‘मला हुकूमशाहीचा भाग व्हायचे नाही’: अमेरिकन नागरिकत्वाचा त्याग करण्यासाठी रांगेत उभे आहेत | यूएस राजकारण

पहेन मार्गोट या वर्षाच्या सुरुवातीला तिचे यूएस नागरिकत्व सोडण्यासाठी गेली होती, ती यूकेमध्ये ती करू शकली नाही, तिचे 30 वर्षांचे घर. लंडनच्या वाणिज्य दूतावासात अमेरिकेचे नागरिकत्व सोडण्याची प्रतीक्षा यादी १४ महिन्यांहून अधिक आहे. सिडनी आणि कॅनेडियन मोठ्या शहरांमध्ये ही एक समान कथा आहे. अनेक युरोपीय शहरांमध्ये सध्या सहा महिन्यांची प्रतीक्षा यादी आहे.

त्यामुळे मार्गोट बेल्जियममधील गेन्ट येथील वाणिज्य दूतावासाच्या लॉबीमध्ये सापडली. एक भिंत बोस्टन हार्बरच्या चित्राने झाकलेली होती, जिथे तिचा जन्म झाला होता. इतर तीन पोर्ट्रेट होते: डोनाल्ड ट्रम्पJD Vance आणि Marco Rubio, त्यांचे चेहरे चमकत आहेत – तिच्या मनात, दुःखी विजयासह (प्रकाशयोजना एक घटक असू शकते). क्षणार्धात, तिला एका दुर्गुणात अडकल्यासारखे वाटले: तिला तिच्या राष्ट्राबद्दल जे काही आवडत होते; तिला तिरस्कार सर्वकाही. मग ती आत गेली, शपथ घेतली की तिला माहित आहे की ती काय करत आहे, जबरदस्ती केली जात नाही आणि कर टाळण्याच्या उद्देशाने तिचे नागरिकत्व सोडत नाही. अधिकाऱ्याचा टोन तटस्थ, किंचित कंटाळवाणा होता.

प्रश्न लॅमिनेटेड कार्डमधून वाचले जातात, शपथ अव्यवस्थित आहे, तुमचा पासपोर्ट जपून ठेवला आहे – तुमची विनंती मंजूर झाल्यानंतर तुम्ही तो परत मागू शकता, त्यात छिद्र पाडून ते रद्द करण्याचे प्रतिनिधित्व करा.

00 च्या दशकात, त्याग करणाऱ्या यूएस नागरिकांची संख्या दरवर्षी शेकडोच्या घरात होती; 2014 पासून, ते हजारोंच्या संख्येत आहेत. हे बंपर वर्ष (जुळणारे 2020 चे 6,000 अधिक) कारण अमेरिकन सरकारचे आरोप प्रदीर्घ गट कायदेशीर लढाईनंतर झाले आहेत $2,350 वरून $450 पर्यंत कमी केले. कोणताही आकडा तुम्हाला वकील मिळाल्यास त्याग करण्याच्या खऱ्या खर्चाच्या जवळ येत नाही, ज्याची किंमत कोणतीही गुंतागुंत नसताना $7,000 ते $10,000 असेल, असे अलेक्झांडर मारिनो म्हणतात, जे मूडीजचे प्रमुख आहेत, जगातील सर्वात मोठ्या संन्यास कायदा सराव.

पण कोणाला प्रथमतः त्यांचे यूएस नागरिकत्व का सोडावेसे वाटेल किंवा का आवश्यक आहे? अमेरिकन लोकांनी परदेशात असताना कॅनेडियन असल्याचे भासवण्याबद्दल खूप दिवसांपासून विनोद केला आहे, केवळ विशेषत: गर्विष्ठ किंवा अपवादात्मक असलेल्या देशातून येताना लाजिरवाणे आहे. परंतु अमेरिकेतील अलीकडच्या घडामोडी – त्याचे वातावरण, त्याचे अंतर्गत विभाग तसेच त्याचे परराष्ट्र धोरण – या वेगळ्या क्रमाच्या आहेत. मेरी, 73, 1987 मध्ये कॅनडाला गेली आणि 2006 मध्ये दुहेरी नागरिक बनली, तिला कधीही त्याग करायचा आहे असा विचार न करता. टर्निंग पॉइंट, ती म्हणते, “अक्षरशः 2016 च्या निवडणुकीची रात्र होती. मी माझ्या मुलाच्या घरी होते. मध्यरात्री असे दिसत होते, ‘अरे देवा, तो माणूस जिंकणार आहे.’ मी शेवटी झोपी गेलो – व्होडका फक्त इतकंच करू शकते – मग मी पहाटे २ वाजता उठलो, शेजारच्या घराला एक मोठा स्क्रीन होता, आणि फक्त ते म्हणाले: ‘ट्रम्प, ट्रम्प, ट्रम्प.’

पॉल, 55, हेलसिंकी येथे राहतात परंतु वाणिज्य दूतावासाच्या भेटीसाठी मिलानला जावे लागले – त्याच्या 51 व्या वाढदिवशी. तो म्हणतो, “माझ्या भेटीमुळे अंकल सॅमला घटस्फोट मिळत होता. “२०२० चा शेवट होता, जेव्हा ट्रम्प यांनी एमी कोनी बॅरेटला सर्वोच्च न्यायालयात नामनिर्देशित केले. शपथविधी समारंभाचे एक चित्र आहे, जिथे तुम्ही तिला तिच्या चेहऱ्यावर हे उत्साही स्मित घेऊन पाहू शकता. त्यातला अर्धा भाग होता. उरलेला अर्धा भाग ट्रम्पच्या चेहऱ्यावरचा घाणेरडा, मादक स्मित होता. त्याचे डोळे उघडे स्मितहास्य नव्हेत. च्या, ‘अरे, मस्त, हे झालं.’ तो होता, ‘मला तू पाहिजे तिथे तू आहेस.’ मी ते चित्र पाहिले आणि पाच मिनिटांनंतर, मी ‘संन्यास वकील शोधा’ गुगल करत होतो आणि त्यानंतर पाच मिनिटांनी मी त्यांना एक ईमेल पाठवला होता.

नॉर्वेमध्ये राहणारा 36 वर्षीय जोसेफ तितकाच बोथट आहे: “मला हुकूमशाहीचे नागरिक व्हायचे नाही. मला असे वाटते की पुढच्या राष्ट्रपतीपदाच्या निवडणुकीत अमेरिकन व्यवस्थेची कसोटी लागणार आहे आणि मला वाटते की ते चुकीचे आहेत. हे सरकार या नोव्हेंबरमध्ये लोकशाही पद्धतीने सत्ता सोडण्यास तयार आहे की नाही हे आम्ही शोधून काढणार आहोत. [at the midterm elections]. ते सत्ता सोडणार आहेत की नाही याबद्दल माझ्या मनात दाट शंका आहे.”

66 वर्षीय एला 34 वर्षांपूर्वी जर्मनीसाठी अमेरिका सोडली होती. 2021 मध्ये बाहेर पडण्यापूर्वी तिला एक दशकभर तिचे नागरिकत्व सोडायचे होते, पण “माझ्या पतीने मला थांबवले. तो रोमानियामध्ये जर्मन पालकांच्या घरी जन्माला आला होता, आणि त्याला जर्मनीला परत यायचे होते पण अनेक वर्षे ते शक्य झाले नाही – ज्या देशात तुम्हाला बाहेर जाण्याची परवानगी नाही अशा देशात अडकून राहणे कसे असते याचा अनुभव त्याने घेतला होता. तो म्हणाला: “आम्हाला युरोपमध्ये युद्ध करायचे आहे”. आता असे दिसते की यूएस तिला काही स्थिर आश्रयस्थान देईल आणि कदाचित युद्ध सुरू झाले असेल.

या भागासाठी मी ज्यांशी बोललो त्या जवळजवळ प्रत्येकाला त्यांची नावे बदलायची आहेत आणि ते योग्य कारणास्तव आहे. अत्यंत मर्यादित परिस्थितीत, यूएस सरकार तुमचा नागरिकत्वाचा त्याग पूर्णपणे नाकारू शकते, परंतु अधिक सामान्य परिणाम म्हणजे तुम्ही “संरक्षित प्रवासी“, जे कर वर्गीकरण आणि आर्थिकदृष्ट्या एक आपत्ती आहे – ते कायमचे टिकते, तुमची मुले यूएस वारसा करासाठी जबाबदार असतील – परंतु याचा अर्थ असा देखील होतो की तुम्हाला यूएसमध्ये पुन्हा प्रवेश नाकारला जाऊ शकतो किंवा सीमेवर चौकशी केली जाऊ शकते. जर देशात तुमची आवडती अशी कोणी असेल जी प्रवासासाठी खूप आजारी असेल, तर तुम्ही त्यांना पुन्हा कधीही पाहू शकणार नाही. आणि जेव्हा तुम्ही या मुलाखतीतून – या प्रक्रियेद्वारे – तुम्ही एकदाच भेटू शकत नाही. कायद्याने तुमचा छळ करण्याची परवानगी आहे, प्रत्येक तिमाहीत, फेडरल रजिस्टर ऑफलाइन प्रकाशित केले जाते, “काहींनी याला नाव-आणि-शरीराचा खेळ म्हणून संबोधले आहे,” मारिनो म्हणतात.

कदाचित प्रत्येकजण आपले डोके खाली ठेवत असल्यामुळे, कदाचित फक्त वकीलच पुढे विचार करत असल्यामुळे, मरिनोने एकट्याने या डिसेंबरमध्ये लागू होणाऱ्या कायद्याचा उल्लेख केला आहे. लष्करी मसुद्यासाठी यूएस नागरिकांची नोंदणी स्वयंचलित करते. निवडक सेवा प्रणाली सेवा अनिवार्य करत नाही, उलट, ती पात्र नागरिकांचा डेटाबेस तयार करते (18- ते 25 वर्षे वयोगटातील) ज्यांना भरती झाल्यास बोलावले जाऊ शकते. तो गेल्यावर यूएसमध्ये प्रचंड खळबळ उडाली नाही, परंतु जर तुमच्याकडे एखादे 18 वर्षांचे मूल असेल ज्याचे तुम्ही युरोपमध्ये पालनपोषण केले असेल, म्हणा आणि इराणमधील यूएस युद्धाबद्दल वाचत असाल, तर तुम्ही कदाचित त्याबद्दल घाबरत असाल. सिंक्लेअर, 54, जो 22 वर्षांचा असल्यापासून ऑस्ट्रेलियात राहतो आणि अलीकडेच त्याने आपले नागरिकत्व सोडले आहे, त्यांना एक मुलगी आहे जी नुकतीच 17 वर्षांची झाली आहे. “तुम्ही तुमच्या मुलाच्या वतीने नागरिकत्व सोडू शकत नाही,” ते म्हणतात.

संन्यासाचा एक प्रमुख चालक आणि तुम्हाला त्यांच्यासाठी वकील का आवश्यक आहे, हे यूएसची कर धोरणे आहे, असे मारिनो स्पष्ट करतात (जगभरात कायदेशीर सल्ला मागितल्या जाणाऱ्या सर्व प्रकरणांपैकी मूडीज एक चतुर्थांश प्रकरणे हाताळते). इरिट्रिया वगळता यूएस हा जगातील एकमेव देश आहे, जो निवासी नसून नागरिकत्वावर कर आकारतो.

हे काही जंगली छोटे तपशील तयार करतात, जसे की परदेशात राहणाऱ्या यूएस नागरिकाने यूएस नसलेल्या नागरिकाला घटस्फोट दिला आणि त्यांनी त्यांची मालमत्ता विभाजित केली, तर यूएस नागरिक त्यांच्या माजी भागावर कर भरतो. ओबामाच्या फॉरेन अकाउंट टॅक्स कंप्लायन्स ॲक्ट अंतर्गत, परदेशी बँकांनी त्यांचे यूएस क्लायंट कोण आहेत हे शोधून त्यांची माहिती सरेंडर केली पाहिजे. “जगातील इतर कोणत्याही देशामध्ये इतर देशांना त्यावर स्वाक्षरी करण्याची शक्ती नसेल,” मारिनो म्हणतात.

हे केवळ लक्षाधीश आणि अब्जाधीशांच्या संपत्तीवर टांगलेले नसून, त्याचा परिणाम सर्वच उत्पन्नाच्या स्पेक्ट्रममधील लोकांना होतो. एला म्हणते, “मला स्वित्झर्लंडमध्ये खरोखरच चांगल्या पगाराची नोकरीची ऑफर आली होती,” – ती एक संशोधन शास्त्रज्ञ आहे – “आणि मी ते स्वीकारू शकले नाही कारण स्विस बँक मला खाते देणार नाही.” 2008 मध्ये एक एक्झिट टॅक्स लागू करण्यात आला होता, ज्याने – किस्सा (कोणीही अधिकृतपणे कर टाळण्याबाबत कबूल करणार नाही) – काही अमेरिकन लोकांना $2m च्या नेट वर्थ थ्रेशोल्डवर जाण्यापूर्वी त्यांचे नागरिकत्व सोडण्यास प्रेरित केले.

त्यागाचा अनुभव वेगवेगळा असतो. सिन्क्लेअर म्हणाले की यूएसचे व्हाईस कॉन्सुल “कदाचित थोडेसे चपळ होते … तेथे तिरस्काराची हवा होती. जसे की, ‘अरे मूर्ख, तू असे का करत आहेस? कोणी त्यांचे यूएस नागरिकत्व का सोडेल?'” मेरीला तिच्या मूळ शहर टोरंटोमध्ये अपॉईंटमेंट मिळू शकली नाही म्हणून हॅलिफॅक्स, नोव्हा स्कॉशिया आणि “एड्युनसीडेशन “म्हणतात. तिने याचे वर्णन शुद्ध अँटीक्लीमॅक्स म्हणून केले आहे: “मी पूर्णपणे तयार होते, मी माझा गोंडस पोशाख घातला होता आणि माझ्या सर्व ओळी लक्षात ठेवल्या होत्या. मी डिपार्टमेंटल स्टोअरच्या तिसऱ्या मजल्याप्रमाणे दिसणाऱ्या या वाणिज्य दूतावासात गेलो, ते अजिबात सरकारी वाटत नव्हते.” मायकेल, 57, ॲम्स्टरडॅममधील वाणिज्य दूतावासाच्या जर्जरपणाने त्रस्त झाले होते – गोंगाट, गोंधळ, काहीही काम झाले नाही हे तथ्य, “लगेच अमेरिकेत परत आल्याची भावना”.

त्याग करणे नेहमीच सोपे नसते. जोसेफ नॉर्वेजियन सरकारसाठी करार करणाऱ्या कंपनीसाठी डेटा सायन्समध्ये काम करतो. “तुम्ही इराणी असाल, तर तुम्ही संवेदनशील डेटासह काम करू शकत नाही कारण तुम्हाला सुरक्षा धोका आहे असे समजले जाते. त्यामुळे जेव्हा [Trump’s threat to invade] ग्रीनलँड पॉप अप, मला काळजी वाटते – ‘ठीक आहे, जर त्याने असे केले तर मी माझी नोकरी गमावू का?’” जर अमेरिकेने ग्रीनलँडवर खरोखर आक्रमण केले असते, तर नॉर्वेची निष्ठा निःसंशयपणे डेन्मार्कशी असती, जोसेफला नॉर्वेजियन राज्याचा शत्रू बनवण्याची शक्यता आहे.

जोसेफला एक दुविधा आहे: जर तो यूएसचा नागरिक राहिला तर त्याची नोकरी धोक्यात येईल आणि यूएस सरकार जे काही करत असेल त्याबद्दल तो दु:ख करतो. त्याने यूएस सैन्यात सेवा दिली आहे, 2011 मध्ये त्याच्या महाविद्यालयीन शिकवणीसाठी पैसे देण्यासाठी सामील झाला, तीन वर्षांचा करार जो एक दशक बनला, कारण “तुम्ही करत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीची जाणीव करून देण्याचा एक चांगला मार्ग यूएस सैन्याकडे आहे, जरी तुम्ही फक्त मजला साफ करत असलात तरीही, जागतिक महत्त्व आहे. तुम्हाला असे वाटते की तुमच्या जीवनाचा अर्थ आहे.” अफगाणिस्तानमध्ये त्यांचा असा विश्वास होता की “आपण नेहमीच योग्य गोष्ट करत नसलो तरी, आमचे किमान हेतू योग्य होते.” इराणबाबत तो असा विचार करत नाही. किंवा ग्रीनलँड, त्या बाबतीत.

त्याच वेळी, त्याने त्याच्या पालकांशी संभाषण केले नाही: “माझ्या वडिलांना, मला वाटतं, जास्त हरकत नाही. माझी आई एक कट्टर-उजवीकडे मागा ख्रिश्चन राष्ट्रवादी आहे. ती हे राजकीय विधान म्हणून पाहेल आणि तिला वाद घालायचा असेल.” तसेच, तो राजकीयदृष्ट्या सक्रिय आहे: “सध्या एक अमेरिकन नागरिक म्हणून, मी माझ्या सरकारवर टीका करू शकतो, मी निदर्शने करू शकतो, मी पाहत असलेल्या गोष्टींचा प्रतिकार करू शकतो, माझे राजकीय आणि सामाजिक वजन आहे. मी माझे नागरिकत्व सोडल्याबरोबर, ‘मला वाटत नाही की माझ्यात काही बदल करण्याची क्षमता आहे असे मी म्हणत आहे. “माझी बहीण एकटी आहे जी म्हणाली: ‘तुम्ही इथे राहून लढू शकला असता.’ पण इतर कोणीही असे म्हणत नाही.”)

कदाचित हा प्रसिद्ध मानवी आशावाद पूर्वाग्रह आहे, की एकदा तुम्ही निर्णय घेतला की, तोच योग्य होता असे तुम्हाला नेहमीच वाटू लागते, परंतु ज्याने प्रत्यक्षात त्याग केला आहे अशा कोणीही त्यांचे नागरिकत्व गमावत नाही. मायकेल म्हणतो: “मला अस्तित्त्वाची खंत आहे. मला ज्या देशात मोठा विश्वास आहे त्या देशात वाढायला आणि राहायला मला आवडले असते. मला काही गोष्टी आठवतात – तुम्ही सहा तास निरर्थकपणे गाडी चालवल्यानंतर तुमचा मेंदू ज्या प्रकारे बदलतो. काही खाद्यपदार्थ. मला मिडवेस्टमधील स्टीक एन शेकची साखळी आठवते. पण जर मला अमेरिका पुन्हा कधी दिसली नाही, तर मी बरोबर आहे.”

नावे बदलली आहेत