‘आम्ही आमचे डोके पॅरापेटच्या वर ठेवतो’: लुबैना हिमिद व्हेनिस बिएनाले तुफान करण्यासाठी तिची 40 वर्षांची लढाई जिंकल्याबद्दल | कला आणि डिझाइन

टीतो व्हेनिस बिएनालेचे उद्घाटन फक्त काही दिवसांवर आहे पण लुबैना हिमिदला घाई नाही. कलाकार, जो “कला ऑलिम्पिक” मध्ये ब्रिटनचे प्रतिनिधित्व करेल, प्रेस्टन येथे घरी आहे, जिथे शांतता आहे. तिची पत्नी आणि वारंवार सहकारी मॅग्डा स्टॉवर्स्का चहाचे भांडे बनवत आहे. गार्डनर्स मागील अंगणात फरसबंदी स्लॅब हलवत आहेत.

आम्ही तिच्या सुंदर व्हिक्टोरियन टेरेसभोवती थेट घराच्या मागे फिरतो. हिमिदने ते विकत घेतले, दोन मालमत्तांमधील भिंत पाडली आणि त्याचे स्टुडिओ बनवण्याचे काम जवळपास पूर्ण केले. ते हवेशीर, प्रकाशाने भरलेले आणि प्रसन्न आहे. कॅनव्हासवरील कामे आजूबाजूला ठिपके आहेत; पेंटब्रश कस्टम-मेड कॅबिनेटरीमध्ये व्यवस्थित बसतात. सर्व काही त्याच्या योग्य ठिकाणी आहे.

झेन सारख्या वातावरणाचे कारण हे असू शकते की हिमिदने तिच्या आजपर्यंतच्या कारकिर्दीतील सर्वात मोठा आठवडा काय आहे त्याआधीच तिचे काम स्थापित केले आहे. “मी खूप आज्ञाधारक आहे,” ती कबूल करते. “मला सांगितल्याप्रमाणे मी केले, जॉन अकोमफ्राहच्या विपरीत, जो त्याला जे आवडते ते करतो.” ती तिच्या मैत्रिणीची चेष्टा करते अकोमफ्राहकोण – सोबत 2022 मध्ये सोनिया बॉयस आणि आता हिमिद – त्याच पिढीतील कृष्णवर्णीय ब्रिटीश कलाकारांची त्रिकूट पूर्ण करतो ज्यांनी अलीकडच्या काही वर्षांत पॅव्हेलियनमध्ये धुमाकूळ घातला आहे.

जवळजवळ 90 वर्षांपासून यूकेचे पॅव्हेलियन चालवणाऱ्या ब्रिटिश कौन्सिलने तिला एक वेळापत्रक दिले: काम जानेवारीमध्ये छायाचित्रित करायचे होते, फेब्रुवारीमध्ये पाठवले जाणार होते आणि मार्चच्या अखेरीस स्थापित केले जाणार होते. जेव्हा हिमिद आणि तिची टीम गिआर्डिनीमध्ये पोहोचली – नेपोलियन-युग उद्यान जेथे राष्ट्रीय पॅव्हेलियन्स बसतात आणि कला जग दर दोन वर्षांनी खाली येते – साइटवर ते एकमेव संघ होते.

हिमिदला एप्रिलची सुट्टी देण्यात आली. पण विश्रांती घेण्याऐवजी, तिने मे महिन्यापूर्वी आणि सर्व व्हर्निसेज प्रीव्ह्यूच्या वेडेपणात अडकण्याचा निर्णय घेतला. तिला थोडा वेळ काढायचा नव्हता का? “आम्हाला ब्रेक मिळाला होता, म्हणून आम्ही लग्न केले,” हिमिद खरंच सांगतो.

71 वर्षांच्या वृद्धाची आज्ञाधारक असण्याची कल्पना एखाद्या कलाकाराच्या सार्वजनिक व्यक्तिमत्त्वात बसत नाही ज्याने तिचे काम “व्यत्यय आणणे”, “स्मरण करून देणे” आणि “तणाव निर्माण करणे” असे म्हटले आहे. चार दशकांहून अधिक काळ, तिने कलाविश्वातील ढोंगीपणाचा निषेध केला आहे. ती मला सांगते की तिने “मोठ्या नावाच्या” क्युरेटर्सचे “छोटे काळे पुस्तक” ठेवले आहे ज्यांनी तिला दूर केले परंतु आता तिला मिठी मारली.

कॅनव्हास, कपाटाचे दरवाजे, क्रोकरी आणि कापडावरील चित्रे ही तिच्या पसंतीची शस्त्रे आहेत, विषय अनेकदा ब्लॅक अटलांटिक ओलांडून, कला इतिहासात पोहोचतात, मूक काळ्या आकृत्यांना एजन्सी आणि सामर्थ्य देतात. तिचे आकडे बहुतेक वेळा कट-आउट असतात, एक मोड जे तिला थिएटर डिझाइनच्या प्रशिक्षणासाठी परत आणते; तिने इमारतींना कापडात गुंडाळून त्यांची भव्यता कमी रुचकर वसाहती-युगातील शोषणांशी जोडली आहे.

तिला एकदा “सांस्कृतिक दहशतवादी” म्हणून संबोधले गेले होते, जरी ती ठामपणे सांगते की तिचे कार्य “परफ्यूम” सारखे आहे – सूक्ष्म आणि मोहक, रेंगाळण्याची क्षमता. हिमिदला रॉयल कॉलेज ऑफ आर्टमध्ये एकामागून एक लढाईचा सामना करावा लागला, जिथे तिने तिच्या शिक्षकांशी लढा दिला ज्यांनी नियमितपणे सांगितले की “कृष्णवर्णीय कलाकार असे काहीही नाही”. हिमिदने त्यांना स्टफ व्हायला सांगितले आणि समकालीन कृष्णवर्णीय ब्रिटिश कलाकारांवर तिचा प्रबंध लिहिला. 1980 च्या काळातील कला चळवळजिथे ती अकोमफ्राह, बॉयस, मॉड सल्टर, डोनाल्ड रॉडनी, यांसारख्या सहप्रवाशांना भेटली. क्लॉडेट जॉन्सन, वेरोनिका रायन आणि इंग्रिड पोलार्ड.

तिच्या कारकिर्दीचा बराचसा काळ, हिमिद मार्जिनमध्येच होता. 2010 च्या दशकाच्या मध्यापर्यंत “मुख्य प्रवाहातील” गॅलरींनी तिचे काम दाखवले नव्हते. 2017 मध्ये, वयाच्या 63, तेव्हा गोष्टी बदलल्या तिने टर्नर पारितोषिक जिंकले नियम बदलल्यानंतर 50 आणि त्याहून अधिक वयाच्या कलाकारांना पात्र बनवले. ती म्हणाली, “जेव्हा आम्ही पॅरापेटच्या वर डोके ठेवतो तेव्हा मी ते जिंकले. “आम्ही गोष्टी करण्याचा प्रयत्न केला, आम्ही अयशस्वी झालो, दरम्यान लोक मरण पावले.” (सुल्टर 2008 मध्ये मृत्यू झालारॉडनी 1998 मध्ये.) 80 च्या दशकात, तिने अनेक लँडमार्क शोमध्ये क्युरेट केले आणि प्रदर्शित केले, यासह पातळ काळी रेषा जिथे तिने शौचालयाजवळील ICA मध्ये एक कॉरिडॉर घेतला. आता, व्हेनिस येथील भव्य मंडप तिचा आहे.

ब्रिटनचे प्रतिनिधित्व करताना कसे वाटते – ज्या देशाच्या इतिहासाशी तिने इतके दिवस कुस्ती खेळली आहे? “मला या ठिकाणाबद्दल माहिती आहे,” हिमीद म्हणतो, जो चार महिन्यांच्या बाळाच्या रूपात तिच्या आईसोबत यूकेला गेला होता. तिचे वडील झांझिबारमध्ये मरण पावले. “मी बऱ्याच गोष्टी घडताना पाहिल्या आहेत, अनेक सरकारे येतात आणि जातात, धोरणे येतात आणि जातात, लोक येतात आणि जातात. लोक जन्माला येतात, लोक मरतात, शहरे बदलतात आणि मी लंडनच नव्हे तर आमच्या वेगवेगळ्या शहरांमधून बरेच काही शिकले आहे,” ती पुढे सांगते. “मला ब्रेक्झिटचा वास येत होता.”

हिमिदसाठी तिने ब्रिटनचे प्रतिनिधित्व करावे की नाही हा प्रश्न सदोष आहे. “प्रश्न पूर्णपणे वेडा वाटतो,” ती म्हणते. “तुम्ही कॅथी विल्क्सला हे कधीही विचारणार नाही. हा एक वर्णद्वेषी प्रश्न आहे.”

पण मला अधिक सूक्ष्म गोष्टीत रस आहे: तिचा असा एक भाग होता ज्याला सन्मान नाकारायचा होता? ब्रिटीश पॅव्हेलियन हे, बाकीच्या व्हेनिस बिएनालेप्रमाणेच, मूळ स्थान आहे. वसाहतवाद आणि विध्वंसक राष्ट्रवादाच्या कल्पना तिच्या कार्याची चार दशकांहून अधिक काळ टीका होत आहे. ती म्हणते, “तुम्ही कलाकार असाल तर, मला वाटतं, तुमचा पूर्ण विश्वास आहे, ते खरे असो वा नसो, तुम्ही जागा बदलू शकता. “म्हणून तुमचा विश्वास आहे की एकदा तुम्ही तुमचा प्रकल्प तिथे ठेवला की ते तुमच्या प्रकल्पाबद्दल बनते.”

हिमिदचा मंडप – म्हणतात अंदाज इतिहास: चाचणी भाषांतर – थोडीशी डेव्हिड लिंचच्या ब्लू वेल्वेटसारखी वाटते, ही एक विलक्षण कथा आहे जी गडद थरांना प्रकट करण्यासाठी पुढे जाते जिथे भयानकता लपून राहू शकते. आतील भाग 78 लिटर अतिशय तेजस्वी द्वारे बदलले आहे ऑप्टिकल पांढरा (ऑप्टिकल पांढरा) पेंट. ब्रिटीश उन्हाळ्याच्या दिवसाची आठवण करून देणारा ब्राइटनेस तयार करण्यासाठी ते बॅरिसोल लाइटिंग सिस्टमसह प्रकाशित केले आहे.

“हे सुद्धा उन्हाळ्याच्या दिवसासारखे वाटते,” हिमीद जोडते, जो स्टॉवर्स्काने पक्ष्यांचे गाणे, कीटकांच्या किलबिलाट आणि इंग्रजी लोकसंगीतातून साउंडट्रॅक तयार केल्याचे उघड करतो. एक सकाळी लवकर ग्रीक स्टार नाना मौस्कौरी यांनी गायले आहे. “मग ते थोडेसे विचित्र होते. आणि ते अनोळखी आणि अनोळखी होते.”

हिमीदने अर्धा डझन विस्तीर्ण चित्रे तयार केली आहेत, प्रत्येक चित्रे वेगवेगळी सादर करतात: बोटबिल्डर, आर्किटेक्ट, शेफ, गार्डनर्स आणि टेलर. तिच्या संपूर्ण कारकिर्दीत, हिमिदने निर्माते आणि कर्त्यांचा संदर्भ दिला आहे: रस्त्यावर विक्रेते, नाविक आणि नोकर. येथे ते सर्व तिच्या मध्यवर्ती कल्पनेचे प्रतिनिधित्व करतात: मालकीचा प्रश्न.

शिंपी, ती स्पष्ट करते, विचित्र निवडी, संस्कृती आणि अनुरूपता याबद्दल संभाषणात गुंतलेले आहेत. “तुम्ही तुमचे स्वतःचे कपडे घालून नवीन ठिकाणी तुमची ओळख दाखवली पाहिजे का, किंवा हे नवीन कपडे तुम्हाला शोभत नसले तरी तुम्ही परिधान करता का,” ब्रिटिश हाय स्ट्रीटमध्ये तिची कल्पना रुजवण्यापूर्वी ती म्हणते. “तुम्हाला प्राइमार्कमध्ये तुमच्या मोठ्या तळाला सामावून घेणारा ड्रेस कधीपासून सापडला आहे? हे त्याबद्दल आहे – प्रत्येकाला समजणारे रोजचे मार्ग.”

तिने 26 प्रश्न देखील विचारले आहेत जे साउंडस्केप प्रमाणेच, सामान्यपणे सुरुवात करतात (“तुम्ही कुठून आला आहात?”, “तुम्हाला घराची काय आठवण करून देते?”) आणि त्वरीत गोंधळात टाकणारे आणि अगदी अस्वस्थ होतात (“तुम्ही अजून इथे का आहात?”, “माश्या इथे बसू शकतात का?) काहींना असे वाटते की काळ्या ब्रिटनच्या लोकांशी नेहमीच कुस्ती होते. स्टुअर्ट हॉल 1980 मध्ये ते सीएलआर जेम्स 1960 मध्ये आणि एमी ॲशवुड गार्वे 1940 मध्ये. ती म्हणते, “तुम्ही जुन्या ठिकाणच्या भाषा आणि वर्तनावर टिकून आहात की नाही हे शोधण्याचा मी प्रयत्न करत आहे. “किंवा तुम्ही नवीन ठिकाणच्या भाषा आणि वर्तन शिकण्याचा प्रयत्न करत आहात की नाही आणि ते तुमच्याकडे असलेल्या गोष्टींवर काय करते फक्त बद्दल आठवण झाली.”

व्हेनिसमध्ये, ते केवळ प्रदर्शनावर इमिग्रेशनचे राजकारण होणार नाही. हिमिद हा इव्हेंटमधील 200 सहभागींपैकी एक आहे ज्याने इस्त्रायली पॅव्हेलियन रद्द करण्याची मागणी करणाऱ्या पत्रावर स्वाक्षरी केली आहे, ज्याचे बिल “इस्त्रायली राज्य नरसंहार करते म्हणून तुम्हाला मंचावर परवानगी देण्यास सामूहिक नकार“

आर्ट नॉट जेनोसाइड अलायन्स (अंगा) द्वारे आयोजित पत्रावर तिने स्वाक्षरी का केली? “तुम्ही अशा गोष्टीवर तटस्थ राहू शकत नाही,” ती म्हणते. “मला वाटते की समस्या खोलवर, खोलवर क्लिष्ट आहेत, परंतु बॉम्बस्फोट आणि खून करणे हे खोलवर गुंतागुंतीचे नाही. ते फक्त बॉम्बस्फोट आणि खून आहे, तुम्हाला माहिती आहे?”

अंगा अज्ञात राहिल्याबद्दल हिमीद अस्वस्थ आहे, तर तिचे आणि चिलीचे अल्फ्रेडो जार सारखे कलाकार नाहीत. “वर्णभेदविरोधी चळवळीत असलेले लोक, गोरे लोक आणि काळे लोक, ते कोण आहेत हे तुम्हाला माहीत आहे,” ती म्हणते. “आता असे बरेच लोक आहेत जे माझे काम दाखवणार नाहीत, कारण मी त्या गोष्टीवर सही केली आहे, पण अंगा कोण आहेत हे मला माहीत नाही.”

पुन्हा एकदा, हिमिदला माहित आहे की हे तिचे डोके पॅरापेटच्या वर आहे जे एका कार्यक्रमात असे दिसते की हे वर्षातील सर्वात राजकीयदृष्ट्या भरलेले असू शकते. इस्रायलच्या परराष्ट्र मंत्रालयाने अंगा आणि बहिष्कारासाठी केलेल्या दबावाचा निषेध केला आहे आणि याला “इस्रायलविरोधी राजकीय प्रवृत्ती” आणि “थेट भेदभाव” असे संबोधले आहे.

स्टेशनवरून चालत जाताना, हिमिदच्या स्टुडिओ व्यवस्थापकाने मला सांगितले की, व्हेनिसमध्ये ब्रिटनची प्रतिनिधी म्हणून तिची घोषणा होण्यापूर्वी, ते एका शोमध्ये काम करत होते ज्यात चित्रकला आहे. आश्चर्यचकित नेव्हिगेशन. त्यामध्ये, दोन काळ्या आकृत्या एका सरोवर आणि गोंडोलाच्या जोडीकडे दिसतात (अनेक वर्षांमध्ये तिच्या कामात वाढ झाली आहे). हिमिदने विनोद केला की ती तिची व्हेनिस निवड प्रकट करत आहे.

एका आठवड्यानंतर, ब्रिटिश कौन्सिलने तिचे 2026 प्रतिनिधी म्हणून अनावरण केले. “मी 30 वर्षांची असताना हे करण्यास तयार होते,” तिने निवडीला उत्तर देताना सांगितले. “ब्रिटीश कौन्सिल माझ्यासाठी तयार नव्हती एवढेच.” आता तिचा क्षण सगळ्यात मोठ्या स्टेजवर आला आहे.