ट्वायलाइट झोनमध्ये आपले स्वागत आहे जिथे निगेल फॅरेजवर वर्णद्वेषाचा आरोप केला जाऊ शकतो तरीही मतदानात आघाडीवर आहे | नेसरीन मलिक

जेमी हा स्तंभ लिहायला सुरुवात करत असतानाच माझ्या स्क्रीनवर एक ईमेल अलर्ट पॉप अप झाला. “कीर स्टाररनंतर पंटर्सने निगेलला पंतप्रधानपदी पाठवले,” असे लिहिले आहे, रिफॉर्म लीडरला ऑड्स मार्केटमध्ये वेस स्ट्रीटिंगनंतर दुसरे स्थान दिले आहे. हे किती विचित्र, असंगत द्वैत आहे. नायजेल फॅरेज शाळेतील कथित वर्णद्वेषी वर्तनाबद्दलच्या खुलाशांच्या चौथ्या आठवड्यात आहे, आणि तरीही, आम्ही येथे आहोत. हा ब्रिटीश राजकारणातील त्या ट्वायलाइट-झोन क्षणांपैकी एक आहे, जिथे असे दिसते की आता कोणत्याही क्षणी काहीतरी “कापून” जाईल. क्षणभर असे वाटते की ते अगदीच होईल. आणि मग, गती कमी होते आणि स्थिती परत येते. माझ्या मनात ते भौतिक शक्तींच्या युद्धासारखे प्रकट होते, एकमेकांवर कार्य करते. पत्रकारितेतील तपास, साक्ष, व्हिसलब्लोअर्स, हे सर्व एखाद्या राजकीय अभिनेत्यावर एक प्रकारचे वादळ आहे ज्याला त्याचे पाय ठोठावले जाऊ शकतात, परंतु तरीही वादळ वारेपर्यंत त्याच्या नखांनी चिकटून राहणे व्यवस्थापित केले जाते.

अप scrambles Farage, काही तुकडे आणि काही पेक्षा अधिक मतदान बिंदू त्याला ठोकले, पण अजूनही जागेवर आहे. हे आहे, आतापर्यंत, तो जगण्यासाठी काय व्यवस्थापित करत आहे – द साक्ष डुलविच कॉलेजमधील फॅरेजच्या समकालीनांपैकी सुमारे 28 जणांनी गार्डियनला सांगितले की त्यांनी किशोरवयात असताना वर्णद्वेषी किंवा सेमिटिक वर्तन अनुभवले किंवा पाहिले. ज्यू विद्यार्थ्यांना टोमणे मारण्यात आले; “त्यांना गॅस द्या,” फारेज म्हणाला, “हिटलर बरोबर होता”. एक कृष्णवर्णीय विद्यार्थी, तत्कालीन 17 वर्षांच्या फॅराजपेक्षा खूपच लहान होता सांगितले: “ते आफ्रिकेकडे परतण्याचा मार्ग आहे.” माझ्या वाचनात, आरोपांचे प्रमाण, अल्पसंख्याक विद्यार्थ्यांविरुद्धच्या एका प्रकारच्या वेडसर मोहिमेइतके आहे, ज्याचा पाठलाग अशा प्रकारची विस्मयकारक वचनबद्धता आहे की ज्याला कधीही धमकावले गेले आहे त्यांना त्यांच्या हाडांमध्ये वाटेल.

Farage च्या वेदनादायक प्रतिसाद आणि, परिस्थितीत, मानले प्रतिबिंब जे लोक म्हणतात की त्यांनी त्याचे वागणे अनुभवले आहे किंवा पाहिले आहे, ते जखमेवर मीठ टाकणे आहे. आरोप आणि छाननीमुळे हादरलेला तो माणूस आहे आणि त्याने हल्ला केला आहे. त्याने दावे नाकारले आहेत, माफी मागण्यास नकार दिला आहे, हल्ला केला आरोप प्रसारित केल्याबद्दल बीबीसीने, पुस्तकातील प्रत्येक अपमानास्पद सबबी सांगून सायकल चालवली, ती त्या दिवसात लोकांनी सांगितलेली गोष्ट होती, “मटावटी” शिवाय काही नाही, आणि आजपर्यंतचा त्याचा सर्वात नम्र बचाव, “प्रत्यक्षपणे, खरोखर जाऊन कोणालाही दुखवण्याचा प्रयत्न केला नाही”. मला वाटते की, जेव्हा तो कृष्णवर्णीय विद्यार्थ्याने खालच्या शाळेच्या गेटजवळ “अश्लीलतेची पुनरावृत्ती करण्यासाठी” वाट पाहत होता, तेव्हा त्याचा अर्थ थेट दुखावणारा नव्हता, तरूणपणात घडणाऱ्या घटनांपेक्षा अधिक. आपल्यापैकी ज्यांनी शाळेच्या पूर्णपणे वेगळ्या भागात प्रवेश केला नाही, त्यांनी आफ्रिकेचा परतीचा मार्ग कमी वर्षातील विद्यार्थ्याला दाखवण्यासाठी पहिला दगड टाकू द्या.

पण तुम्हाला काय माहित, कदाचित ते गिळले जाईल. कारण केवळ आरोपांनाच नव्हे, तर त्यांना दिलेली प्रतिक्रिया हीच योग्य आणि समर्पक अशी कृती आहे, ती म्हणजे फराज यांची सार्वजनिक जीवनातील संपूर्ण भूमिका, शक्य तितक्या पुढील पंतप्रधानांवर प्रश्नचिन्ह निर्माण केले जावे. जर ते तुम्हाला नाट्यमय वाटत असेल, तर कदाचित ते कल्पनेच्या नवीनतेमुळे असेल. कारण काहीही झाले तरी त्याच्या उलट घडले आहे. फारेज यांच्या राजीनाम्यासाठी किंवा त्यांच्या पदाचा विचार करण्यासाठी कॉल मोठ्या प्रमाणात अनुपस्थित आहेत. केमी बडेनोच, केयर स्टारमर आणि होलोकॉस्ट वाचलेल्यांच्या गटाने केले आहे माफीची मागणी. पण तरीही ती पूर्णपणे वाजवी मागणी त्यांच्या पक्षाच्या सदस्यांनी किंवा विशेष म्हणजे मोठ्या पत्रकारांनी उचलून धरली नाही. उजव्या विचारसरणीचे काही भाग प्रत्यक्षात दिसतात उत्साहित बीबीसीवर त्याचा “राग” काढून तो डोलत बाहेर आला आहे आणि त्याने “नष्टप्रसारक आणि माफीची “मागणी”.

त्याचे एक कारण अर्थातच रिफॉर्म आणि फॅरेजचे स्वरूप आहे. दोन्हीकडे वंशविद्वेषाच्या आरोपांवर आक्रोशासाठी बार सेट करणाऱ्या झेनोफोबियाची वाहने म्हणून पाहिले जाऊ शकते. पण दुसरे कारण म्हणजे वंश आणि इमिग्रेशन या दोन्ही विषयांवरचे प्रवचन किती विकसित झाले आहे आणि एकमेकांत गुंतलेले आहे. फराज यांच्यातील अतिरेकी विकृती आणि मुख्य प्रवाहातील राजकारण यांच्यातील दरी कमी होत असताना त्यांच्याबद्दलचे आरोप झाले आहेत. टोरीज, लेबर आणि रिफॉर्म हद्दपारी क्रमांकांच्या बोली युद्धात व्यस्त आहेत. श्रम आहे की बढाई मारतो 50,000 हद्दपार केले आतापर्यंत लोक. सुधारणा प्रतिज्ञा 600,000 निर्वासित करण्यासाठी. आम्ही तुम्हाला वाढवतो ७५०,०००टोरीज म्हणतात. श्रम बेकायदेशीर स्थलांतरितांना दोष देतो वर्णद्वेषाच्या वाढीसाठी “देश फाडणे”, स्वतः वंशवादामुळे त्रास होण्याऐवजी; ते देशाबद्दल “अनोळखींचे बेट” म्हणून बोलते; अथकपणे हद्दपार करण्यावर लक्ष केंद्रित करते आणि आश्रय शोधणारे आणि काम करण्यासाठी देशात येणाऱ्या इतरांवर स्क्रू फिरवते. त्या पार्श्वभूमीवर, फॅरेजच्या कथित कृती अधिक आदरातिथ्य वातावरणात उतरतात, ज्यामध्ये तो आउटलायरऐवजी एका सातत्याच्या एका टोकाला असतो.

आणि अधिक व्यापकपणे, फॅरेज आता अशा देशात कार्यरत आहे जेथे ऐतिहासिकदृष्ट्या मोठे अत्यंत उजव्या रॅली होत आहेत, रॉबर्ट जेनरिकसारख्या राजकारण्यांना प्रोत्साहन दिले जात आहे तक्रार शेजारच्या भागात “दुसरा पांढरा चेहरा न पाहणे” बद्दल आणि स्थलांतरित विरोधी वक्तृत्व वंशवादाची भाषा घेत असताना इमिग्रेशन बद्दलची चिंता alibi म्हणून वापरतात. या दोघांच्या शांततेच्या एका क्षणात, बडेनोच म्हणाले की देशाची गरज आहे सुरक्षित ठेवले खुनी आणि लैंगिक भक्षकांपासून, आणि हद्दपार केलेल्यांना “ते जिथून आले तिथे परत जा“

फराज हे अशा कुत्र्या-शिट्टीच्या राजकारणाच्या यशाचे मूर्त स्वरूप बनले आहेत. अल्पसंख्याकांची ती सतत बदनामी – “ब्रेकिंग पॉइंट” वर पांढरे नसलेले चेहरे पोस्टर; जे मुले इंग्रजी प्रथम भाषा म्हणून बोलत नाहीत ते “सांस्कृतिक स्मॅशिंग“यूकेचा; दावा करतो की इमिग्रेशनने ब्रिटनला “ओळखण्यायोग्य” सोडले आहे – हे सर्व दावे वंशवाद किंवा झेनोफोबिया नसून केवळ सामाजिक एकसंधतेबद्दल आणि आपण काय घेऊ शकतो याबद्दलच्या चिंतेमध्ये आहेत. म्हणूनच शाळेचे दावे त्याच्यासाठी इतके चकचकीत आहेत: “चिंतेच्या मागे घसरले जाण्याचा कोणताही मार्ग नाही” ते वंशवाद शुद्ध आणि ओंगळ आहेत.

हे सर्व भयानक प्रमाणात घेतले आहे. फॅरेजला पूर्वीपेक्षा अधिक भयंकर आणि द्वेषपूर्ण वाटते, ही अभिव्यक्ती केवळ त्याच्या स्वत: च्या राजकारणाचीच नाही तर पूर्वग्रहांना सक्षम करते ज्याला नाव दिले जाऊ शकत नाही कारण ते आता सर्व प्रकारच्या बदक आणि गोतावळ्यांमध्ये लपलेले आहेत – सुरक्षा, कर, एकत्रीकरण! – हे सर्व इमिग्रेशनवर टांगल्याचा परिणाम म्हणून येतो. तो आपली शक्ती त्याच्या युक्तिवाद आणि व्यक्तिमत्वाच्या जोरावर नाही तर राजकीय आस्थापनेद्वारे इमिग्रेशनचा मुद्दा किती बेपर्वाईने हाताळला गेला आहे ते वाढवते. जर तो जिवंत राहिला तर पुढे आलेल्यांसाठी ही एक मोठी दुःखद हार असेल. आणि असे होईल कारण आता त्याचे विष सर्वत्र थोडेसे आहे.