नयनरम्य गावात नूतनीकरणाच्या कामात गोंगाट होत असल्याबद्दल तक्रार केल्याने सुताराने निवृत्त दंडाधिकारी शेजाऱ्याच्या डोक्यावर 3×4 लाकडाचा तुकडा मारला.

एका नयनरम्य गावात शेजारच्या वादात एका सुताराने एका निवृत्त दंडाधिकाऱ्याला गालाचे हाड आणि डोळ्याची कडी फ्रॅक्चर करून सोडले.

ख्रिस्तोफर वेलमन, 36, त्याच्या सासूच्या घरी इलेक्ट्रिक करवत घेऊन काही काम करत असताना शेजारी कॉलिन प्रायर आवाजाची तक्रार करण्यासाठी त्याच्याकडे आला.

वेलमनला 3in X 4in लाकडाच्या तुकड्याने ‘लाँग बॅक स्विंग’ घेऊन आणि त्याची पत्नी हेलन, 73, भयभीतपणे पाहत असताना पेन्शनधारकाच्या डोक्याच्या बाजूला मारताना न्यायाधीशांनी ऐकले.

या धक्क्याने 76 वर्षीय मिस्टर प्रायर रक्ताळले आणि जखम झाले – तसेच त्यांच्या कानाचे फ्रॅक्चर ‘मूलत: अर्ध्या भागात’ झाले.

श्री प्रायर, एक सेवानिवृत्त बीटी अभियंता, ड्रायव्हिंग परीक्षक आणि माजी दंडाधिकारी, म्हणाले की ‘त्यांच्या दारात’ झालेल्या भयानक हल्ल्यामुळे तो आणि त्याची पत्नी दोघांवरही मानसिक परिणाम झाला.

न्यायमूर्तींनी वेलमनला 14 महिन्यांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावली, 18 महिन्यांसाठी निलंबित केले आणि त्याला 200 तासांचे बिनपगारी काम करण्याचे आणि ‘अनावश्यक, अन्यायकारक आणि भयंकर’ हल्ल्याबद्दल श्री प्रायरला £5,000 भरपाई देण्याचे आदेश दिले.

वेलमनचे कुटुंब आणि प्रायर यांच्यात नियोजनाच्या वादावरून काही काळ वाईट भावना असल्याचे न्यायालयाने सुनावले.

वेलमनच्या भागीदार पॉपी क्रिस्पने उत्कृष्ट नैसर्गिक सौंदर्याच्या क्षेत्रात असलेल्या डोरसेट गावातील वॉल्डिच येथे तिच्या आईच्या गवताच्या कुटीर घराच्या बागेत मसाज आणि निरोगीपणाचा व्यवसाय सुरू केला.

गेल्या वर्षी मार्चमध्ये ख्रिस्तोफर वेलमनने केलेल्या हल्ल्यानंतर कॉलिन प्रायरला अनेक दुखापती झाल्या होत्या

ख्रिस्तोफर वेलमनने मंगळवारी साथीदार पॉपी क्रिस्पसह कोर्ट सोडल्याचे चित्र

वेलमन त्याच्या सासूच्या घरी काम करत होता, डावीकडे चित्रात, जेव्हा त्याने मिस्टर प्रायरवर हल्ला केला, ज्यांच्याकडे उजवीकडे मालमत्ता आहे

Priors लगेच शेजारी कॉटेज मध्ये राहतात आणि दोन शेजारी एक प्रवेश मार्ग शेअर.

जेव्हा मिस क्रिस्पने व्यवसायाला वैध करण्यासाठी एक नियोजन अर्ज सादर केला तेव्हा प्रायरांनी आक्षेप घेतला, तिच्या क्लायंटने त्यांच्या खिडकीतून डोकावून त्यांच्या गोपनीयतेवर आक्रमण केल्याबद्दल तक्रार केली.

स्टुअर्ट एलाकोट, फिर्यादी, म्हणाले की, श्री प्रायर गेल्या वर्षी 26 मार्च रोजी फिरून घरी परतल्यानंतर वेलमनला संगीत ‘ब्लॅरिंग’सह सामायिक प्रवेशद्वाराने काही काम करत असल्याचे शोधून काढल्यानंतर हिंसाचार सुरू झाला.

वेलमनने रेडिओ बंद केल्यावर त्याने इलेक्ट्रिक करवतीने काम करायला सुरुवात केली आणि मिस्टर प्रायर गोंगाटाचा सामना करायला बाहेर पडला.

मिस्टर एलाकोट म्हणाले: ‘तो बाहेर पडला, कानाचा बचाव करणारा उचलला आणि म्हणाला ‘तुम्ही मूर्ख आहात’. प्रतिवादीने त्याच्या कानाचा बचाव करणारा परत लावला, मिस्टर प्रायरकडे दुर्लक्ष केले आणि पुढे गेले.

‘मिस्टर प्रायरने मशीनवर पाय ठेवला. जेव्हा त्याने असे केले तेव्हा मिस्टर वेलमन त्याच्या छातीत फुगवू लागला, त्याच्या वैयक्तिक जागेत त्याचा सामना करू लागला, संतप्त दिसला.

‘त्याने लाकडाचा मोठा तुकडा, 3×4, दोन्ही हातांनी गोल फिरवण्याआधी ‘c**t’ असे ओरडले, एक लांब बॅक स्विंग दिला जो मिस्टर प्रायरच्या चेहऱ्याच्या उजव्या बाजूला आणि कानाला आदळला, ज्यामुळे मिस्टर प्रायर बाजूला पडला.

बॉर्नमाउथ क्राउन कोर्टाने मंगळवारी ऐकले की पेन्शनधारक मेटल गेटवर कसा पडला ज्यामुळे त्याच्या खांद्याला दुखापत झाली.

श्रीमान प्रायर यांच्या उजव्या कानाला जखमेतून रक्त येत होते

बॉर्नमाउथ क्राउन कोर्टच्या बाहेर कॉलिन आणि हेलन प्रायर. श्रीमान प्रायर म्हणाले की वेलमनला तुरुंगात टाकण्याची त्यांची अपेक्षा होती

मिस्टर एलाकोट पुढे म्हणाले: ‘त्याला रुग्णवाहिकेत रुग्णालयात नेण्यात आले आणि त्याच्या कानाला 3-4 सेमी जखम झाली, उजव्या गालाच्या हाडात दोन फ्रॅक्चर आणि डोळ्याच्या सॉकेटच्या सभोवतालची कक्षाची भिंत.’

मिस्टर प्रायरने कोर्टात सांगितले की हल्ल्याचा त्याच्यावर आणि त्याच्या पत्नीवर ‘खोल’ परिणाम झाला आणि त्याला डोकेदुखी झाली.

कान आणि चेहऱ्यावर झालेल्या दुखापतींमुळे तीन आठवडे खुर्चीवर सरळ बसून झोपावे लागल्याचे त्यांनी वर्णन केले आणि ते म्हणाले की ते एक वर्षानंतर कोमल राहतात.

श्रीमान प्रायर म्हणाले: ‘हेलनने मला जमिनीवर घसरताना पाहिले आणि डोक्याला इतका फटका बसला की नाही हे मला माहीत नव्हते.

‘त्यामुळे तिचे फ्लॅशबॅक सुरूच होते, तिला काळजी वाटते की त्या दिवशी आमच्या मालमत्तेच्या दारात मी इतक्या सहजपणे मरण पावले असते, आमच्या लग्नाला ५३ वर्षे पूर्ण झाली.’

ते पुढे म्हणाले की त्यानंतर या जोडप्याला त्यांचे दुसरे घर असलेल्या वॉल्डिच मालमत्तेवर परत जाण्यास सोयीचे वाटले नाही आणि त्याऐवजी ते हॅम्पशायरमधील त्यांच्या दुसऱ्या घरी परतले.

जॉन किंग, वेलमनचा बचाव करत, श्री प्रायरने करवतीला स्पर्श केला तेव्हा हे एक ‘धोकादायक कृत्य’ असल्याचे निदर्शनास आणून दिले आणि सांगितले की वेलमनने उत्स्फूर्तपणे प्रतिक्रिया दिली.

तो पुढे म्हणाला: ‘तो अत्यंत मेहनती आहे आणि स्थानिक शेजार आणि धर्मादाय संस्थांमध्ये योगदान देतो. तो एक कठोर परिश्रम करणारा सभ्य माणूस आहे, ही एकच घटना होती ज्याची पुनरावृत्ती होण्याची शक्यता नाही.

‘जे घडले त्याचा त्याला खूप पश्चाताप होतो.’

वेलमनने हेतूशिवाय गंभीर शारीरिक हानी पोहोचवल्याचे मान्य केले.

त्याला शिक्षा देताना, रेकॉर्डर टॉम डे म्हणाला: ‘त्या वेळी तू 35 वर्षांचा होता, मिस्टर प्रायर तुझ्यापेक्षा 40 वर्षांनी मोठा होता, त्याच्या नाकावर शस्त्रक्रिया झाली होती आणि त्याच्या पाठीत समस्या होती. तू त्याला अशा प्रकारे मारलेस ज्यामुळे अत्यंत गंभीर दुखापत झाली.

‘तुमच्या वर्तनाचे कोणतेही स्पष्टीकरण आणि समर्थन नाही.

‘श्री प्रायरने तुमचा कान डिफेंडर काढून टाकण्याचा प्रयत्न केला किंवा तुमच्या साधनांशी काही प्रकारे संवाद साधला या वस्तुस्थितीत कोणतीही कमी नाही.

‘हे अकारण, अन्यायकारक आणि भयावह होते. तू एक तरुण, मजबूत, निरोगी माणूस आहेस ज्याने 75 वर्षांच्या वृद्धावर हल्ला केला.’

रेकॉर्डर डेने त्याला पाच वर्षांसाठी प्रायरशी संपर्क साधण्यापासून किंवा वॉल्डिचला जाण्यापासून प्रतिबंधित करणारा आदेश दिला.

प्रकरणानंतर बोलताना, श्री प्रायर म्हणाले की वेलमनला तुरुंगात टाकले जाईल अशी त्यांची अपेक्षा होती आणि निराश झाला की त्याच्यावर जीबीएचचा हेतूने आरोप लावला गेला नाही.

तो पुढे म्हणाला: ‘मनःशांतीसाठी आमच्यासाठी प्रतिबंधात्मक आदेश महत्त्वाचा होता. नुकसानभरपाईसह, ते पैशाबद्दल कधीच नव्हते परंतु मला वाटते की हा भाग त्याला कोणत्याही गोष्टीपेक्षा जास्त त्रास देईल.’