‘आम्ही हे कसे जगणार आहोत?’ सांडपाणी गळती थांबवण्यासाठी वेलिंग्टनला सहा महिने प्रतीक्षा करावी लागत आहे न्यूझीलंड

ए न्यूझीलंडची राजधानी, वेलिंग्टनच्या किनाऱ्यावरील पाण्यामध्ये सतत ओतणारे लाखो लिटर सांडपाणी थांबवण्याचे निराकरण नोव्हेंबरपर्यंत होईल, अधिकाऱ्यांनी सांगितले आहे, पुढील वर्षाच्या अखेरीस NZ$53.5m खर्चाने संपूर्ण दुरुस्ती केली जाईल.

पासून 100 पेक्षा जास्त दिवस शहरातील सांडपाणी प्रक्रिया प्रकल्पाचे आपत्तीजनक अपयश 4 फेब्रुवारी रोजी, कच्च्या आणि अंशतः स्क्रीन केलेल्या मानवी सांडपाण्याचे मिश्रण अजूनही थेट प्रशांत महासागरात सोडले जात आहे.

बुधवारी एका घोषणेमध्ये, वेलिंग्टनचे महापौर अँड्र्यू लिटल म्हणाले की, मोआ पॉइंट सांडपाणी प्रकल्प सहा महिन्यांत पुन्हा कार्यान्वित होईल. नोव्हेंबरपर्यंत सर्व प्रमुख दुरूस्तीची कामे पूर्ण करून नुकसानीचे मूल्यांकन आणि प्लांट साफ करण्याचे काम सुरू झाले होते. तोपर्यंत, सांडपाणी काढून टाकले जाईल आणि कचरा उत्पादनांवर मुख्यतः प्रक्रिया केली जाईल, पाण्याची गुणवत्ता आठवड्यातून उच्च पातळीवर सुधारली जाईल.

“लोक कधी प्लांट सुरू होईल आणि चालू होईल याबद्दल खात्री शोधत आहेत, आणि मला खात्री आहे की टाइमलाइनच्या संदर्भात यावर अवलंबून राहता येईल,” लिटल म्हणाले, यामुळे वेलिंग्टनच्या दक्षिण किनारपट्टीवर “मोठ्या प्रमाणात व्यत्यय” आलेल्या व्यवसायांना आश्वासन मिळेल. क्षमता पूर्ण पुनर्संचयित करणे आणि अयशस्वी होण्यास कारणीभूत असलेल्या डिझाइन त्रुटीचे निराकरण 2027 च्या अखेरीस पूर्ण केले जाईल, असे अधिकाऱ्यांनी सांगितले.

वेलिंग्टनच्या रहिवाशांच्या नवीनतम अद्यतनाबद्दल संमिश्र भावना होत्या, असे म्हणतात की मानवी आणि सागरी आरोग्य आणि उपजीविका धोक्यात आहे. “तसे झाले नसते तर बरे झाले असते आणि आम्हाला अजूनही पेंग्विन, डॉल्फिन, कच्चा सांडपाणी खाणाऱ्या माशांची काळजी वाटायला हवी,” निकोल मिलर, टापुटेरंगा सागरी अभयारण्य, प्रिस्टाइन रीफ्सचे नेटवर्क आणि पाण्याखालील डिसॉस्टर इकोसॉस्टला समर्थन देणाऱ्या ट्रस्टच्या अध्यक्षा म्हणाल्या.

डेस्टिनेशन किलबर्नीचे सरव्यवस्थापक स्टीव्ह वॉल्टर्स यांनी सांगितले की, ते अपेक्षेपेक्षा जास्त काळासाठी निराश झाले आहेत. सर्वात जास्त प्रभावित झालेल्या दोन डझन व्यवसायांना – ज्यात डायव्हिंग आणि वॉटर रिक्रिएशन कंपन्यांचा समावेश आहे – एकत्रित NZ$3-4m कमाई गमावण्याचा अंदाज होता आणि सप्टेंबरपर्यंत प्लांट निश्चित केला गेला तर. आता, काहींना हिवाळ्यात ते शक्य होणार नाही. “आमची चिंता अशी आहे की हे पुन्हा होणार आहे,” वॉल्टर्स म्हणाले. “हे कौन्सिलचे अपयश आहे, आणि आम्हाला अजूनही दर, वीज, कर्मचाऱ्यांचा खर्च भरावा लागतो. आम्हाला निराश, निराश आणि ‘आम्ही हे कसे जगणार आहोत?” NZ$200,000 ची कौन्सिल बिझनेस सबसिडी पुरेसे नाही आणि कायदेशीर कारवाईचा विचार केला जात आहे, असे ते म्हणाले.

आपत्तीचा स्वतंत्र मुकुट पुनरावलोकन ऑगस्टमध्ये होणार आहे, दोन नुकसानीच्या अहवालात पाईपमध्ये हवेचा फुगा सापडल्याने उपचार संयंत्राला पूर येण्यास हातभार लागला होता, ज्यामुळे 80% उपकरणे नष्ट झाली होती. फेब्रुवारीपासून कुक स्ट्रेटमध्ये सांडपाणी ओतले जात आहे. जेव्हा पाऊस पडतो, तेव्हा सांडपाणी समुद्रकिनारी बंद करून काही मीटर अंतरावर दिसते.

वेलिंग्टन वॉटरचे मुख्य ऑपरेटिंग ऑपरेटर, चार्ल्स बार्कर यांनी गार्डियनला सांगितले की ते जटिल योजनेवर “विश्वसनीयपणे जलद” काम करत आहेत. “तुम्ही पुराचे प्रमाण, कार्याची प्रचंडता पाहिल्यास, हे आश्चर्यकारक नाही. हे घर असते तर तुम्ही अजूनही पुनर्प्राप्तीच्या टप्प्यात असता.”

पुनर्बांधणी आणखी एक आपत्ती रोखण्यावर लक्ष केंद्रित करेल, ते म्हणाले, प्लांट अयशस्वी होईल असे कोणतेही संकेत नव्हते. “तीस वर्षांहून अधिक काळातील वनस्पतीबद्दलच्या आमच्या समजुतीत काहीही न आल्याने आम्हाला विश्वास वाटला की ते जे करण्यासाठी डिझाइन केले होते ते करू शकत नाही.” काम पूर्ण झाल्यावर पुन्हा प्लांट पूर येण्याची शक्यता “मिटवली जाईल”, असे ते म्हणाले.

Moa पॉइंट सुविधेची मालकी आणि देखरेख स्थानिक सरकारच्या दोन स्तरांवर आणि कौन्सिलच्या मालकीची वॉटर युटिलिटी – वेलिंग्टन वॉटर – द्वारे केली जाते, जी प्लँट चालवण्यासाठी फ्रेंच-मालकीच्या कचरा व्यवस्थापन कंपनी Veolia शी करार करते. 1 जुलै रोजी, टियाकी वाई नावाची एक नवीन संस्था – त्याच्या जल सुधारणांचा एक भाग म्हणून सरकारने तयार केली – वेलिंग्टन प्रदेशाच्या जलसंपत्तीचा ताबा घेईल.

राष्ट्रीय हवामान बदल आयोगाच्या अहवालानुसार ही आपत्ती आली आहे देशातील पाण्याच्या पायाभूत सुविधांवर प्रकाश टाकते वाढत्या वादळाच्या घटनांमध्ये अपयशाचा मोठा धोका म्हणून.

स्थानिक सरकार आणि हवामान बदल मंत्री सायमन वॉट्स म्हणाले की त्यांनी स्थानिक रहिवाशांची निराशा सामायिक केली. तो म्हणाला पाण्याच्या पायाभूत सुविधांमध्ये “ऐतिहासिक कमी गुंतवणूक” त्याच्या सुधारणांद्वारे संबोधित केले जाईल, ज्यात नवीन पर्यावरणीय मानकांचा समावेश आहे. “आव्हानाच्या प्रमाणामुळे आणि स्थानिक सरकार आणि जनतेवर आर्थिक प्रभावासह ते सोडवण्याच्या क्षेत्राच्या क्षमतेतील अडचणींमुळे, यास वेळ लागेल.”

सुरुवातीला पाण्याबाहेर राहिलेले अनेक आजारी असूनही परतले होते. “सर्फिंग हे एक व्यसन आहे, तुम्ही त्याशिवाय जगू शकत नाही पण तुम्हाला माहीत आहे की तुम्ही तुमचे आरोग्य धोक्यात आणत आहात,” स्थानिक सायमन हर्ले म्हणाले. इतर समुद्रात जाणाऱ्यांनी गॅस्ट्रोएन्टेरिटिस, थकवा, थंडी वाजून येणे आणि तोंडाचे व्रण किंवा स्थानिक लोकांना समुद्री अल्सर असे टोपणनाव दिल्याची तक्रार नोंदवली होती. “हे तुम्हाला अस्वस्थ करते, जसे की ‘पाणी हा रंग असायचा का?'”

अधिकृत सल्ला असा आहे की जोपर्यंत पाऊस पडत नाही तोपर्यंत आरोग्याचा धोका कमी असतो, परंतु ओहोटी, प्रवाह आणि दक्षिणेकडील वाऱ्यांद्वारे सांडपाणी पुन्हा खाडीत ढकलले जाऊ शकते आणि मानवी जीवाणू आणि विषाणू चिंतेचा विषय आहेत, असे ओटागो विद्यापीठाचे पर्यावरणीय महामारीशास्त्रज्ञ सायमन हेल्स यांनी सांगितले. “मुख्य तात्काळ धोका म्हणजे विविध संक्रमणे आणि यापैकी काही जीव खूप आजारी पडण्यासाठी तुम्हाला फक्त थोड्या प्रमाणात सेवन करावे लागेल.”

दक्षिण किनारपट्टीचे रहिवासी जेमी मॅककॅस्किल, नगाटी तामाटेरा येथील iwi (जमाती), दोन दशकांहून अधिक काळ या भागात सीफूडसाठी डुबकी मारली आहे. त्याच्या पूर्वज (पूर्वजांनी) पिढ्यानपिढ्या असे केले होते. यावर्षी ते खाल्ल्याने ते गंभीर आजारी पडू शकतात. “मी ज्या प्रकारे पाहतो moana [ocean]जेव्हा मी बाहेर असतो तेव्हा मला वाटण्याची पद्धत बदलली आहे आणि त्याचा किराणा बिलावरही परिणाम झाला आहे,” मॅककास्किल म्हणाले. “आम्ही सर्व निराश झालो आहोत आणि जणू काही आपण विसरलो आहोत.”

यादरम्यान, समुद्रकिनाऱ्यापासून 200 मीटर अंतरावर असलेले रिअल एओटेरोआ व्यवसायाचे मालक जेन फाही सारखे लोक त्यांच्या मीठ आणि वाळूने धुकलेल्या खिडक्यांवर पडणाऱ्या जीवाणूंबद्दल विचार न करण्याचा प्रयत्न करत आहेत. ती म्हणते, “मी याला बीच ग्लिटर म्हणत असे. “आता मला त्यात काय आहे याचा जास्त विचार करायला आवडत नाही.”