ख्रिसमसच्या दोन दिवस आधी हायस्पीड पाठलाग करताना आईची हत्या करणारा पोलीस अधिकारी तिच्या मृत्यूला कारणीभूत ठरला आहे

दोनच दिवसांपूर्वी एका हायस्पीड पाठलाग करताना कारला धडकून तीन मुलांची आई मारणारा पोलीस अधिकारी ख्रिसमस तिच्या मृत्यूला कारणीभूत ठरले आहे.

23 डिसेंबर 2022 रोजी पीसी मार्क बरोज, 46, ओल्डहॅम, ग्रेटर मँचेस्टर येथे एक अचिन्हांकित पोलिस कार चालवत होता, जेव्हा त्याने हेदर स्मेडलीच्या कारमध्ये नांगर टाकला.

53 वर्षीय ती तिची Peugeot 108 चालवत होती जेव्हा तिला अधिकाऱ्याने चालवलेल्या अचिन्हांकित वाहनाने धडक दिली, ज्यामुळे तिची हॅचबॅक हवेत उडत होती.

PC Burrows मार्सेल डॉयलने चालवलेल्या चोरीच्या ऑडीचा वेगात पाठलाग करत असताना तो तिघांच्या आईवर आदळला.

त्यानंतर डॉयलने रॉयटनमधील ओल्डहॅम रोड आणि ओटमूर वे दरम्यानच्या जंक्शनजवळ झालेल्या अपघातातून पळ काढला.

पॅरामेडिक्स आणि एअर ॲम्ब्युलन्सने घटनास्थळी धाव घेतली, परंतु तिघांच्या आईचा जागीच मृत्यू झाला.

जुलै 2023 मध्ये, धोकादायक ड्रायव्हिंगमुळे मृत्यूस कारणीभूत ठरल्याबद्दल दोषी ठरवल्यानंतर डॉयलला 14 वर्षे आणि 11 महिने तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली.

इंडिपेंडंट ऑफिस फॉर पोलिस कंडक्टने केलेल्या तपासानंतर, पीसी बरोजवर याच गुन्ह्याचा आरोप ठेवण्यात आला होता.

ग्रेटर मँचेस्टर पोलीस अधिकाऱ्याने धोकादायक ड्रायव्हिंगमुळे मृत्यूस कारणीभूत ठरल्याचा तसेच निष्काळजीपणे ड्रायव्हिंग केल्याने मृत्यूस कारणीभूत ठरल्याचा पर्यायी आरोप नाकारला.

चेस्टर क्राउन कोर्टात दोन आठवड्यांच्या खटल्यानंतर, गुरूवार, 7 मे 2026 रोजी पीसी बरोजला दोन्ही आरोपांमध्ये दोषी आढळले नाही.

पीसी मार्क बरोज, 46, कोर्टाच्या बाहेर चित्रित केले आहे, याला हाय-स्पीड पाठलाग दरम्यान अपघात झालेल्या तीन मुलांच्या आईच्या मृत्यूस कारणीभूत ठरले आहे.

हीदर स्मेडली, 53, 23 डिसेंबर 2022 रोजी ओल्डहॅम, ग्रेटर मँचेस्टर येथे तिच्या प्यूजिओट 108 मध्ये उजवीकडे वळत होती, तेव्हा PC Burrows ने चालविलेल्या एका अनोळखी पोलिस कारने 64mph वेगाने तिच्यावर नांगर टाकला, ज्यामुळे तिला गंभीर दुखापत झाली.

खटल्याच्या सुरुवातीला, जोनाथन सँडिफर्ड केसी, खटला चालवणारे, त्यांनी ज्युरीला सांगितले की पीसी बरोजने ऑडीचे कसे अनुसरण केले, सुरुवातीला निर्धारित पोलिस प्रशिक्षणानुसार.

एका चोरीच्या कारच्या वृत्ताला प्रतिसाद म्हणून फोर्सच्या टॅक्टिकल व्हेईकल इंटरसेप्शन युनिट (टीव्हीआययू) चा भाग असलेल्या अधिकाऱ्याला या भागात कसे पाठवले गेले हे न्यायालयाने ऐकले.

चोरीची ऑडी 30mph झोनमध्ये सुमारे 80mph वेगाने मारली, PC Burrows इमर्जन्सी ब्रेकिंगनंतर 64mph वेगाने गाडी चालवत असल्याचे आढळले.

सुश्री स्मेडली घरी जात होती आणि ओटमूर वे कडे उजवीकडे वळत होती, अपघाताच्या वेळी, फॉरेन्सिक अन्वेषकांना आढळले.

चाचणी दरम्यान, मिस्टर सँडिफर्ड यांनी ‘रेड मिस्ट’ सुचवले, जे पाठलाग करताना पोलिस अधिकाऱ्यांवर उतरू शकते, ज्यामुळे अपघात झाला असावा.

त्याने कोर्टाला सांगितले की ‘रेड मिस्ट’ म्हणजे पोलिस अधिकारी त्यांचे लक्ष्य पकडण्यावर ‘इतके लक्ष केंद्रित’ करतात ते ‘अंध बनतात आणि संभाव्य धोके आणि धोके गमावतात’.

फिर्यादीने कोर्टाला सांगितले की पीसी बरोजने वाहन चालवले ‘ड्रायव्हर प्रशिक्षण घेतलेल्या सक्षम आणि सावध पोलिस अधिकाऱ्याकडून अपेक्षित असलेल्यापेक्षा खूपच कमी’.

सीसीटीव्ही फुटेजमध्ये चोरीची ऑडी अपघातापूर्वी रस्त्याच्या चुकीच्या बाजूने सुश्री स्मेडली यांच्या कारला वेगाने जात असल्याचे दाखवले आहे.

फुटेजमध्ये दोन्ही कार चार कारच्या ओळीजवळ येण्यापूर्वी इतर वाहनांना ओव्हरटेक करण्यासाठी फिरत असल्याचे दाखवले आहे, ज्यात सुश्री स्मेडलीच्या प्यूजिओचा समावेश होता.

पीसी बरोजने या गाड्यांजवळ जाताना डॉयल आणि चोरीला गेलेल्या ऑडीचा ‘प्रभावीपणे पाठपुरावा केला’.

तो म्हणाला की अधिकाऱ्याने वाहनांना ओव्हरटेक करण्याबाबत त्याच्या प्रशिक्षणाकडे ‘अनावश्यक’ केले होते आणि सुश्री स्मेडलीला तिच्या कारला ओव्हरटेक करण्यापूर्वी रस्त्यात त्याच्या उपस्थितीची जाणीव होती याचा पुरावा त्यांनी पाहिला नाही.

पीसी बरोजने ‘त्याला शक्य तितके कठीण’ ब्रेक लावला होता, मिस्टर सँडिफर्डने ज्युरीला सांगितले, आणि आघाताच्या क्षणी त्यांची कार 64mph वेगाने प्रवास करत होती, ज्याने तीन मुलांची आई प्यूजॉटला हवेत ‘फ्लट’ केले.

‘अभ्यायोजना म्हणते की प्रतिवादी ती काय करत आहे हे पाहण्यात किंवा त्याकडे लक्ष देण्यात अयशस्वी ठरली आणि तो 30mph रस्त्यावर खूप वेगाने गाडी चालवत होता आणि ती त्याच्या मार्गावर पूर्णपणे कायदेशीर उजवीकडे वळण घेत आहे हे त्याला समजू शकले नाही,’ तो म्हणाला.

पीसी बरोजने न्यायालयाला सांगितले की सुरुवातीची योजना एका सहकाऱ्याने ऑडीचा पाठलाग करताना सॅल्मन फील्ड्सवर स्टिंगर तैनात करण्याची होती.

पाठलाग करताना जास्तीत जास्त दृश्यमानता मिळावी यासाठी तो शॉ रोडच्या पांढऱ्या ओळींवर उभा असल्याचे त्याने सांगितले.

रस्त्याच्या पलीकडे ऑडी गाडी त्याच्या मागे जात असल्याचे पाहिल्यानंतर, त्याने त्याचा पाठलाग करण्यासाठी 180-डिग्री युक्ती केली, पीसी बरोज पुढे म्हणाले.

क्रॅश होण्याच्या काही क्षणांमध्ये, PC Burrows’ Golf ने रस्त्याच्या विरुद्ध बाजूस 80mph पेक्षा जास्त वेग गाठला.

एक लाल कोर्सा, त्याच्या पुढे प्रवास करत, ब्रेक मारताना आणि रस्त्याच्या कडेला जाताना डावीकडे सूचित केले, अधिकारी म्हणाला.

PC Burrows ने पुष्टी केली की त्याने इतर रस्त्यावरील वापरकर्त्यांना त्याच्या उपस्थितीबद्दल सावध करण्यासाठी निळे दिवे आणि सायरनसह आपत्कालीन उपकरणे सक्रिय केली आहेत.

त्याने असेही सांगितले की तो ‘एलिव्हेटेड पोझिशन’मध्ये आहे आणि ऑडी A3 चे पूर्ण दृश्य पाहण्यासाठी त्याने आपली कार रस्त्याच्या मध्यभागी ठेवली होती.

Ms Smedley च्या Peugeot बद्दल विचारले असता, PC Burrows म्हणाले की त्याने तिचे ब्रेक लाइट चालू केलेले पाहिले आणि नंतर बंद झाले आणि नंतर ‘पुन्हा जोरदार चालू’ आले.

‘मला विश्वास आहे की तिने मला पाहिले आहे आणि ती हायवे कोडचे पालन करत आहे आणि मला नमते आहे,’ पीसी बरोज यांनी कोर्टाला सांगितले.

कोर्टात, फिर्यादींनी PC Burrows वर धोकादायकपणे वाहन चालवल्याचा आरोप केला, परंतु त्याने असे सांगितले की तो त्याचे ‘स्तरीय सर्वोत्तम’ करत आहे.

पीसी बरोजचे प्रतिनिधित्व करणारे सॅम्युअल ग्रीन केसी म्हणाले की व्हिडिओ फुटेजमध्ये असे दिसून आले आहे की सुश्री स्मेडलीचे वाहन रस्त्याच्या डाव्या बाजूला गेले नाही.

पीसी बरोज म्हणाले की त्यांचा विश्वास आहे की सुश्री स्मेडली रस्त्याच्या कडेला जात आहे.

तो पुढे म्हणाला की तो इतर वाहनांना ‘त्याला पाहण्याची सर्वोत्तम संधी’ देण्याचा प्रयत्न करत होता, तसेच चोरीच्या वाहनाच्या सर्वोत्तम दृश्यात स्वतःला संधी देण्याचा प्रयत्न करत होता.

‘मी स्वत:ला पांढऱ्या रेषांवर उभे केले. कोणत्याही संभाव्य धोक्यांसाठी मी डावीकडे आणि उजवीकडे स्कॅन केले,’ तो म्हणाला.

कोर्साला ओव्हरटेक केल्यानंतर, त्याने ब्रेक लावला होता आणि नंतर एक सेकंदानंतर चित्र ‘पूर्णपणे बदलले’ आधी पुन्हा वेग वाढवला.

तो पुरावा देताना रडत होता, तो म्हणाला: ‘पुढची गोष्ट मी पाहिली ती म्हणजे प्यूजिओ माझ्या मार्गावर येण्यापूर्वी वळण्याच्या टप्प्यावर सूचित करत आहे.’

‘मी लगेच इमर्जन्सी ब्रेक लावला.’

मिस्टर ग्रीन यांना विचारले असता, त्याने त्याच्या लेव्हलच्या सर्वोत्कृष्ट व्यतिरिक्त काही केले आहे का, PC Burrows म्हणाले: ‘मी माझ्या स्तरावर सर्वोत्तम कामगिरी करत होतो, जसे मी कामावर जातो.’

सुश्री स्मेडलीचे कुटुंब तिच्या दुःखद मृत्यूनंतर ‘सर्वात अद्भुत आई’ यांना भावनिक श्रद्धांजली वाहिली.

ते म्हणाले, ‘तुझ्यासोबत जग खूप चांगले होते. ‘आमची आई आत आणि बाहेर सर्वात दयाळू, सौम्य, सुंदर आत्मा होती.

‘तिने तिच्या सुंदर स्मितहास्याने आयुष्यातील सर्व आव्हानांचा सामना केला आणि तिचे शौर्य आणि धैर्य कधीही डगमगले नाही.

‘आम्ही एक चांगला रोल मॉडेल मागू शकलो नसतो, मोठे होणे, सर्व काही देणे, तिला तिच्या आवडत्या सर्वांसाठी आणि तिच्या सभोवतालच्या लोकांना नेहमीच पाठिंबा देणे आवश्यक होते.

‘आमच्या कुटुंबाला एकत्र ठेवणारी ती गोंद होती. तिची लवचिकता आणि दयाळूपणाने आम्हा सर्वांना चांगले होण्यासाठी प्रेरित केले.

‘तिच्याकडे विनोदाची सर्वात मोठी भावना आणि संक्रामक हसणे होते जे आपण प्रत्येक दिवशी गमावू.

‘तू या जगासाठी खूप चांगली होतीस आई. आपल्या हृदयात कायमचे छिद्र राहील.’

असिस्टंट चीफ कॉन्स्टेबल ख्रिस सायक्स म्हणाले: ‘मार्क बरोज इतर कोणत्याही दिवसाप्रमाणे त्या दिवशी कामावर गेला: जनतेची सेवा करण्याचा आणि त्यांना हानी पोहोचवू पाहणाऱ्यांपासून सुरक्षित ठेवण्याचा हेतू.

‘त्या कर्तव्यादरम्यान एका निष्पाप महिलेचा मृत्यू झाला ही काही दुःखद गोष्ट नाही.

‘माझे विचार हीदर स्मेडलीच्या प्रियजनांसोबत आहेत जे तिच्या विनाशकारी नुकसानासाठी शोक करत आहेत.

‘त्या दिवशी हीदरच्या मृत्यूसाठी फक्त एकच माणूस जबाबदार होता आणि तो आधीच तुरुंगात आहे.

‘पीसी बरोजवर या घटनेचा प्रभाव आजीवन आहे आणि गुन्हेगारी तपासामुळे ते आणखी वाढले आहे.

‘हे महत्त्वाचे आहे की अधिकाऱ्यांना त्यांच्या कृतींसाठी जबाबदार धरले जाते, परंतु ते स्वतःला हानी पोहोचवण्याच्या परिणामांची भीती बाळगत नाहीत.

‘आमचे उच्च प्रशिक्षित पाठपुरावा करणारे हजारो धाडसी आणि कुशल अधिकारी आहेत जे नियमितपणे जनतेचे रक्षण करण्यासाठी धोकादायक आणि कठीण परिस्थितींना तोंड देतात.

‘धोक्याचा सामना करण्यासाठी आणि तुम्हाला सुरक्षित ठेवण्यासाठी त्यांच्या तज्ञ प्रशिक्षणाचा वापर सुरू ठेवण्यासाठी त्यांना माझा पूर्ण पाठिंबा आहे.’