‘आम्ही कोणावर कर लावू शकतो जेणेकरुन आम्ही अधिक फायदे देऊ शकू?’: स्टाररच्या माजी सहाय्यकाने काय सांगितले यावर प्रत्येक कामगार बैठकीत चर्चा झाली

प्रत्येक श्रम ‘इतरांना लाभ देण्यासाठी आपण कोणावर कर लावू शकतो’ याविषयीची बैठक आहे, असे एका वरिष्ठ कॅबिनेट मंत्र्याने मँडेलसन फाइल्समध्ये कबूल केले.

त्यांच्याच सरकारच्या निंदनीय मूल्यांकनात, सर Keir Starmerचे माजी कॅबिनेट अंमलबजावणी करणारे पॅट मॅकफॅडन म्हणाले की ते ‘चुकीचे प्रश्न’ विचारत आहेत.

त्यांचे कोट माजी कामगार कोषागार मंत्री लियाम बायर्न यांचे प्रतिध्वनी आहे, ज्यांनी 2010 मध्ये त्यांच्या उत्तराधिकारीसाठी एक नोट सोडली ज्यामध्ये त्यांनी लिहिले: ‘मला भीती वाटते की पैसे नाहीत… शुभेच्छा!’

द टोरीज लॉर्ड मँडेलसन यांची यूएस राजदूत म्हणून नियुक्तीशी संबंधित 1,500 पानांमध्ये मॅकफॅडनचा खुलासा म्हणून लेबरला ‘द वेल्फेअर पार्टी’ असे ब्रँडेड केले गेले.

मिस्टर मॅकफॅडन यांनी असेही उघड केले की मंत्र्यांनी हिवाळ्यातील इंधन भत्त्याची किंमत आणि दोन-मुलांच्या फायद्याची मर्यादा रद्द करण्यासाठी ‘मोठ्या बँक लेव्ही’चा विचार केला.

डची ऑफ लँकेस्टरच्या तत्कालीन कुलपतींनी त्यांचे दीर्घकाळचे मित्र मँडेलसन यांना सांगितले की असे पाऊल ‘अल्प-मुदतीसाठी दीर्घकालीन वाढ सोडून देण्यासारखे आहे. [party] व्यवस्थापन’.

या जोडीतील लांबलचक चर्चा सर कीर यांच्या सरकारच्या अपयशाची लाजीरवाणी अंतर्दृष्टी देतात.

मिस्टर मॅकफॅडन, आता वर्क आणि पेन्शन सेक्रेटरी, पूर्वी गॉर्डन ब्राउनच्या सरकारमध्ये तत्कालीन बिझनेस सेक्रेटरी मँडेलसन यांच्या नेतृत्वाखाली मंत्री होते.

काम आणि पेन्शन सचिव पॅट मॅकफॅडन म्हणाले की सरकार ‘चुकीचे प्रश्न’ विचारत आहे

जेस्टर: राजदूत असताना डोनाल्ड ट्रम्प यांच्यासोबत ओव्हल ऑफिसमध्ये पीटर मँडेलसन

मे 2025 मध्ये, मँडेलसन म्हणाले: ‘मी मॉर्गनशी बोललो आहे [McSweeney, Starmer’s former chief of staff] या आठवड्यात बरेच काही, आणि काल रात्री मी त्याच्याशी थेट होतो – Keir समोरून आघाडी करत नाही आणि मॉर्गन केंद्राची गरज म्हणून संघटित करत नाही. . .

‘तो करतो [the Prime Minister] अगदी लक्षात येतं? पीएलपी [Parliamentary Labour Party] मी एकत्र बंडखोर स्थितीत आहे.’ श्रीमान मॅकफॅडन यांनी उत्तर दिले: ‘होय, माझी प्रत्येक मीटिंग आहे की “इतरांना लाभ देण्यासाठी आपण कोणावर कर लावू शकतो”. ते चुकीचे प्रश्न विचारत आहेत.’

लेबर कुठे चुकत आहे यावर आपले मत मांडताना, मँडेलसन म्हणतात: ‘हे वरच्या भागातून उद्भवते आणि संपूर्ण मंत्रिमंडळाप्रमाणे केयरमध्ये उत्साहाचा अभाव आहे.’ तो पुढे म्हणतो: ‘आवश्यकता आहे [to be] सरकारकडून अधिक गतिमानता आणि करू शकतो असा आशावाद. आणखी पंचाईत.’

आणि न्यू लेबरचे अपमानित वास्तुविशारद म्हणतात की सर कीरची गेल्या वर्षी यूएस भेटीची योजना त्यांच्याभोवती ‘जर्नोसशी भेट होऊ शकते ज्यामध्ये त्यांना एखाद्या प्रश्नाचे उत्तर देताना सामील होऊ शकते’ असे टाळले होते.

गॉर्डन ब्राउनचा संदर्भ देत, मँडेलसन म्हणाले की, माजी पंतप्रधान ‘केयर (आणि राहेल) यांच्यासाठी आहे. [Reeves, the Chancellor]) मोठा वेळ. त्याचा अँजेलावर गांभीर्याने विश्वास नाही [Rayner] एक पर्याय आहे पण ती अस्थिरतेचे साधन आहे. मला शंका आहे की तो एड विचार करतो [Miliband] हेतूसाठी योग्य आहे.’

तो श्रीमान मॅकफॅडनला उत्तर देत होता ज्यांनी सांगितले की ‘या आठवड्यात येथे बरेच युक्ती आहेत. अँजेला, गॉर्डन. केइरला बरे वाटत नाही.’

मिस्टर मॅकफॅडन म्हणाले: ‘मला माहित नाही की या सर्वांबद्दल केयरला काय वाटते. तो माझ्याशी याबद्दल काहीही बोलला नाही.’

या जोडीने क्रमांक 10 च्या चुकीच्या कल्याण विधेयकावर चर्चा केली, ज्याने फायद्यांमध्ये कपात करण्याचा प्रस्ताव दिला होता परंतु बॅकबेंच बंडखोरी केली ज्यामुळे सर कीर यांना यू-टर्न घेण्यास भाग पाडले. मिस्टर मॅकफॅडन म्हणाले की कोणताही चांगला परिणाम झाला नाही: ‘पराभव, बिल खेचणे किंवा ते आतडे – सर्व त्याचा नाश करा [the PM’s] अधिकार.’

मँडेलसन म्हणतात की मिस्टर मॅकस्वीनी यांची विधेयकात सुधारणा करण्याची योजना कार्य करणार नाही, असे म्हणत: ‘जर ते मतदानासाठी दाबले गेले आणि हरले तर मला खात्री नाही की कीर जिवंत राहील.’

त्याने उघड केले की श्री मॅकस्वीनी, ज्यांना सर कीरला मँडेलसनला वॉशिंग्टनला पोस्ट करण्यास राजी करण्यास भाग पाडण्यात आले होते, त्यांनी त्यांना एक कागदपत्र पाठवले होते जे असे म्हणत आहेत. . . कीरच्या नंबर 10 बदलण्याच्या क्षमतेवर त्याचा विश्वास नाही.’

मँडेलसन 10 मधील इतर महत्त्वाच्या व्यक्तींबद्दल देखील म्हणाले: ‘केयरला काय वाटते किंवा काय हवे आहे हे त्यांच्यापैकी कोणालाही खरोखर माहित नाही. खरं तर त्यांच्यापैकी बहुतेकांना असे वाटत नाही की केयरला त्याला काय हवे आहे हे माहित आहे.’ इतरत्र, गेल्या वर्षीच्या स्प्रिंग स्टेटमेंटनंतर आणि डोनाल्ड ट्रम्पने जागतिक शुल्क लागू केल्यानंतर, मँडेलसन म्हणाले की ते ‘अर्थव्यवस्थेबद्दल खूप चिंतित आहेत. आत्मविश्वास हरवला आहे.’

आणि, गेल्या वर्षी लेबरच्या विनाशकारी स्थानिक निवडणुकीच्या निकालांबद्दल बोलताना, मँडेलसन म्हणाले: ‘समस्या अशी आहे की जेव्हा तुम्ही ‘कोर्समध्ये राहा’ असे म्हणता तेव्हा लोकांना कोर्स काय आहे हे समजत नाही. मंत्र म्हणजे प्लॅन फॉर चेंज. पण योजना काय आहे?

‘वळणाची किल्ली आर्थिक आहे पण मला वाटले जेव्हा राहेल [Reeves] इथे ती वाढीच्या मोहिमेवर होती पण वाढ कुठून आणि कशी होईल याबद्दल वादविवाद न करता.’

मँडेलसन 10 क्रमांकाबद्दल म्हणाले: ‘हे त्रासलेले आणि बेवारस आहे. त्यासाठी संपूर्ण सुधारणा आवश्यक आहे.’

काल रात्री, मिस्टर मॅकफॅडनचे प्रवक्ते म्हणाले: ‘पॅटने अनेक वेळा जाहीरपणे सांगितले आहे की आम्ही प्रश्न विचारला पाहिजे की तुमचा काय अधिकार आहे, परंतु आम्ही तुमचे जीवन कसे बदलू शकतो?’

काल रात्री, बॅरोनेस डेव्हिडसन, माजी स्कॉटिश टोरी नेते, म्हणाले: ‘आजच्या मँडेलसनच्या प्रकाशनात पॅट मॅकफॅडन म्हणतात, ‘माझ्या प्रत्येक बैठकीत ‘इतरांना लाभ देण्यासाठी आम्ही कोणावर कर लावू शकतो?’ ‘हे या कामगार सरकारचे प्रतीक म्हणून काम केले पाहिजे.’