कॅलेसमध्ये स्थलांतर आपत्ती उलगडते: स्यू रीडने हताश स्थलांतरितांनी कधीही गर्दी केली नाही. आणि त्यांच्या मनात फक्त एक गंतव्यस्थान आहे …

‘ओपन डोर्स’ ब्रिटनसाठी खोलवर अशुभ पोर्टेंटसह स्थलांतर करणारी आपत्ती चॅनेलच्या 21 मैलांच्या अंतरावर उलगडत आहे.

जगभरातून उद्भवलेल्या निराधार आणि हताश पुरुषांचे अनेक लोक फ्रेंच शहर कॅलिसमध्ये आहेत, जे वाढत्या प्रमाणात विशाल निर्वासित छावणीसारखे आहेत.

बर्‍याच वर्षांत मी स्थलांतरणाच्या संकटावरून अहवाल दिला आहे, मी फेरी बंदर इतके भारावून गेलेले पाहिले नाही.

या आठवड्यात मी अजून बरेच लोक आले म्हणून पाहिले, पळून गेले किंवा युरोपमधील इतर देशांमधून बाहेर काढले गेले जे त्यांच्यावर खाली उतरत आहेत.

जवळपास सर्वच पुरुष आहेत – मी चार दिवसांत फक्त एक महिला स्थलांतरित पाहिले आहे – यूकेसाठी जवळच्या किनार्यावरील तस्करांच्या बोटीची वाट पहात आहे.

यावर्षी आधीच 32,000 ने बेकायदेशीर क्रॉसिंग केले आहे.

खरं सांगायचं तर, ब्रिटनच्या मार्गावर कॅलेस दृढपणे स्थापित पायरी आहे.

ब्रिटिश आणि फ्रेंच नंबर प्लेट्ससह पांढर्‍या चॅरिटी व्हॅनची संख्या पहाटेपासून संध्याकाळपर्यंत शहरात क्रॉस-क्रॉस-डस्कोने उपनगरी रस्त्यांजवळील जंगलातील जंगलात राहणा to ्या परदेशी लोकांना, गॉथिक टाउन हॉलच्या समोर असलेल्या द चॅरिटी टेन्ट्समध्ये किंवा शहराबद्दल गंधक असलेल्या शॅन्टी कॅम्पच्या समोर.

‘ओपन डोर्स’ ब्रिटनसाठी खोलवर अशुभ पोर्टेंटसह स्थलांतर करणारी आपत्ती चॅनेलच्या 21 मैलांच्या अंतरावर उलगडत आहे. चित्रित: कॅलीसमधील मुख्य रुग्णालयाच्या सभोवतालचे आहार स्टेशन

जगभरातून उद्भवलेल्या निराधार आणि हताश पुरुषांचे अनेक लोक फ्रेंच शहर कॅलिसमध्ये आहेत, जे वाढत्या प्रमाणात विशाल निर्वासित छावणीसारखे आहेत. चित्र: फ्रेंच पोलिसांनी कॅलेसमधील एरिट्रियन्स आणि इथिओपियन्स यांनी गृहीत धरलेल्या छावणीवर छापा टाकला

रेड क्रॉस डिप्थीरिया आणि क्षयरोगासह रोगांवर उपचार करण्यासाठी आपत्कालीन पॉप-अप वैद्यकीय क्लिनिक चालवित आहे.

कॅथोलिक चर्चने विशेष निवारा मध्ये शॉवर ब्लॉक्स उघडले आहेत आणि ग्राहकांची कमतरता नाही.

असंख्य भाषांमध्ये रस्त्यावर असलेल्या चिन्हेंवर प्लास्टर केलेले धर्मादाय संस्थांकडून ‘आगमन’ सल्ला देणा the ्यांकडून ‘इंग्रजी शौचालय’ कसे शोधू शकतात, मानवाधिकार वकील कसे मिळवता येतील, पोलिसांचा त्रास टाळता येईल किंवा हिवाळ्यातील पुढील हिवाळ्यात टिकून राहण्यासाठी धर्मादाय पाठिंबा मिळू शकेल.

स्थलांतरितांनी त्यांचे कपडे धुण्यासाठी सार्वजनिकपणे धुण्यासाठी स्वयंसेवकांद्वारे मोठ्या प्रमाणात पांढरे पाण्याचे बुट्टे वितरित केले जातात.

कॅलिस एक अपरिचित रणांगणात बदलत आहे. एकीकडे धर्मादाय संस्था आहेत जी त्यांना ‘हद्दपार’ म्हणतात या विश्वासाने मदत करतात की प्रत्येकजण एक गरजू निर्वासित आहे जो जगात जिथे जिथे जिथेही पाहिजे तेथे जगण्याचा परिपूर्ण मानवी हक्क आहे.

त्यांना विरोध करणारे पोलिस आहेत जे दुर्बिणीच्या माध्यमातून स्थलांतरितांच्या छावण्या पाहतात आणि कधीकधी त्या छावण्या विस्कळीत किंवा नष्ट करण्यासाठी मांजरी-माउस छापा टाकतात.

या आठवड्यात पहाटे, मी एक फ्रेंच दंगल पोलिस कारवाई पाहिली कारण तोफा आणि चेहरा ढाल घेऊन जाणा .्या पथकाने वुडलँडच्या स्थलांतरितांचा तोडगा काढण्याचा प्रयत्न केला.

तसेच दोन तरुण स्त्रिया जमिनीवर बसलेल्या दोन तरूण महिलांसह, जणू काही रडत असल्यासारखे दिसत होते.

बर्‍याच वर्षांत मी स्थलांतरणाच्या संकटावरून अहवाल दिला आहे, मी फेरी बंदर इतके भारावून गेलेले पाहिले नाही. चित्रित: शौचालये आणि शॉवरसह कॅलिसमधील एक नवीन स्थलांतरित शिबिर

पोलिस कमीतकमी 17 व्हॅनमध्ये पोचले आणि लाकडाचे तात्पुरते घर बनवणा 50 ्या 50 एरिटेरियन आणि इथिओपियन्सचा पाठलाग करण्यासाठी खाली उतरले.

त्यांचे धाडसी आणि धाडसी असूनही, स्थलांतरितांनी विखुरलेल्या नंतर पथकाने फक्त एक बेल तंबू घेऊन सोडले. आतापर्यंत त्यांनी त्याच ठिकाणी पुन्हा एकत्र येणार आहे.

शहराच्या सुबक उपनगरामध्ये, रेझर-वायर-विरोधी-विरोधी कुंपण लॉनवर झोपायला लागलेल्या नवख्या लोकांना रोखण्यासाठी बंगल्यांच्या मागील बागांची पूर्तता करतात.

सर्वत्र, प्रॉमेनेड्सवर, बस स्टॉपवर, मुख्य शॉपिंग रस्त्यावर, बिनविरोध परदेशी आहेत.

जेव्हा मी एका क्रॉसरोडवर थांबलो आणि खिडकीतून हात ठेवला तेव्हा ते माझ्या इंग्रजी कारकडे धावत गेले, फक्त ‘पैसे, लंडन.’

आठ वर्षांपूर्वी मी पाहिलेल्या दृश्यांकडून दृश्ये खूप रडत आहेत. २०१ In मध्ये पॅरिसमधील सरकारच्या आदेशानुसार कॅलाइसला स्थलांतरितांनी साफ केले.

त्यांना किनारपट्टीच्या किनारपट्टीवर डन्कर्कला ढकलले गेले किंवा फ्रान्समधील स्पोर्ट्स हॉल, हॉलिडे कॅम्प आणि कौन्सिलच्या निवासस्थानामध्ये राहण्यासाठी तेथून पुढे ढकलले गेले.

एकेकाळी त्यांचे घर काय होते, बंदराजवळ जंगल नावाची जमीन, चहाची घरे, लाकडी झोपड्या, इस्लामिक स्वीटमेट्सची विक्री करणारे स्टॉल्स आणि सायकल दुरुस्तीची दुकाने, एका गंभीर दिवशी.

या आठवड्यात मी पाहिले की अजून बरेच लोक आले, पळून गेले किंवा युरोपमधील इतर देशांमधून बाहेर पडले आहेत जे त्यांच्यावर खाली उतरत आहेत. चित्रित: 25 ऑगस्ट 2025 रोजी इंग्रजी चॅनेल ओलांडण्यासाठी स्थलांतरितांनी फ्रान्समधील ग्रॅव्हिलिन्स येथे डिंगी बोर्ड केले.

जगभरातील आणि ब्रिटनमधील निर्वासित धर्मादाय संस्थांनी ‘क्रूर निर्वासन’ या निषेधाने निषेध केला, परंतु कॅलिसने आरामात श्वास घेतला.

आता स्थलांतरित लोक परत आले आहेत कारण ते पर्याय संपले आहेत. जर्मनी ते इटली, डेन्मार्क ते स्वीडन या देशांमध्ये सामूहिक कायमचे वास्तव्य करण्यासाठी परदेशातून येणेकडे प्रतिकूल वळले आहे आणि दशकांपूर्वी त्यांनी युरोपमध्ये स्वागत केलेल्या लोकांना बाहेर फेकून दिले आणि खंड आणि ब्रिटनमध्ये स्थलांतर संकट निर्माण केले.

बर्‍याच ईयू देशांकडून निर्दयपणे कार्यक्षम हद्दपारी उड्डाणे सुरू आहेत. फायदे थांबविले जात आहेत आणि विनामूल्य गृहनिर्माण मर्यादित आहेत.

‘इंग्लंड ही आमची शेवटची आशा आहे,’ मला या आठवड्यात कॅलिसमध्ये वेळोवेळी सांगितले गेले. ‘आम्हाला फक्त लंडन पाहिजे आहे’ हे आणखी एक टाळणे होते.

‘आम्हाला जर्मनीचा तिरस्कार आहे, तो वर्णद्वेषी आहे,’ असे १ year वर्षीय सुदानी लोक रेडक्रॉस क्लिनिक सोडत म्हणाले.

चार वर्षे स्वीडनमधील मालमोमध्ये राहणा Er ्या इराकमधील आणखी एकाने मला त्याचा अद्ययावत स्वीडिश पासपोर्ट दाखविला. ‘पण ते तुम्हाला आता स्वीडनमध्ये काहीही देत ​​नाहीत, म्हणून मी तिथेच यूकेमध्ये पोहोचण्यासाठी निघालो.’

नवीन ब्रिटीश जीवनाची आशा बाळगणारे कॅलेसमधील गर्दी कधीही न संपता. बरेचजण थेट इटलीहून आले आहेत, जेथे गृहमंत्री मॅटिओ पंगुदोसी म्हणतात की यावर्षी लिबियातील 50,000 आत्मे, पेनलेस आणि undocumented, तस्करांच्या बोटीवर आले आहेत.

‘मी इटलीला आलो आणि लगेचच कॅलाइसला निघून गेल्यापासून आता दोन आठवडे झाले आहेत,’ असे एका २ year वर्षीय एरिट्रियनने सांगितले. ‘इटलीला आम्हाला आफ्रिकन नको आहेत. ते आम्हाला वेढतात. ‘

खरं सांगायचं तर, ब्रिटनच्या मार्गावर कॅलेस दृढपणे स्थापित पायरी आहे. चित्रित: 13 ऑगस्ट 2025 रोजी चॅनेल ओलांडण्यासाठी फ्रान्सच्या हार्देलोटच्या समुद्रकिनार्यावरील तस्करांच्या बोटीवर स्थलांतरित

‘मी ११ दिवसांपूर्वी आलो,’ नॉर या 25 वर्षीय इराणीने अलीकडेच बल्गेरियाच्या बाहेर फेकले गेले होते, जिथे तो सात महिने जगला होता, भाषा शिकत होता आणि स्थायिक होण्याची आशा बाळगतो.

आम्ही संध्याकाळी एका वुडलँड कॅम्पमध्ये बोललो जिथे इराक, लिबिया, पाकिस्तान, इराण आणि पॅलेस्टाईन येथील 400 स्थलांतरित लोक धर्मादाय संस्थांद्वारे वितरित अन्न आणि पाण्यावर अस्तित्वात आहेत.

‘आपल्या सर्वांना इंग्लंडला जायचे आहे. इथे कोणीही नाही जे त्याचे स्वप्न पाहत नाही, ‘असे त्याच्या मित्रांनी होकार दिला म्हणून नूर म्हणाला.

याचा परिणाम असा आहे की हजारो हजारो येथे आहेत. लंडनमधील गटांनी दिलेल्या विसंगती गुलाबी मुलांच्या सहकार्याने दान केलेल्या दुचाकीवरील दयाळूपणे पातळ आफ्रिकन पुरुष, कॅलिसच्या रस्त्यांभोवती निर्दयपणे चालतात.

इतर दुहेरी गद्दे घेऊन फिरतात, चांगुलपणापासून प्राप्त झालेल्या, ते कोठे आहेत हे माहित आहे, जे त्यांनी चोरी केलेल्या सुपरमार्केट ट्रॉलीवरुन काढले आहे किंवा झोपायला खाली ठेवण्यासाठी कुठेतरी शोध घेताना त्यांचे डोके वर काढले जाते.

मी या आठवड्यात बोललो होतो बरेच लोक पायाचे पाय आहेत किंवा खुले सँडल परिधान करतात. काही, अगदी त्यांच्या 20 व्या दशकातही दात किंवा काही सडणारे स्टंप नव्हते.

जेव्हा मी त्यांना स्पर्श केला तेव्हा त्यांचे हात बर्फाच्छादित होते, जणू ते पुन्हा कधीही उबदार होणार नाहीत.

प्रत्येक वळणावर, गरीबीची भयानक दृष्टी आहे जी मी उत्तर युरोपमध्ये यापूर्वी कधीही पाहिली नव्हती, २०१ 2015 आणि २०१ of च्या दिवसांतही जेव्हा अँजेला मर्केलने एक गंभीर चूक केली होती.

बुधवारी रात्री मी त्याच्या 20 व्या दशकाच्या उत्तरार्धात अब्दुल नावाच्या एका लिबियाच्या माणसाला भेटलो.

त्याने मला आत्मविश्वासाने सांगितले की त्याने ट्रॅफिकर्सकडून £ 1000 मध्ये तिकीट विकत घेतले आहे आणि जेव्हा या शनिवार व रविवार थांबतात तेव्हा वाहिनी ओलांडत असेल.

आम्ही त्याच्या छावणीत बोललो तेव्हा तो निश्चितपणे म्हणाला, ‘आपला देश आमची शेवटची संधी आहे.’

‘आम्हाला माहित आहे की युरोप यापुढे आमच्यात आनंदी नाही. आमच्याकडे पुढे जाण्यासाठी इतर कोठेही नाही. ‘