आम्ही विचारले की गुलामगिरीची हानी कशी दुरुस्त होईल. हे आम्हाला सापडले आहे | रिपेरेशन्स आणि रिपेरेटिव्ह न्याय

मार्चमध्ये अमेरिकेतील सागरी बेटांच्या शेवटच्या भेटीपासून मी मनातून बाहेर पडू शकलो नाही, अशी एक प्रतिमा, भावना आहे. सर्व बाजूंनी संकुचित, लहान बॉक्समध्ये राहणे. वरून, तुमच्या मूलभूत सेवांकडे दुर्लक्ष केले जात आहे किंवा रोखले जात आहे; बाजूंनी, नोकरी शोधण्याची किंवा उपजीविका करण्याची तुमची क्षमता कमी झाली आहे; खालून, तुमच्या आत्म-सन्मानावर सतत हल्ला, कारण तुम्ही गुन्हेगारी, दुर्लक्षित, गॅसलिट किंवा अदृश्य झाल्यासारखे वाटले. आणि त्या चौकटीत एक कुटुंब वाढवायचे आहे, आपले जीवन संपवायचे आहे, तुमचे शारीरिक आणि मानसिक आरोग्य राखायचे आहे अशी कल्पना करा. कधीतरी हवा पातळ होणार आहे.

कधीकधी, एखाद्या गोष्टीची झलक विश्रांती देते. आकाशात पक्ष्यांचा कळप. आहे की ओक झाड वर स्पॅनिश मॉस च्या बोलबाला आधार (“येथे आहे”; समुद्र बेटांच्या मूळ रहिवाशांचे वर्णन करण्यासाठी वापरली जाणारी गुल्ला गीची संज्ञा) शेकडो वर्षांपासून, ज्याने जिम क्रो पाहिले आहे, पुनर्रचना आणि कदाचित गुलामगिरी देखील. पाण्याचा प्रवाह गोदीच्या विरुद्ध असताना तुम्हाला ऐकू येतो. मातृभूमीकडे जाणारा रस्ता दर्शवणारे पाणी. आणि जीवन जगण्यास सार्थक वाटते.

त्या काळात तुम्हाला पूर्वजांचा आत्मा जाणवतो आणि तुम्ही त्याला मागे ढकलता. कठिण. सर्व बाजूंनी विरुद्ध. आणि कदाचित आपण स्वत: ला काही अतिरिक्त पाय मिळवाल. आणि त्या क्षणी, आपण सरळ उभे राहू शकता, छाती अभिमानाने, केस केले, कपडे तीक्ष्ण.

आणि जेव्हा पिळणे पुन्हा सुरू होते, तेव्हा तुम्ही ते काही काळ थांबवू शकता. पण जसे तुम्ही ढकलता, कमाल मर्यादा खाली उतरू लागते आणि तुम्हाला कोणत्या बाजूने वार्ड करायचे हे ठरवावे लागेल. अखेरीस आपण स्वत: ला पडलेले शोधू. आणि बॉक्समध्ये तुमची इच्छा असेल तिथे तुम्ही आहात. ती भावना सर्वात वाईट आहे.

गुलामगिरीचा वारसा घेऊन जगणे कसे वाटते आणि याचा अर्थ दैनंदिन आधारावर काय आहे, याच्याशी संबंधित आहे. आमच्या कामाचे हृदय च्या संचालकपदी माझी नियुक्ती झाल्यापासून दुरुस्ती समजून घेण्यासाठी स्कॉट ट्रस्टचा गुलामगिरीचा वारसा कार्यक्रम तीन वर्षांपूर्वी. 2023 मध्ये, गार्डियन प्रकाशित झाले संशोधन अमेरिकेतील, विशेषत: दक्षिण-पूर्व अमेरिका आणि जमैकामधील ट्रान्सअटलांटिक गुलामगिरीशी त्याच्या संस्थापकांचे कनेक्शन उघड करणे. प्रतिसाद हा पुनर्संचयित न्यायाचा 10 वर्षांचा कार्यक्रम होता.

जागतिक म्हणून संघआम्ही महत्वाचे वैयक्तिक ज्ञान आणि अनुभव आणतो; पण योजना (pdf) आम्ही आज लॉन्च करत आहोत हे वंशज समुदाय, नुकसान भरपाई तज्ञ, नागरी संस्था, शैक्षणिक आणि सांस्कृतिक नेते यांच्याशी जवळपास तीन वर्षांच्या व्यस्ततेतून जे काही शिकलो ते थेट प्रतिबिंबित करते.

आम्ही भौगोलिक, सामायिक संस्कृती, हसणे, अश्रू, उत्कृष्ट अन्न आणि वेदनादायक सत्यांमधून प्रवास केला आहे. आणि आम्ही शिकलो की दुरुस्ती म्हणजे आर्थिक न्याय, मालमत्ता आणि जमीन टिकवून ठेवणे किंवा शिक्षणात प्रवेश करणे; याचा अर्थ आपली संस्कृती आणि इतिहास जतन करणे आणि उन्नत करणे; याचा अर्थ. ला प्रतिसाद देणे दुवे हवामान आणि पर्यावरणीय विनाश आणि गुलामगिरी दरम्यान; याचा अर्थ स्थानिक आणि जागतिक स्तरावर एकमेकांसोबत समुदायात असणे.

बऱ्याच लोकांसाठी, त्यांना पहिल्यांदाच विचारले गेले होते: “ट्रान्सअटलांटिक गुलामगिरीची दुरुस्ती कशी होऊ शकते?” आणि तरीही प्रश्नाला अशा समृद्ध प्रतिसादांचा विशेषाधिकार मिळाला.

जानेवारीमध्ये जमैकाच्या माझ्या सर्वात अलीकडील भेटीमध्ये, टाऊन हॉलच्या मीटिंगमध्ये हॅनोव्हर पॅरिशद मेलिसा चक्रीवादळामुळे झालेला विनाश आणि आघात हवेत स्पष्टपणे लटकले. लोक धडपडत होते. मालमत्ता नष्ट झाली, छप्पर उडून गेले, काही प्रकरणांमध्ये प्रियजनांचा मृत्यू झाला. द चक्रीवादळाचा प्रभाव गरिबी आणि असमानतेच्या व्यापक समस्यांकडे लक्ष वेधले गेले होते ज्याबद्दल लोक बर्याच काळापासून चिंतित होते. त्यातून त्यांना बोलण्याची संधी मिळाली.

कदाचित या संभाषणांनी लोकांच्या जीवनातील आणि संघर्षांचे वास्तव मान्य करण्याची संधी दिली आहे आणि केवळ संरचनात्मक वर्णद्वेष आणि असमानता ही काही नैसर्गिक घटना म्हणून स्वीकारली नाही. आमच्या संभाषणात कार्यक्रमाचे स्पष्ट स्पष्टीकरण, गार्डियनचा इतिहास आणि प्रायश्चित करण्याचे उद्दिष्ट होते. सहमतीपूर्ण द्वि-मार्ग संभाषण सक्षम करणे हे उद्दिष्ट होते, म्हणून आम्ही आवश्यक तितक्या प्रश्नांची उत्तरे देण्यासाठी तयार आलो. यामुळे पुनर्संचयित संवादातील पहिली पायरी सक्षम करण्यात मदत झाली.

मानवतेविरुद्धच्या गुन्ह्याचे परिणाम, जरी भूतकाळात घडले असले तरीही, आजही लोकांवर कसा परिणाम होतो हे विचारणे वादग्रस्त ठरू नये. तो मानवी प्रश्न आहे. तरीही ट्रान्सअटलांटिक गुलामगिरीच्या बाबतीत, आफ्रिकन वंशाच्या लोकांना असे सांगितले जाते की “पुढे जा“पुन्हा पुन्हा. गेल्या काही वर्षांतील आमच्या संभाषणांमुळे आम्ही का करू शकत नाही हे स्पष्ट करण्यात मदत केली आहे.

सह सत्रात नुकसान भरपाईचा एक प्रकार म्हणून माफीची चर्चा करताना 42 वा स्ट्रीट युवक गट या वर्षाच्या सुरुवातीला मँचेस्टरमध्ये, गटातील एका तरुण महिलेने सांगितले की हे दोष देण्याबद्दल नाही, तर एकमेकांची सामान्य मानवता पाहणे आहे. दुरुस्ती काय आहे हे तिने सुंदरपणे टिपले.

वस्तुस्थिती अशी आहे की आपण गुलामगिरीचा इतिहास, वांशिक भांडवलशाही आणि राष्ट्रांमधील जागतिक असमानतेचा वारसा लक्षात घेतल्याशिवाय – संपूर्ण समाज म्हणून – पुढे जाऊ शकत नाही; आणि त्यांच्यात कृष्णवर्णीय म्हणून अल्पसंख्याक असलेल्यांसाठी पद्धतशीर वर्णद्वेष.

माझ्या लक्षात आले आहे की ट्रान्साटलांटिक गुलामगिरीची दुरुस्ती मुख्यत्वे आहे पाहणे आपल्यापैकी ते गुलाम आफ्रिकन लोकांचे वंशज आहेत; आपण कसे जगतो, आपल्याला काय महत्त्व आहे, आपल्याला कसे वाटते. आणि आम्हाला सहकारी मानव म्हणून पाहणे.

प्रो. सर हिलरी बेकल्स म्हणून लिहिले: “गुलाम बनवलेल्या आणि जखडलेल्या आफ्रिकन लोकांना गैर-मानव म्हणून कायदेशीररित्या संहिताबद्ध करणारे ब्रिटन हे युरोपियन गुंतवणूकदारांपैकी पहिले होते.” चॅटेल गुलामगिरीने गुलाम बनवलेल्या आफ्रिकन लोकांना मालमत्ता म्हणून प्रस्तुत केले आणि हे अमानवीकरणाचे एक स्पष्ट कृत्य होते. ब्रिटीश साम्राज्यातील आफ्रिकन लोकांना गुलाम बनवणारे कायदे “मालमत्ता” आणि भरपाई गुलाम आणि गुलाम नाही, हे स्पष्ट करा.

तरीही आमच्या संभाषणांमध्ये, दोष किंवा अपराधीपणा किंवा प्रतिशोध बद्दल म्हणून प्रतिफळ व्यक्त केले गेले नाही. माणुसकी आणि प्रतिष्ठा याच्या केंद्रस्थानी होती. आम्ही ऐकलेल्या दुरुस्तीचे हे काही दर्शन आहेत:

• लोकांना त्यांच्या वडिलोपार्जित जमीन आणि मालमत्ता धरून ठेवण्यास सक्षम करण्यात माणुसकी पाहणे.

• आपल्या मुलाला दर्जेदार शिक्षण आणि प्रशिक्षण मिळावे अशी माणुसकी पाहून.

• तुमची संस्कृती आणि परंपरा, ज्याने तुमच्या पूर्वजांना अत्यंत कठीण काळात पाहिलं, जपलं आणि जपलं, अशी माणुसकी पाहून; तुमच्या स्मृती साइट संरक्षित आणि आदरणीय आहेत.

• आपल्या मुलांसाठी आणि नातवंडांसाठी कठोर परिश्रम, योगदान आणि भक्कम पाया घालण्यासाठी एक समान खेळाचे मैदान हवे असलेल्या मानवतेला पाहणे.

• आणि काही राष्ट्रांवर हवामान आणीबाणीचा विषम परिणाम होत आहे हे ओळखण्यात मानवता पाहून.

आफ्रिकन लोकांची तस्करी आणि वांशिक चॅटेल गुलामगिरीला मान्यता देणारा संयुक्त राष्ट्रसंघातील अलीकडील ऐतिहासिक ठराव “मानवतेविरुद्ध सर्वात गंभीर गुन्हा” महत्त्वपूर्ण आहे आणि या समस्येच्या हृदयापर्यंत पोहोचते.

कार्यकर्ते आणि कॅरिबियन आणि आफ्रिकन नुकसान भरपाईसाठी जागतिक कॉलमध्ये आघाडीवर असलेल्या नेत्यांना सद्भावनेच्या संवादात व्यस्त राहून आवश्यक आदर आणि प्रतिष्ठा दाखवली पाहिजे. यूके सरकारला या वर्षाच्या शेवटी असे करण्याची संधी आहे सरकारच्या राष्ट्रकुल प्रमुखांची बैठक.

हे संभाषण सुरू करताना घाबरण्याची गरज नाही. गेल्या काही वर्षांतील आमच्या कामाचा संदेश अधिक स्पष्ट होऊ शकला नाही: दुरुस्ती ही आपल्या सामान्य मानवतेबद्दल आहे. घाबरण्याची गरज नाही.