ट्रम्प प्रशासन एका नवीन खालच्या पातळीवर बुडले – बुडणाऱ्या माणसांवर गोळीबार सुरू | जोनाथन फ्रीडलँड

द ट्रम्प प्रशासन गुन्हेगारी एंटरप्राइझसारखे दिसते – आणि आता त्याच्या भांडारात युद्ध गुन्ह्यांची भर पडल्याचे दिसते. जरी ते वर्णन खूप उदार असू शकते.

गुरुवारी, असा शब्द आला की अमेरिकन सैन्याने आंतरराष्ट्रीय पाण्यातून जाणाऱ्या एका लहान बोटीवर आणखी एक प्राणघातक हल्ला केला. यावेळी डॉ या हल्ल्यात चार जण ठार झालेकॅरिबियन किंवा पूर्व पॅसिफिकमध्ये अवैध अंमली पदार्थ वाहून नेणारी जहाजे – ड्रग बोट्स – अशा 22 हल्ल्यांच्या मालिकेत अमेरिकेने मारल्या गेलेल्या लोकांची संख्या कमीतकमी 87 वर आणली आहे.

हे अनेक महिन्यांपासून सुरू आहे, परंतु या प्रकरणामुळे केवळ राजकीय वातावरण तापले आहे वॉशिंग्टन पोस्ट तपास 2 सप्टेंबर रोजी अशा प्रकारचा पहिला हल्ला. पेपरने अहवाल दिला यूएस सैन्याने लक्ष्यित बोटीला एकदा धडक दिली, नंतर पुन्हा आदळली – दुसऱ्या हल्ल्यात मलबेला चिकटून राहिलेले दोन वाचलेले ठार झाले. पोस्टच्या म्हणण्यानुसार, संरक्षण सचिव, पीट हेगसेथ यांनी “त्या सर्वांना ठार मारण्याचा” तोंडी आदेश जारी केला होता.

आता ही घटना काँग्रेसच्या छाननीखाली आहे, अगदी काही रिपब्लिकन हे युद्ध गुन्ह्याचे स्पष्ट प्रकरण असल्याबद्दल अस्वस्थ आहेत. संरक्षण विभागाचे स्वतःचे युद्ध नियमावली तंतोतंत अशा प्रकारच्या कृतीस प्रतिबंधित करते, त्यावर काळ्या आणि पांढऱ्या अक्षरात स्पेलिंग करते. पृष्ठ 448: “सशस्त्र सक्तीचे सदस्य आणि इतर व्यक्ती … जे जखमी, आजारी किंवा जहाज कोसळले आहेत, त्यांचा सर्व परिस्थितीत आदर आणि संरक्षण केले जाईल.” हे सांगण्यासाठी तुम्हाला मॅन्युअलची आवश्यकता आहे असे नाही. समुद्राचा कायदा अशी मागणी करतो की तुम्ही बुडण्याचा धोका असलेल्यांना वाचवा; मूलभूत मानवी सभ्यता अशी मागणी करते की तुम्ही त्यांच्यावर गोळीबार करू नका.

ट्रम्पच्या निष्ठावंतांनी हेगसेथने बोर्डावरील प्रत्येकाला ठार मारण्याचा स्पष्ट आदेश दिल्याचे नाकारले आहे आणि त्यांनी असा युक्तिवाद करण्याचा प्रयत्न केला आहे की पाण्यातील दोन माणसे कायदेशीर लक्ष्य आहेत कारण त्यांनी स्वत: ला अजूनही “लढत” असल्याचे सिद्ध केले होते, कदाचित जवळच्या “नार्को दहशतवाद्यांना” मदतीसाठी कॉल करून. या घटनेचे समान वर्गीकृत फुटेज पाहिलेल्या डेमोक्रॅट्सचे म्हणणे आहे की, याउलट, व्हिडिओमध्ये संकटात सापडलेल्या पुरुषांची हत्या, त्यांचे जहाज उद्ध्वस्त झाल्याचे आणि कोणताही धोका नसल्याचे दाखवले आहे.

हे युद्ध गुन्हा ठरेल, परंतु एका गोष्टीसाठी: युद्ध नाही. ट्रम्प प्रशासनाचे म्हणणे आहे की त्यांच्या दृष्टीक्षेपात असलेल्या बोटी ड्रग्ज – फेंटॅनाइल आणि यासारख्या, ज्या अमेरिकन लोकांना मारतात – व्हेनेझुएला ते यूएस पर्यंत नेत आहेत आणि तस्कर हे “नियुक्त दहशतवादी संघटनेचा” भाग आहेत. प्रत्यक्षात, तो असा युक्तिवाद करतो की “ड्रग्सवरील युद्ध” हे एक वास्तविक युद्ध आहे, ज्यामध्ये अमेरिकन सैन्य इतर कोणत्याही सशस्त्र शत्रूविरुद्ध कारवाई करण्याचा अधिकार आहे.

पण युद्धाचे नियम तसे चालत नाहीत. ह्युमन राइट्स वॉचच्या सारा यागर म्हणून गार्डियनला समजावून सांगितलेएक यूएस अध्यक्ष “फक्त एक संघर्ष करू शकत नाही”. अर्थात, डोनाल्ड ट्रम्प ही मागणी फेटाळून लावतील की युद्ध कायदेशीर होण्यासाठी ते प्रथम काँग्रेसच्या मताद्वारे घोषित केले जाणे आवश्यक आहे, परंतु या प्रकरणात कथित शत्रूला लष्करी धोका म्हणून वाजवीपणे वर्णन करता येईल असे काहीही नाही. या लहान बोटी आहेत ज्यात ड्रग्ज वाहून नेत असतील किंवा नसतील, ज्यात स्वतःचा बचाव करण्याचे कोणतेही गंभीर साधन नाही. ते ज्या धोक्याचे प्रतिनिधित्व करतात त्याला सामोरे जाण्याचा योग्य मार्ग म्हणजे पूर्वीच्या प्रशासनांतर्गत त्यांच्याशी ज्या प्रकारे सामना केला गेला – पोलिसिंग ऑपरेशन म्हणून ज्यामध्ये अटकाव आणि अटक समाविष्ट आहे.

दुसऱ्या शब्दांत, येथे समस्या फक्त “डबल टॅप” घटनेची नाही ज्याने त्या दोन जहाज बुडालेल्या वाचलेल्यांचा मृत्यू झाला. हे संपूर्ण, महिने चाललेले ऑपरेशन आहे ज्यामध्ये 87 जणांचा मृत्यू झाला आहे. यागरच्या शब्दात: “त्या बोटीवरील कोणालाही युनायटेड स्टेट्स सैन्य कायदेशीररित्या मारले जाऊ शकत नाही.” अशाप्रकारे पाहिल्यास, आम्ही 2 सप्टेंबरच्या युद्ध गुन्ह्याचा विचार करत नाही जितका गुन्ह्यांचा सिलसिला आहे: न्यायबाह्य हत्या, ज्या, सोप्या भाषेत, हत्येसारख्या दिसतात.

क्वचितच एक गंभीर शुल्क असू शकते, तरीही हेगसेथने स्वतःला कसा प्रतिसाद दिला आहे? लहान मुलांच्या पुस्तकाचे थट्टा-मस्करी केलेले मुखपृष्ठ पोस्ट करून, ज्यात फ्रँकलिन द टर्टलचे बहुचर्चित पात्र चित्रित करून, कल्पित शीर्षकाखाली, बोटींच्या समूहावर रॉकेट लाँचरचे लक्ष्य ठेवले आहे, फ्रँकलिनने नार्को दहशतवाद्यांना लक्ष्य केले. म्हणून लोगन रॉय कदाचित, हा गंभीर व्यक्ती नाही.

हेगसेथच्या कृतीमुळे पूर्वीच्या स्वच्छ प्रतिष्ठेचा अपमान होतो असे भासवण्याची गरज नाही; लॅटिन अमेरिकेतील यूएसच्या दीर्घ आणि भयावह रेकॉर्डबद्दल कोणीही भ्रमात नाही. असे असले तरी, ट्रम्प प्रशासन कोणत्या तरी प्रकारे नवीन खोलीकरण करण्याचे व्यवस्थापन करत आहे – आणि केवळ जगाच्या त्या भागातच नाही.

युक्रेन युद्धाबद्दल ट्रम्प यांच्या एकतर्फी दृष्टीकोनाबद्दल युरोपीय लोक फार पूर्वीपासून घाबरले होते, हे अगदी अलीकडेच त्यांनी कथित शांतता योजनेचे अनावरण केल्यामुळे व्हाईट हाऊसला रशियामध्ये उद्भवले होते हे नाकारण्यास भाग पाडले गेले होते. क्रेमलिन विशलिस्ट. द मॉस्कोला सहावी आणि नवीनतम भेट ट्रम्पचे गोल्फिंग मित्र आणि वैयक्तिक दूत, स्टीव्ह विटकॉफ, या आठवड्यात, आणि व्लादिमीर पुतीन यांच्यासोबतच्या त्यांच्या चुंबनांनी, ही छाप दूर करण्यात फारसे काही केले नाही.

काही काळासाठी, रशियाच्या या जवळीकीने निरीक्षकांना उत्सुक केले. स्पष्टीकरण खरोखर पुतिन आयोजित की असू शकते यूएस अध्यक्ष वर kompromat नुकसान? असे दिसते की उत्तर वासनेवर केंद्रित आहे जे जवळजवळ मूलभूत आहे: लैंगिक नाही, परंतु पैसा.

युक्रेनचे सार्वभौमत्व आणि स्वातंत्र्य पुनर्संचयित करण्याची आशा नसून यूएस व्यवसायांना शेकडो अब्ज डॉलर्स मिळवून देणाऱ्या करारात कपात करण्याची इच्छा हे युद्ध संपवण्याचा ट्रम्पचा प्रयत्न आहे. त्यानुसार वॉल स्ट्रीट जर्नलची प्रमुख चौकशीकाय Witkoff आणि किरील दिमित्रीव्हपुतिनचे निवडलेले दूत, मियामीमध्ये बंद दरवाजाच्या बैठकीमध्ये वाटाघाटी करत आहेत आणि इतरत्र ही एक भव्य सौदा आहे जी “रशियाची $2tn अर्थव्यवस्था थंडीतून बाहेर काढेल”, अमेरिकेला कारवाईचा एक तुकडा देत असताना, $300bn किंवा रशियाच्या मध्यवर्ती बँकेच्या मालमत्तेचा प्रवेश असो. युरोपमध्ये गोठलेले किंवा आर्क्टिकच्या प्रचंड खनिज संपत्तीचे शोषण करण्यासाठी संयुक्त यूएस-रशियन उपक्रम. रशिया आपले वेगळेपण संपवेल, अमेरिकन आणखी श्रीमंत होतील आणि – मॉस्कोसाठी एक अतिरिक्त बोनस – ते त्रासदायक युरोपियन कापले जातील. पोलिश पंतप्रधान डोनाल्ड टस्क यांच्या शब्दात: “आम्हाला माहित आहे की हे शांततेबद्दल नाही, ते व्यवसायाबद्दल आहे.”

आणि स्पष्टपणे सांगायचे तर, व्यवसायाचा हेतू केवळ यूएस ट्रेझरीच्या तिजोरीत वाढ करणे हा कठीण दबाव असलेल्या यूएस करदात्याला फायदा होण्यासाठी नाही. या आठवड्यात मॉस्कोमध्ये विटकॉफमध्ये सामील झालेल्या जेरेड कुशनरने त्याचा गुंतवणूक निधी, ॲफिनिटी पार्टनर्सचा आनंद कसा पाहिला ते लक्षात घ्या अब्ज डॉलर रोख ओतणे आखाती राजसत्तेतील ज्यांच्याशी त्यांनी त्यांच्या सासऱ्याच्या पहिल्या कार्यकाळात व्हाईट हाऊसचे अधिकारी म्हणून वाटाघाटी केल्या. ट्रम्प जगतात, सार्वजनिक आणि खाजगी यांच्यातील सीमा अस्तित्वात नाही: अमेरिकेचा नफा ट्रम्प आणि त्यांच्या मंडळाला कशाचा फायदा होतो.

एक आवडते उदाहरण, फक्त त्याच्या स्पष्ट स्पष्टतेसाठी, होते या उन्हाळ्यात बैठक सार्डिनियाच्या किनाऱ्याजवळ एक सुपरयाट चढले. उपस्थित Witkoff आणि UAE च्या सार्वभौम संपत्तीच्या $1.5tn प्रभारी संयुक्त अरब अमिरातीच्या सत्ताधारी कुटुंबातील सदस्य होते. दोघांना खूप साजरे करायचे होते. मे मध्ये, अशी घोषणा करण्यात आली होती की शेखची एक गुंतवणूक संस्था वर्ल्ड लिबर्टी फायनान्शिअलमध्ये $2 अब्ज जमा करेल, विटकॉफ आणि ट्रम्प कुटुंबांनी स्थापन केलेली क्रिप्टोकरन्सी संस्था. दोन आठवड्यांनंतर, व्हाईट हाऊसने यूएईला विशेषज्ञ एआय कॉम्प्युटर चिप्सचा प्रवेश मंजूर केला जो पूर्वी ऑफ-लिमिट होता, राष्ट्रीय सुरक्षेच्या भीतीमुळे चिप्स चीनकडे जाण्याचा मार्ग शोधू शकतात. किती आनंददायी योगायोग होता की त्या दोन असंबंधित घटना इतक्या वेगाने एकमेकांच्या मागे लागल्या आणि सार्डिनियामधला तो सामना किती आनंददायी होता.

भ्रष्टाचार हा शब्द दोन प्रकारे वापरता येतो. त्याच्या कायदेशीर अर्थाने, तो सत्तेत असलेल्या लोकांच्या अप्रामाणिक वर्तनाचा संदर्भ घेऊ शकतो, विशेषत: लाचखोरीचा समावेश होतो. परंतु त्याचा सखोल अर्थ देखील असू शकतो, मानकांची गंज, नियमांची घसरण आणि नैतिक बंधने काढून टाकणे. जर आणि केव्हा डोनाल्ड ट्रम्प आणि जे त्याची सेवा करतात, आणि स्वतःला, शेवटी हिशेबात बोलावले जाते, त्यांना त्या एकाच शब्दाने, त्याच्या सर्व छटांमध्ये – आणि त्याच्या सर्व शक्तीचा सामना केला जाईल.

• जोनाथन फ्रीडलँड हे गार्डियन स्तंभलेखक आहेत

• गार्डियन न्यूजरूम: ट्रम्पवादाचे पहिले वर्ष: ब्रिटन अमेरिकेचे अनुकरण करत आहे का?
  बुधवार 21 जानेवारी 2026 रोजी, जोनाथन फ्रीडलँड, तानिया ब्रॅनिगन आणि निक लोल्स यांच्याशी सामील व्हा कारण ते डोनाल्ड ट्रम्पच्या दुसऱ्या अध्यक्षपदाच्या पहिल्या वर्षावर विचार करतात – आणि ब्रिटनला त्याच मार्गावर आणता येईल का हे विचारण्यासाठी.
  तिकिटे बुक करा येथे किंवा येथे guardian.live