त्यांनी त्याला मायक्रोफोनच्या मागे का बसवले? उद्ध्वस्त झालेल्या जॉन डेव्हिडसनने उघड केले की आयोजकांनी त्याच्यासमोर बाफ्टास येथे माइक ठेवला – आणि म्हणतात की बीबीसीला त्याच्या टॉरेटच्या खेळातून ‘काय अपेक्षा करावी’ हे माहित होते

Tourette च्या प्रचारक ज्याने N-शब्द बाहेर ओरडला बाफ्टा प्रेक्षागृहात त्याच्याजवळ एवढा मायक्रोफोन का ठेवण्यात आला, असा सवाल फिल्म अवॉर्ड्सने केला आहे.

जॉन डेव्हिडसनने सिनर्स स्टार म्हणून स्लर ओरडले मायकेल बी जॉर्डन आणि डेलरॉय लिंडो येथे स्पेशल व्हिज्युअल इफेक्ट्ससाठी पुरस्कार देत होते लंडनच्या रॉयल फेस्टिव्हल हॉल.

हॉलिवूडचे तारे चकित दिसले पण शब्द कायम राहिला बीबीसीचे प्रसारण iPlayer वर अपलोड होण्यापूर्वी रविवारी दोन तासांच्या विलंबाने प्रसारित झाले.

मिस्टर डेव्हिडसन यांनी लवकरच थिएटर सोडले परंतु ते म्हणाले की निर्मात्यांनी त्यांचे प्रसारण थांबविण्यासाठी आणखी काही केले पाहिजे, कारण तो स्टेजवरून 40 पंक्ती मागे होता.

तो बाफ्टास या चित्रपटाचे प्रतिनिधीत्व करत होता, आय शपथ, ज्यामध्ये स्कॉटिश प्रचारकांच्या जीवनाची कथा सांगितली जाते, जी परिस्थिती तो 12 वर्षांचा असताना विकसित झाला होता.

च्या नवीन मुलाखतीत या घटनेचे प्रतिबिंब विविधता काल, मिस्टर डेव्हिडसन म्हणाले की, चित्रपटाचे वितरक स्टुडिओकॅनल ‘बाफ्टा सोबत जवळून काम करत आहेत आणि बाफ्टाने आम्हा सर्वांना याची जाणीव करून दिली आहे की कोणतीही शपथ प्रसारणातून संपादित केली जाईल’.

तो पुढे म्हणाला: ‘मी यापूर्वी बीबीसी सोबत चार माहितीपट बनवले आहेत आणि मला वाटते की टॉरेट्सकडून काय अपेक्षा ठेवल्या पाहिजेत याची त्यांना जाणीव असायला हवी होती आणि मी जे काही बोललो ते रोखण्यासाठी कठोर परिश्रम घेतले – जे शेवटी, स्टेजपासून 40 पंक्ती मागे होते – प्रसारणात समाविष्ट होण्यापासून.

‘मी सभागृहात विचार करत असताना, मला आठवते की माझ्या समोर एक मायक्रोफोन होता, आणि मी टिकून राहिलो होतो हे माहीत असल्याने हे शहाणपणाचे आहे का, मी जिथे बसलो होतो तितक्या जवळ आहे का असा प्रश्न मला पडला आहे.’

रविवारी लंडनमधील रॉयल फेस्टिव्हल हॉलमध्ये बाफ्टा फिल्म अवॉर्ड्समध्ये जॉन डेव्हिडसन

रविवारी रॉयल फेस्टिव्हल हॉलमध्ये बाफ्टा फिल्म अवॉर्ड्स दरम्यान मायकेल बी जॉर्डन आणि डेलरॉय लिंडो स्टेजवर स्पेशल व्हिज्युअल इफेक्ट्स अवॉर्ड सादर करताना, जेव्हा गालबोट लागले

तो असेही म्हणाला की त्याला मिळालेल्या प्रतिक्रिया ‘लोकांनी चित्रपट पाहण्याचे आणि आश्चर्यकारकपणे जटिल न्यूरोलॉजिकल स्थितीबद्दल अधिक समजून घेण्याचे महत्त्व’ दर्शविते.

मिस्टर डेव्हिडसन पुढे म्हणाले: ‘मला अशी अपेक्षा होती की रविवारी पुरस्कार सोहळ्यात बीबीसी शारीरिकरित्या आवाज नियंत्रित करेल. मी स्टेजपासून खूप दूर होतो.

‘सुरुवातीच्या सादरकर्त्यांकडून माझ्या खेळांना प्रतिसाद न मिळाल्याने आणि कोणीही माझ्याकडे बघायला न वळल्यामुळे, मी इतरांप्रमाणेच गृहीत धरले की, मला स्टेजवर ऐकू येणार नाही.

‘मला जेव्हा कळले की माझी टिक स्टेजवर पोहोचली आहे तेव्हाच डेलरॉय आणि मायकेल बी जॉर्डन सादरकर्ते म्हणून त्यांच्या भूमिकेतून उठताना दिसले आणि त्यानंतर लगेचच मी सभागृह सोडण्याचा निर्णय घेतला.’

मिस्टर डेव्हिडसनने पुढे खुलासा केला की त्याने प्रसारणादरम्यान होस्ट ॲलन कमिंगला ‘पीडोफाइल’ म्हटले.

त्याने यापूर्वी एका निवेदनात म्हटले होते की ‘कोणी माझ्या अनैच्छिक स्टिकला हेतुपुरस्सर किंवा कोणताही अर्थ काढत असल्याचे समजल्यास मी खूप दुःखी आहे’.

बीबीसीने ते संपादित न केल्याबद्दल दिलगिरी व्यक्त केली आहे, तर वरिष्ठ कार्यकारी केट फिलिप्स यांनी कर्मचाऱ्यांना एका ईमेलमध्ये सांगितले की तिला ‘खूप खेद वाटला’ आणि कॉर्पोरेशनला ‘किती त्रासदायक’ होते हे समजते.

दरम्यान, कामगार खासदार डॉन बटलर यांनी बीबीसीवर ‘स्पष्ट पक्षपाती’ आणि ‘काळजी घेण्याच्या कर्तव्यात अपयश’ असल्याचा आरोप केला आहे.

ब्रेंट सेंट्रलच्या खासदाराने सांगितले की स्लर ‘कधीही प्रसारित होऊ नये’ आणि त्याचे प्रसारण ‘वेदनादायक आणि अक्षम्य’ असे वर्णन केले.

तिने आउटगोइंग डायरेक्टर-जनरल टिम डेव्ही यांना पत्र लिहून ते का सोडले आहे याचे स्पष्टीकरण मागितले आहे.

हे समजले आहे की वॉर्नर ब्रदर्स, सिनर्सच्या मागे असलेल्या फिल्म स्टुडिओने, सोहळ्यादरम्यान झालेल्या घटनेनंतर बाफ्टाच्या कर्मचाऱ्यांशी थेट बोलले आणि ते प्रसारणातून काढून टाकण्याची विनंती केली.

हे देखील समजले आहे की वॉर्नर ब्रदर्सच्या प्रतिनिधींना ही विनंती मंजूर केली जाईल असे आश्वासन देण्यात आले होते आणि बाफ्टा संपूर्ण संध्याकाळी स्टुडिओच्या संपर्कात होता.

वॉर्नर ब्रदर्स, बीबीसी, उत्पादन कंपनी पेनी लेन आणि बाफ्टा यांच्याशी टिप्पणीसाठी संपर्क साधण्यात आला आहे.

दरम्यान, चित्रपट निर्माते जोन्टे रिचर्डसन यांनी सांगितले की, अकादमीने या घटनेच्या हाताळणीसाठी बाफ्टा न्यायाधीश पदावरून पायउतार होत आहे.

बाफ्टा न्यायाधीश जॉन्टे रिचर्डसन अकादमीच्या घटनेच्या हाताळणीवरून पायउतार होत आहेत

I Swear या चित्रपटात रॉबर्ट अरमायो यांनी जॉन डेव्हिडसनची भूमिका केली आहे. अभिनेत्याचे नाव ईई रायझिंग स्टार असे होते

LinkedIn वर दिलेल्या निवेदनात, रिचर्डसन म्हणाले की त्यांना ‘बाफ्टा उदयोन्मुख प्रतिभा न्यायाधीश पॅनेलमधून माघार घेण्यास भाग पाडले’ असे वाटले.

प्रसारणादरम्यान, पुरस्कार सोहळ्याचे सादरकर्ते कमिंग यांनी प्रेक्षकांनी ऐकलेल्या भाषेबद्दल माफी मागितली.

बाफ्टाने सोमवारी रात्री झालेल्या घटनेबद्दल माफी मागितली आणि सांगितले की आपल्या पाहुण्यांना ‘कठीण परिस्थितीत’ ठेवण्याची ‘संपूर्ण जबाबदारी’ घेते.

बाफ्टाने जॉर्डन आणि लिंडो आणि ‘प्रभावित झालेल्या सर्वांची’ ‘अनिरक्षितपणे’ माफी मागितली, ते जोडून: ‘आम्ही मायकेल आणि डेलरॉय यांच्या अविश्वसनीय प्रतिष्ठेबद्दल आणि व्यावसायिकतेबद्दल आभार मानू इच्छितो.’

आय सोअर स्टार्स रॉबर्ट अरमायो, ज्यांना चित्रपटातील त्याच्या अभिनयासाठी सर्वोत्कृष्ट अभिनेत्याचा पुरस्कार मिळाला, ज्याने सर्वोत्कृष्ट कास्टिंग देखील जिंकली. त्याला ईई रायझिंग स्टार असेही नाव देण्यात आले.

मिस्टर डेव्हिडसनचा आजीवन मित्र आणि माजी प्रेयसी सुसान गिब्सन हिने त्याचा बचाव केला आहे, असे म्हटले आहे: ‘त्याच्या टॉरेट्ससह, हे पूर्णपणे अनैच्छिक आहे. तो बाहेर येईल आणि तुम्हाला ज्या गोष्टी सांगायच्या नाहीत त्या ओरडतील.

‘माझ्या आयुष्यात जॉनला बरीच वर्षे झाली आहेत आणि मला वाटते की याने त्याच्या आधीच मिळालेल्या अनेक यशातून प्रकाश काढून घेतला आहे. एन-शब्दाबद्दल कोणीतरी असे करणे चुकीचे आहे.

‘हो नक्कीच छान शब्द नाही. मला वाटते की ते प्रमाणाबाहेर काढले गेले आहे आणि बीबीसीने या त्यांच्या भूमिकेसाठी स्वतःला जबाबदार धरले पाहिजे.

‘ते हवेत जाण्याआधीच बाहेर काढायला हवे होते आणि जॉनसाठी ही परिस्थिती इतकी वाईट झाली नसती.’

सुश्री गिब्सन पुढे म्हणाले: ‘मला एक वेळ आठवते जेव्हा जॉनला एखाद्याला स्लट म्हटल्याबद्दल मारहाण करण्यात आली होती. ती मुलगी कुत्री नव्हती, त्याला हे माहीत होते, पण त्याने जे सांगितले ते त्याला मदत करू शकला नाही, आणि त्याला एवढी बेदम मारहाण करण्यात आली की त्याला रुग्णालयात दाखल करण्यात आले.’

मिस्टर डेव्हिडसनची बहीण सिल्व्हिया मॅकगिलने तिचा भाऊ आणि अरामयो या दोघांनाही पाठिंबा दिला.

ती म्हणाली: ‘हे जॉनसाठी कच्चे आहे आणि आपल्या सर्वांसाठी कच्चे आहे. हे रॉबर्टपासून थोडेसे हिरावले गेले आहे आणि तो त्या रात्री त्याच्याबद्दल असण्यास पात्र होता.’