ट्रम्प यांच्याकडे इराणसाठी बी योजना नव्हती. हे दाखवते | केनेथ रॉथ

डीओनाल्ड ट्रम्प यांनी यात प्रभुत्व मिळवल्याचा दावा केला आहे आर्ट ऑफ द डीलपरंतु त्याने आम्हाला नुकतेच अक्षमतेच्या वाटाघाटीमध्ये एक मास्टर क्लास दिला आहे. मला असे इराणचे सरकार बघायला आवडेल जे यापुढे आपल्या लोकांवर दडपशाही करणार नाही, शेजाऱ्यांना धमकावणार नाही किंवा अण्वस्त्रे तयार करू शकणार नाही. ट्रम्प यांनी हे सर्व प्रयत्न मागे ठेवले आहेत. त्याने प्रथम बॉम्बफेक केली आणि नंतर वास्तवाला सामोरे जावे लागल्याने त्याच्या मंत्रिमंडळाने थोडासा प्रतिकार केला.

ट्रम्प पुनरावलोकन करत आहेत आणि टिंकरिंग प्रस्तावित सह सामंजस्य ज्ञापन पाकिस्तान आणि कतारच्या मदतीने अमेरिकन आणि इराणच्या मुत्सद्दींनी तयार केलेला (MOU) अधिक कायमस्वरूपी शांतता करारावर वाटाघाटी होत असताना हे सध्याचे युद्धविराम 60 दिवसांसाठी सुरू ठेवेल. या प्राथमिक कराराची नेमकी रूपरेषा ज्ञात नाही, परंतु त्याचा सारांश स्पष्ट दिसतो – आणि गहन आहे पेच ट्रम्प साठी. त्याच्या निवडीच्या बिनधास्त युद्धाने काहीही साध्य केले नाही. नवीन दृष्टीकोन तातडीने आवश्यक आहे.

ट्रम्पच्या अडचणीचे मूल्यांकन करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे त्याची तुलना कमी बेलिकोस दृष्टिकोनाने काय सुरक्षित केली जाऊ शकते. ट्रम्प म्हणतात की ते नाकारू इच्छित आहेत इराण एक अण्वस्त्र, परंतु तेहरानने ते लक्ष्य वारंवार नाकारले आहे. उलट, खरा मुद्दा, इराणच्या लिपिक नेत्यांबद्दल व्यापक अविश्वास दाखवून, त्यांना बॉम्ब तयार करण्याचे साधन मिळवण्यापासून कसे प्रतिबंधित करावे हा आहे.

हेच बराक ओबामांचे 2015 व्यवहार इराणींनी केले. संयुक्त सर्वसमावेशक कृती योजना, किंवा JCPOA, अनाहूत आंतरराष्ट्रीय तपासणीच्या अधीन त्यांचा आण्विक कार्यक्रम कमी केला. त्यात समाविष्ट होते सूर्यास्त खंडपण ते असू शकले असते विस्तारित पुढील कराराद्वारे. तरीही ट्रम्प माघार घेतली 2018 मध्ये त्या करारातून, वचन दिले दबाव इराण एक चांगला करार. ते चालले नाही.

जेसीपीओएने इराणला अगदी कमी प्रमाणात युरेनियम समृद्ध करण्याची परवानगी दिली होती 3.67% – पासून खूप दूर रडणे ९०% अण्वस्त्रांसाठी आवश्यक. इराण पाठवले 11 टन युरेनियम जे रशियाला खालच्या पातळीच्या वर माफक प्रमाणात समृद्ध केले गेले होते, त्यामुळे बॉम्ब तयार करण्याचा कोणताही मार्ग नव्हता.

ट्रम्प यांनी JCPOA नाकारल्याने या मर्यादा काढून टाकल्या. त्यामुळे इराणला जवळपास उत्पादन करता आले अर्धा टन 60% शुद्धतेवर अत्यंत समृद्ध युरेनियम. ते म्हणजे ए लहान हॉप बॉम्बसाठी आवश्यक असलेल्या संवर्धनातून.

ट्रम्प आता स्क्वेअर वनवर परत आले आहेत. तो पुन्हा इराणला त्याचा संवर्धन कार्यक्रम मर्यादित ठेवण्याचा प्रयत्न करत आहे निर्यात किंवा सौम्य त्याचे समृद्ध युरेनियम – दुसऱ्या शब्दांत, ओबामा यांच्याशी जे करण्यास सहमती आहे ते करणे. ते होते विषय या वर्षाच्या फेब्रुवारीमध्ये वाटाघाटी झाल्या, परंतु ट्रम्प अचानक संपले युद्धाच्या बाजूने त्या बोलतात.

बॉम्बस्फोट आणि इराणला सबमिशनमध्ये मंजुरी देण्याची ट्रम्पची आशा होती. वर आग्रह इस्रायली पंतप्रधान, बेंजामिन नेतन्याहू, अमेरिकन आणि इस्रायली बॉम्बर्सनी अधिक विनम्र उत्तराधिकारी किंवा लोकप्रिय उठावाच्या आशेने राजवटीचा शिरच्छेद करण्याचा प्रयत्न केला. एका क्षणी, ट्रम्प यांच्याकडे मागणी करण्यासाठी हब्री होती “बिनशर्त आत्मसमर्पण“

पण जर काही असेल तर, माजी सर्वोच्च नेते अयातुल्ला अली खमेनी यांच्यासह इराणच्या नेत्यांच्या हत्येमुळे त्यांची शक्ती वाढली. कट्टर इस्लामिक रिव्होल्युशनरी गार्ड्स कॉर्प्सशी संबंधित. आणि इराणची हुकूमशाही, जी वर्षानुवर्षे निर्बंधांमध्ये टिकून राहिली होती आणि किमान कत्तल केली होती, हा नेहमीच इच्छापूर्ण विचार होता. ७,००० जानेवारीमध्ये सरकारविरोधी निदर्शक, सत्ता टिकवून ठेवण्यापेक्षा बॉम्बस्फोटाखाली इराणी लोकांच्या कल्याणाची अधिक काळजी घेतील. किंवा इराणी लोक पुन्हा रस्त्यावर उतरण्यास उत्सुक नसतील अशा वेळी अधिक रक्तपाताचा सामना करण्यासाठी जेव्हा त्यांची तात्काळ चिंता आकाशातून मृत्यू टाळत होती.

ट्रम्प यांच्याकडे कोणताही प्लॅन बी नव्हता. असल्याचा दावा त्यांनी केला नष्ट इराणची क्षेपणास्त्र आणि ड्रोन क्षमता. त्याऐवजी, तो लक्षणीय संपुष्टात आले इराणचे बहुतेक शस्त्रागार सोडताना अमेरिकेने शस्त्रसाठा केला अखंड आणि विध्वंस करण्याची त्याची क्षमता लक्षणीय आहे.

ट्रम्प यांनी होर्मुझच्या सामुद्रधुनीला सैद्धांतिक वरून वास्तविक शस्त्रामध्ये रूपांतरित केले, जे अणुबॉम्बपेक्षा अधिक शक्तिशाली आहे कारण ते अधिक वापरण्यायोग्य आहे. जगातील एक पंचमांश सह तेल आणि द्रवीकृत नैसर्गिक वायू युद्धापूर्वी सामुद्रधुनीतून जाणारा पुरवठा (तसेच खत, सल्फर आणि हेलियम), द आर्थिक परिणाम सामुद्रधुनी बंद करणे दूरगामी आहे. इराणने त्याचा परिणाम वाढवला आहे हल्ला करणे आखाती अरब राज्यांमध्ये तेल आणि वायू सुविधा.

इराणींकडे ट्रम्प एका बॅरलवर आहेत. तो ढोंग करतो नोव्हेंबरच्या मध्यावधी निवडणुकांची काळजी नाही, परंतु प्रत्येकजण पाहतो की पेट्रोलची वाढती किंमत आणि त्याची महागाई दबावाचा अर्थ असा आहे की, त्यांच्या गडबडीत असूनही, रिपब्लिकनना सामना करावा लागण्याची शक्यता आहे shellacking.

त्यामुळे ट्रम्प स्थिर झाले आहेत पुन्हा उघडत आहे सामुद्रधुनी जेणेकरून तेल आणि वायूचे वितरण पुन्हा सुरू होईल. दरम्यान, तो महत्त्वाच्या आण्विक प्रश्नांवर जोर देत आहे – या प्रतिउत्पादक युद्धाचे स्पष्ट कारण. MOU मध्ये, इराण पुन्हा कथित आहे नाकारणे अणुबॉम्ब बनवण्याचा त्याचा इरादा आहे, परंतु त्याचे साधन नाकारण्याचा मुख्य मुद्दा – समृद्धीकरण मर्यादित करणे आणि त्याचे अत्यंत समृद्ध युरेनियम निष्प्रभावी करणे – यासाठी रस्त्यावर उतरले जाईल. नंतर चर्चा

इतर मुद्दे उद्धृत इराणचा बॅलिस्टिक क्षेपणास्त्र कार्यक्रम आणि प्रादेशिक सशस्त्र गटांना पाठिंबा यांसारखी युद्धाची कारणे ट्रम्प यांनी दिली आहेत. कुठेही नाही प्रस्तावित प्राथमिक करारामध्ये सापडेल. दुसऱ्या शब्दांत, होर्मुझची सामुद्रधुनी खेळण्याआधीच MOU आम्हाला फक्त फेब्रुवारीच्या स्थितीत परत करेल. ट्रम्प-नेतन्याहू बॉम्बस्फोट मोहीम शून्य होती.

खरंच, यूएस वार्ताकार आता वाईट आहेत. ट्रम्प हे तेल पुन्हा वाहून जाण्यासाठी हताश आहेत हे जाणून तेहरानने पूर्वपदावर आणले आहे. परावर्तित अविश्वास ट्रम्प यांच्या, इराणी लोकांना त्यांची गोठवलेली मालमत्ता हवी आहे सोडले आणि किमान काही मंजुरी उचलले आण्विक वाटाघाटी सुरू होण्यापूर्वी. ते शोधत असल्याचे देखील म्हटले जाते “गुंतवणूक निधी“युद्धानंतरच्या पुनर्बांधणीत मदत करण्यासाठी – खूप जास्त प्रमाणात मोठे त्यापेक्षा जे ट्रम्प यांनी कठोरपणे केले होते टीका केली परवानगी दिल्याबद्दल ओबामा. ट्रम्प परवानगी देऊन प्रकरण मिटवण्याचा प्रयत्न करू शकतात कतार त्याऐवजी निधी सुपूर्द करणे.

MOU साठी सामुद्रधुनीतून जाणे आवश्यक आहे “अनिर्बंधवाटाघाटी सुरू असताना, आणि ट्रम्प धमकी देण्याइतपत पुढे गेले आहेत बॉम्ब अमेरिकेचा मित्र असलेल्या ओमानने सामुद्रधुनी नियंत्रित करण्यासाठी इराणमध्ये सामील व्हावे. त्यामुळे इराणला “टोल” लादणे टाळण्यास भाग पाडले जाईल परंतु सरोगेट्स जसे की “पर्यावरण शुल्कफेब्रुवारीमध्ये यापैकी काहीही टेबलवर नव्हते आधी ट्रम्प यांचे निवडीचे युद्ध.

इस्त्रायलच्या लष्करी कारवायांसाठी नवीन 60 दिवसांच्या युद्धविरामाचा विस्तार व्हावा यासाठी तेहरान आग्रही आहे. लेबनॉन. ही मागणी समजण्यासारखी आहे, कारण इराणचा मित्र असलेल्या हिजबुल्लाशी लढण्याच्या नावाखाली इस्रायलने केली आहे सक्ती दक्षिण लेबनॉनमधील 1 दशलक्ष लोक त्यांच्या घरातून – देशाच्या लोकसंख्येपैकी एक पंचमांश. शक्य MOU सार्वजनिक झाला म्हणून, इस्रायल तीव्र त्याचे हल्ले लेबनॉनमध्ये आणि दोन दशकांत प्रथमच प्रगत लितानी नदीच्या वर.

गाझाप्रमाणेच, इस्रायलने सध्याच्या युद्धविरामाचाही सन्मान केला आहे उल्लंघनवेळोवेळी घसरण बॉम्ब ते दक्षिण लेबनॉनमधील खेडी कमी करते ढिगारा. नेतान्याहू यांनीही ट्रम्प यांना उत्तर देण्याचा अधिकार राखून ठेवला आहे.धमक्या“लेबनॉनमध्ये, गाझामधील इस्रायली सैन्याकडे एक सूत्र आहे शोषण केले पॅलेस्टिनींना मारणे सुरू ठेवण्यासाठी. गाझाप्रमाणेच, इस्रायलने देखील युद्धविरामात लेबनीजच्या मोठ्या भूभागातून माघार घेणे समाविष्ट नसावे असा आग्रह धरण्याची शक्यता आहे.

या पराभवातून काही धडे घेण्यासारखे आहेत. प्रथम, ट्रम्प यांनी अंतहीन सशस्त्र संघर्षासाठी नेतन्याहूच्या प्राधान्याचे निश्चितपणे खंडन केले पाहिजे. जर इस्रायलच्या उजव्या सरकारकडे दीर्घकालीन धोरण आहे असे म्हटले जाऊ शकते, तर ते युद्धासाठी वाटाघाटी टाळणे, बॉम्बस्फोट करणे आणि बॉम्बस्फोट करणे आणि जेव्हा दुसरी बाजू बरी होते तेव्हा आणखी काही बॉम्बस्फोट करणे. “गवत काढणे” या कठोर दृष्टिकोनाचे वर्णन कसे केले आहे.

डील मेकर असल्याचा अभिमान बाळगणाऱ्या ट्रम्प यांनी वाटाघाटींना प्राधान्य द्यायला हवे आणि त्यांचे बेकायदेशीर (आणि बारीक वेशात आण्विक) यांसारखी कृपादृष्टी सोडली पाहिजे. धमकी इराणची सभ्यता नष्ट करण्यासाठी. वाटाघाटी करणारे अपरिहार्यपणे गाजर आणि काठ्या तैनात करत असताना, ट्रम्प यांनी लष्करी बळ हा शेवटचा उपाय बनवला पाहिजे, ज्याचा वापर फक्त अरुंद परिस्थिती संयुक्त राष्ट्रांच्या चार्टरद्वारे परवानगी. केवळ ड्रोन, सागरी खाणी आणि स्पीडबोटींनी सुसज्ज असलेल्या इराणी सैन्याने स्वत: ला प्रचंड लादण्यास सक्षम असल्याचे दाखविले आहे, हे केवळ आंतरराष्ट्रीय कायद्याचेच नव्हे तर लष्करी व्यावहारिकतेच्या बाबतीतही पुढे जाण्याचा हा योग्य मार्ग आहे. खर्च जगातील सर्वात शक्तिशाली देशावर, जागतिक अर्थव्यवस्थेचा उल्लेख नाही.

इराणी अधिकारी कठोर वाटाघाटी करणारे म्हणून ओळखले जातात, परंतु ट्रम्प यांच्याकडे दुसऱ्या युद्धाचा अवलंब न करता भरपूर फायदा आहे. आक्रमकता. इराणची गोठवलेली मालमत्ता आणि देशावर लादलेल्या अनेक निर्बंधांच्या दरम्यान, ट्रम्प वाढीव देणगीमध्ये गुंतू शकतात आणि ते स्वीकार्य समाधान साध्य करण्यास सक्षम असावे.

ते उपाय काय असावेत, जिथे ते सुरू झाले तिथूनच फोकस केले पाहिजे नकार देणे इराण हे अण्वस्त्र सुरक्षित करण्याचे साधन आहे. त्यासाठी यापुढे आग्रह धरण्याची गरज नाही डीलब्रेकर इराणने माफक पातळीपर्यंत युरेनियम समृद्ध करण्याची क्षमता सोडून द्यावी अशी मागणी करा, कारण इतर सर्व सरकारांना परवानगी आहे. तह अण्वस्त्रांच्या अप्रसारावर.

त्याऐवजी, गुप्त बॉम्बचा विकास रोखण्यासाठी अनाहूत आंतरराष्ट्रीय तपासणीसह माफक समृद्धी जोडणे पुरेसे आहे. ट्रम्प यांनाही गरज पडू शकते स्वीकारा साठी सर्जनशील उपाय तटस्थ करणे इराणचे अत्यंत समृद्ध युरेनियमचे भांडार – सौम्य करणे, देखरेख आणि निर्यात यांचे काही संयोजन – त्याच्याकडे आहे. सुचवले तो कदाचित.

सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, त्यांचा कल असूनही, ट्रम्प यांनी एकदा देशाचे (आणि जगाचे) हित स्वतःच्या पेक्षा वर ठेवले पाहिजे. तथ्ये नाकारण्याची आणि वास्तविकता फिरवण्याची ट्रम्पची क्षमता प्रभावी आहे, परंतु तरीही त्यांना कठीण वेळ लागेल विक्री हा पराभव एक विजय म्हणून. आणि तेहरान त्याला चेहरा वाचवणारा मार्ग देऊ शकत नाही. तरीही त्याने करार स्वीकारावा असा आपण आग्रह धरला पाहिजे, जरी तो मास्टर डील निर्माता मास्टर बंगलर असल्याचे उघड करत असला तरीही.