Molière Ex Machina: प्रिय फ्रेंच नाटककाराने ‘नवीन कार्य’ तयार करण्यासाठी AI वापरले | AI (कृत्रिम बुद्धिमत्ता)

फ्रेंचसाठी मोलिएर हा इंग्रजीसाठी शेक्सपियर आहे: ऐतिहासिक साहित्य, नाटक, बुद्धी आणि व्यंग्य यातील शेवटचा शब्द.

आता, त्याच्या मृत्यूच्या 350 वर्षांनंतर, 17 व्या शतकातील नाटककार पॅरिसमधील सोर्बोन विद्यापीठातील विद्वानांनी पुनरुज्जीवित केला आहे. कृत्रिम बुद्धिमत्ता वापरली त्याच्या शैलीत प्रायोगिक नाटक लिहिण्यास मदत करणे.

L’Astrologue ou les Faux Présages (The Astrologer, or False Omens), एक तीन-ॲक्ट कॉमेडी, रॉयलमध्ये पदार्पण केली. ऑपेरा गेल्या आठवड्यात Château de Versailles येथे.

दोन तास चाललेल्या या नाटकात एका श्रीमंत बुर्जुआ पॅरिसियनची कथा सांगितली जाते, जो स्यूडोरामस नावाच्या ज्योतिषाच्या सूचनेनुसार, त्याची मुलगी ल्युसिलला कर्जबाजारी आणि वृद्ध विगमेकरशी लग्न करण्याचा आग्रह धरतो.

ही थीम मोलिएरने स्वप्नात पाहिली असती, तर संवाद, संगीत, पोशाख आणि देखावे हे सर्व Le Chat (The Cat) नावाच्या फ्रेंच AI टूलच्या मदतीने तयार केले गेले.

सॉरबोन येथील संशोधकांच्या गटाने अडीच वर्षे मोलिएर एक्स मशीनना या प्रकल्पावर काम केले. टीममध्ये ऑब्वियस नावाच्या कलाकार आणि संशोधकांच्या तीन व्यक्तींच्या गटाचा समावेश होता.

संशोधक, शास्त्रीय साहित्याचे अभ्यासक, भाषाशास्त्रज्ञ, इतिहासकार आणि ले चॅट यांच्यातील सुमारे 20,000 देवाणघेवाणीचे त्यांनी “बौद्धिक पिंग पाँग” म्हणून वर्णन केलेल्या उत्पादनाचा समावेश होता. टीमने AI सहाय्यकाला अधिक माहिती दिल्याने, त्यात आलेला प्रत्येक शब्द आणि दृश्य असंख्य पुनर्लेखनातून गेले कारण संशोधकांनी AI सहाय्यकाला काही पॅसेज का काम करत नाहीत आणि पुन्हा प्रयत्न करण्यास सांगितले.

“प्रक्रिया लांब आणि मागणी करणारी होती,” नाटकाचे दिग्दर्शक, मिकेल बौफार्ड, थिएटर मोलिएर सॉर्बोनचे प्रमुख म्हणाले. तो पुढे म्हणाला की ले चॅटचा पहिला मसुदा फक्त आठ पृष्ठांचा होता जो “खूप मनोरंजक नाही” आणि परिणामी “दृश्यांमध्ये अनेक वेळा सुधारणा करावी लागली”.

“एआयमध्ये एक महासत्ता आहे: मोलिएरेने लिहिलेली आणि मोलियरने वाचलेली प्रत्येक गोष्ट संग्रहित करण्याची क्षमता,” बौफर्ड म्हणाले फ्रान्स माहिती. “आम्ही माणसं हे करू शकत नाही.”

ज्योतिषशास्त्राची थीम, जी किमान एका मूळ मोलिएर नाटकात दाखवली गेली होती आणि नाटकाचे शीर्षक AI ने सुचवले होते आणि या विषयाशी संबंधित सध्याच्या व्यस्ततेला स्पर्श केला होता. तंत्रज्ञानाचा वापर. “ज्योतिषशास्त्र आम्हाला हाताळणी, खोट्या समजुती आणि चुकीची माहिती यावर चर्चा करण्यास अनुमती देते, जे विशेषतः विशिष्ट विषय आहेत,” सोरबोन येथील सहयोगी प्राध्यापक पियरे-मेरी चौविन यांनी सांगितले.

1673 मध्ये मरण पावलेला मोलिएर इतका प्रभावशाली होता की फ्रेंचला “मोलिएरची भाषा” म्हणून संबोधले जाते.

एआय ही मनोरंजन उद्योगातील सर्वात संवेदनशील समस्यांपैकी एक राहिली आहे आणि याने तीव्र वादविवाद निर्माण केले आहेत. 17व्या शतकातील निर्मितीची अचूक पुनर्रचना करण्यात माहिर असलेल्या थिएटर मोलिएर येथील शैक्षणिक तज्ज्ञांनी प्रकल्प राबवला नसता तर मोलिएरचे अनुकरण करण्यासाठी त्याचा वापर केल्याने फ्रान्समध्ये संताप निर्माण झाला असता.

ए अहवाल सादर केला गेल्या वर्षी नॅशनल असेंब्लीमध्ये जनरेटिव्ह एआय ही एक “अद्भुत संधी, उत्तेजक साधन आणि सर्जनशीलतेचा एक शक्तिशाली चालक” असल्याचे सुचवले होते. परंतु त्यात असेही म्हटले आहे की एआय “सांस्कृतिक क्षेत्रातील अनेक व्यवसायांसाठी धोका आहे कारण ते सामग्रीचे उत्पादन सक्षम करते जी मानवी निर्मितीशी थेट स्पर्धा करू शकते”, जोडून: “विविध प्रकारच्या निर्मितीमध्ये संतुलन राखणे आवश्यक आहे.”

चौविन म्हणाले की L’ज्योतिषाने ते संतुलन बिघडले आहे. ते म्हणाले, “आम्ही AI सह अभिनव पद्धतीने साध्य करता येऊ शकते असे काहीतरी ठोस शब्दांत दाखवत आहोत. एआयने लिहिलेले नाटक नाही, तर त्याच्यासोबत लिहिलेले नाटक आहे,” तो म्हणाला.

संस्कृती मंत्री कॅथरीन पेगार्ड यांच्यासह 100 लोकांच्या प्रेक्षकांनी गेल्या आठवड्यात दोन प्रदर्शनांदरम्यान हे नाटक पाहिले. त्यानंतर, एक प्रेक्षक सदस्य म्हणाला: “मला वाटते की हे एक यशस्वी आहे. कथानक खूप वास्तविक वाटत आहे, विषयवस्तू खूप जवळ आहे जे आपल्याला ऐकण्याची सवय आहे. [Molière] नाटक करतो.”

आणखी एक थिएटरप्रेअर कमी प्रभावित झाला. “एक सभ्य लेखक हे कृत्रिम बुद्धिमत्तेशिवाय करू शकतो,” तो म्हणाला. “मला वाटतं आम्ही [humans] अजून उज्वल भविष्य आहे.”

क्रिस्टोफ सेफ्रिन, न्यूज वेबसाइट 20 मिनिट्सचे तंत्रज्ञान संपादक, दोनपैकी एका कार्यक्रमात उपस्थित होते. तो वर्णन केले आहे AI चे अनुकरण “आघातजनक, जवळजवळ अस्वस्थ करणारे” म्हणून केले आणि संवाद “पूर्णपणे विश्वासार्ह” असल्याचे सांगितले.

मासिक टेलिरामा एक “वेडा उपक्रम” असे त्याचे वर्णन केले परंतु हे नाटक काही वेळा “नाटककाराच्या कामाची रस्सीखेच वाटते” असे म्हटले.

Theâtre Molière Sorbonne आणि उघड संपूर्ण फ्रान्समध्ये नाटक सादर करण्याची आणि ते परदेशात नेण्याची योजना.