त्यापलीकडे शहरापर्यंत दिसते. अलिकडच्या वर्षांत, बरेच कॉम्प्लेक्स, अंदाजानुसार, अपार्टमेंटमध्ये बदलले गेले आहेत. ए विकसकाची वेबसाइट आता तुम्हाला “आरामात जगा, सोयीस्करपणे जगा, आमच्यासोबत जगा” साठी आमंत्रित करतो.

हे निश्चितच एक वर्णक्रमीय आमंत्रण आहे: “आम्हाला” चेंज न करणे कठीण आहे, चमकदार मॉकअप इंटीरियर्स, अस्वस्थतेच्या भयंकर छटा – आणि अनिच्छुक. जेव्हा Doireann Ní Ghríofa – प्रसिद्ध कवी आणि नॉनफिक्शनचे लेखक घशातील भूत – अनेक वर्षांपूवीर् त्या निराधार जागेचा शोध घेण्यास सुरुवात केली, तिने ते स्वतःच एक ठिकाण म्हणून ओळखले, परंतु ऐतिहासिक दैवयोगाने ते संपले. सेड द डेड हा एक सूक्ष्मपणे संशोधन केलेला पण अत्यंत कल्पकतेचा अभ्यास आहे (बहुधा स्त्रिया) हॉस्पिटलच्या पहिल्या 70 वर्षात किंवा त्याहून अधिक काळ जगलेल्या आणि अनेकदा निष्कर्ष काढला.

पुस्तकाचा ऐतिहासिक कालावधी ही अधिकृत मर्यादांची बाब आहे. जेव्हा ती आर्काइव्हमध्ये, मुख्यतः हॉस्पिटलच्या मोठ्या हिरव्या केसबुकमध्ये, नी घ्रिओफाने एक शतकाच्या अंतरावर वाचणे थांबवले पाहिजे: अलीकडील काहीही गोपनीयतेचा भंग होण्याचा धोका आहे. परिणामी, स्वतंत्र आयर्लंडच्या सुरुवातीच्या काळात तिने ऐकलेले व्हिक्टोरियन आणि एडवर्डियन आवाज शांत झाले.

याची पर्वा न करता, तिच्या नोट्स रूग्णांची नावे, पात्रे, साहस आणि दुर्दैवी गोष्टींसह चिडतात. ब्रिजेट, मोठ्या प्रमाणावर गर्भवती, जी अमेरिकेत स्थलांतरित झाली होती परंतु जेव्हा तिला तिची स्थिती कळली तेव्हा तिच्या भावाने तिला बाहेर फेकले आणि घरी पाठवले. ॲना मार्था, एक चित्रकार, “तिच्या कृत्यांमध्ये विलक्षण”, ज्याने तिला आश्रयामध्ये ठेवण्याची इच्छा असलेल्या दंडाधिकाऱ्यांवर बंदूक खेचली. सोळा वर्षांची डोरा, ज्याला “मृत्यूची इच्छा आहे”: कादंबरीचा एक उत्तम वाचक, तिच्या पालकांनी नैराश्यात मारला. म्युरियल, ज्याचा पती टेरेन्स मॅकस्वाइनी: कॉर्कचा रिपब्लिकन लॉर्ड महापौर, लवकरच ब्रिक्स्टन तुरुंगात उपोषणावर मरणार आहे.

अशी नावे आहेत जी रेकॉर्डमधून पटकन नष्ट होतात, इतर जी जिद्दीने, रहस्यमयपणे किंवा अगदी आनंदाने संग्रहित पृष्ठांवर टिकून राहतात. उध्वस्त झालेल्या आणि कधी सावरलेल्या आयुष्याच्या या लेखांमागे महिलांवर उपचार करणारे डॉक्टर आहेत. आर्काइव्हमध्ये, प्रवेशाच्या वेळी त्यांचे आवाज सर्वात जास्त येतात, भीती आणि भ्रम रेकॉर्ड करतात. “म्हणते की परी तिच्या मज्जातंतूंवर काम करतात … म्हणाली की मी तिला शेवटचे पाहिले तेव्हापासून तिचे अनेक आकार बदलले आहेत. म्हणाली की ती लवकरच जाळली जाईल, आणि लोक हे भाकीत करत आहेत.” प्रभाव आणि बुद्धी लक्षात घेतली जाते: “निस्त”, “निराशा”, “मूर्ख”, “बुद्धिमान”. बऱ्याच घटनांमध्ये, ही खाती उशिर निष्काळजी पुनरावृत्तीमध्ये नाकारली जातात: “कोणताही बदल नाही.”

परंतु 1896 मध्ये, या संस्थेत लुसिया स्ट्रँगमनचे आगमन झाले, ब्रिटीश बेटांमध्ये मानसोपचार तज्ज्ञ म्हणून पात्र ठरलेली पहिली महिला. ती सेड द डेड मधील नि घ्रिओफाची दुहेरी, चेहरे आणि शरीरे आणि अक्षरे वाचणारी, विलुप्त होण्याच्या काठावर आवाज ऐकणारी आहे. येथील पुराव्यांवरून, लूसिया 20 व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या मानसोपचाराच्या शेवटी मानवतेने असल्याचे दिसते.

वाचन ही या जीवनांना न्याय देण्यासाठी Ní Ghríofa ची आवृत्ती आहे, परंतु वाचन हे दुहेरी, एक प्रकारचे प्रेम आणि एक प्रकारचे निरीक्षण आहे. सुरुवातीच्या काळात, पृष्ठावरील तिची उपस्थिती कमी होते: ती तेथे “मी” शोधत असते, परंतु काही वेळा ती स्वतःला “वाचक” म्हणून संबोधते जी लुसिया आणि तिच्या कर्मचाऱ्यांचे अध्यक्ष असते, जी या सर्व मृत, ज्वलंत आत्म्यांसाठी अधिकार आणि जबाबदारी स्वीकारते. Ní Ghríofa चा रूग्णांवरचा उपचार आणि त्यांचे शाब्दिक अवशेष कधीच संवेदनशील नसतात. काही प्रसिद्ध प्रकरणांसह फ्रायडप्रमाणे, ती फक्त प्रथम नावे वापरेल. परंतु वाचक देखील वेडसर आणि संवेदनाक्षम आहे: ती अशी आहे जी मृतांचा पाठलाग करते, अशक्यपणे, लिखित रेकॉर्डच्या बाहेर आणि त्यांच्या आशा आणि पश्चात्ताप, स्वप्ने आणि अमर्याद इच्छा. तेच या पुस्तकाला विलक्षण औपचारिक आणि नैतिक शक्ती देतात.