ब्रिटीश वडिलांनी दुबईच्या तुरुंगात सात महिने ‘कोणत्याही स्पष्टीकरणाशिवाय’ बंद केले आणि ‘पाशवी मारहाण करून रुग्णालयात दाखल केले’

27 वर्षीय ब्रिटीश वडिलांनी ‘स्पष्टीकरणाशिवाय’ सात महिने लॉक अप केले आहे. दुबई तुरुंगात, जिथे त्याला क्रूर मारहाण केल्यानंतर रुग्णालयात दाखल करण्यात आले आहे, असे एका मानवाधिकार गटाने म्हटले आहे.

केंटमधील ॲशफोर्ड येथील रायन पेपरवर संयुक्त अरब अमिराती (यूएई) मध्ये तुरुंगात असताना त्याच्यावर कथित हल्ला, धमकावण्यात आले आणि मानसिक शोषण करण्यात आले, असे दुबईत अटकेत आहे.

त्याच्या कुटुंबीयांनी सांगितले की त्याला सुमारे 20 दिवस अलगावमध्ये ठेवण्यात आले होते आणि 3 नोव्हेंबर रोजी सुमारे 15 जणांसह प्रथम ताब्यात घेतल्यानंतर त्याचा कोठडीत मृत्यू होऊ शकतो अशी भीती होती.

तुरुंगातून तस्करी केलेल्या हस्तलिखीत नोट्समध्ये, दोघांच्या वडिलांवर शारिरीक आणि शाब्दिक हल्ला झाल्याचे वर्णन केले आहे, असे नमूद केले आहे की, अटकेत ‘प्रत्येकाला मारहाण करण्यात आली’.

त्याने नातेवाईकांना वाळवंटी शहरात न जाण्याचा इशारा दिला आहे आणि जेलला ‘नरक’ म्हटले आहे.

फॉरेन कॉमनवेल्थ अँड डेव्हलपमेंट ऑफिस (एफसीडीओ) मिरपूडच्या ताब्यात घेण्याचे कारण शोधण्यात अक्षम आहे, दुबईमध्ये अटकेनुसार.

मानवाधिकार गटाने मनमानीपणे ताब्यात घेणे, छळाचे आरोप आणि UAE कोठडीत ब्रिटिश नागरिकांना व्यापक वागणूक देण्याबाबत तातडीची चिंता व्यक्त केली आहे.

याने पेपरचे प्रकरण थेट युनायटेड नेशन्स स्पेशल रिपोर्टर ऑन टॉर्चर, तसेच यूएन वर्किंग ग्रुप ऑन आर्बिट्ररी डिटेन्शन यांच्याकडे देखील आणले आहे.

केंटमधील ॲशफोर्ड येथील रायन पेपरवर संयुक्त अरब अमिराती (यूएई) मध्ये तुरुंगात असताना त्याच्यावर कथित हल्ला, धमकावण्यात आले आणि मानसिक शोषण करण्यात आले, असे दुबईत अटकेत आहे.

रायनने त्याची बहीण क्लो मिरचीसोबत चित्रित केले

कोठडीतून तस्करी केलेल्या हस्तलिखित नोट्समध्ये, दोघांच्या वडिलांवर शारिरीक आणि शाब्दिक हल्ला झाल्याचे वर्णन केले आहे, असे म्हटले आहे की कोठडीत ‘प्रत्येकाला मारहाण करण्यात आली’

दूतावासातील परस्परसंवादाचे निरीक्षण केले जात आहे आणि खाजगीरित्या आयोजित केले जात नाही असा या गटाला संशय आहे.

पेपरने दावा केला की UAE पोलिसांनी अटक केलेल्यांना ‘अपहरण आणि लुटले’, परंतु वारंवार सूचित केले की तो सुरक्षितपणे लिखित स्वरूपात काय घडत आहे ते स्पष्ट करू शकत नाही कारण संप्रेषणांचे निरीक्षण केले गेले होते.

सिस्टर क्लो, ज्याने पेपरशी फोनवर बोलले, मेट्रोला सांगितले: ‘आम्ही सुरुवातीला सकारात्मक राहण्याचा प्रयत्न करत होतो.

‘परंतु नंतर रायनने आम्हाला लोकांना मारहाण, एकटे, धमक्या आणि संवाद नाकारण्यात आल्याचे सांगण्यास सुरुवात केली. तो घाबरला. तो तिथेच मरेल अशी भीती आम्हाला मनापासून वाटू लागली.’

13 मे रोजी प्रथमच बोलले नाही तोपर्यंत कुटुंबातील सदस्यांना रायनशी कॉल नाकारण्यात आला.

ती म्हणाली: ‘मला त्याच्याकडून या हस्तलिखित नोट्स मिळाल्या असल्या तरी माझ्या मनात हेच होतं की जर त्या बॅकडेट झाल्या असत्या आणि तो जिवंत आहे आणि तो जिवंत नाही असं दिसावं.

‘अशी अनेक परिस्थिती माझ्या डोक्यातून गेली. त्यामुळे त्याचा आवाज ऐकण्यासाठी आणि प्रत्यक्षात तोच होता हे जाणून घेण्यासाठी… [I] मला जाणवलेल्या आरामाची भावना वर्णन करू शकत नाही. पण [I was] तो जे सहन करत आहे त्यामुळे दु:खी आहे.’

त्या फोन कॉल दरम्यान, त्याने कथितपणे अधिका-यांनी केलेल्या ‘अमानवीय’ वागणुकीचे वर्णन केले आणि तो म्हणाला की तो मारला जाईल याची ‘नेहमीपेक्षा जास्त काळजी’ आहे.

पेपरने दावा केला की UAE पोलिसांनी अटक केलेल्यांना ‘अपहरण आणि लुटले’, परंतु वारंवार सूचित केले की तो लिखित स्वरूपात काय घडत आहे ते सुरक्षितपणे स्पष्ट करू शकत नाही कारण संप्रेषणांचे निरीक्षण केले गेले होते.

दुबईतील अटकेनुसार, युएई तुरुंगात असताना मिरपूडला रुग्णालयात नेण्यात आले होते, परंतु अधिका-यांनी असा दावा केला आहे की हे मागील शस्त्रक्रियेतील गुंतागुंतांमुळे होते.

16 फेब्रुवारी रोजी ब्रिटीश दूतावासातील मुत्सद्दी पेपरला भेटले, परंतु यूएईचे अधिकारी या बैठकीचे पर्यवेक्षण करत उपस्थित होते, असा दावा गटाने केला आहे.

त्यात म्हटले आहे की ब्रिटीश अधिकाऱ्यांनी 25 मे रोजी बंदी केंद्राला अनपेक्षित भेट दिली, जिथे त्यांनी मिरपूडशी एक पर्यवेक्षण न केलेली बैठक झाली, ज्या दरम्यान त्यांनी त्याच्या कथित गैरवर्तनाबद्दल चर्चा केली.

क्लो म्हणाले की कुटुंबाला आता त्याच्या आरोग्य आणि सुरक्षिततेबद्दल अधिकृत आश्वासनांवर विश्वास नाही.

ती पुढे म्हणाली: ‘आम्हाला रियान ठीक असल्याचे सांगितले जात होते. मग रायनने आम्हाला सांगितले की त्याने थेट अधिकाऱ्यांना भयानक गैरवर्तन केले आहे. तो म्हणाला की तो ऐकला नाही. भेटीगाठी खासगी नसल्याचं त्यांनी सांगितलं. त्यामुळे आमचा आत्मविश्वास पूर्णपणे ढासळला.’

दुबईतील अटकेच्या संस्थापक राधा स्टर्लिंग म्हणाल्या: ‘परराष्ट्र कार्यालय अशा वातावरणात मिळालेल्या आश्वासनांवर अवलंबून आहे जिथे अटकेतील व्यक्ती प्रामाणिकपणे बोलण्यास घाबरू शकतात.

‘मीटिंग असल्यास ब्रिटीश अधिकारी अत्याचाराच्या आरोपांचे अर्थपूर्ण मूल्यांकन करू शकत नाहीत दुरुपयोगाचा आरोप असलेल्या त्याच अधिकाऱ्यांद्वारे निरीक्षण केले जाते.’

ती पुढे म्हणाली: ‘ब्रिटिश नागरिक अशा प्रणालीमध्ये आंधळेपणाने चालत आहेत की यूके सरकारला माहिती आहे की मनमानीपणे ताब्यात घेण्याचे आणि गैरवर्तनाचे गंभीर धोके आहेत.

‘कुटुंबाचे म्हणणे आहे की ते आता सतत भीतीमध्ये जगत आहेत की रायन यूएईच्या अटकेतील आणखी एक ब्रिटीश अपघातग्रस्त होईल.’