लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज आणि हॉबिट मूव्हीजमध्ये सॉरॉनचा आवाज कोण देतो

सॉरॉन हे “द लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज” मधील सर्वात ओळखण्यायोग्य पात्रांपैकी एक आहे, परंतु डार्क लॉर्डचे दृश्य चित्रण पुस्तकानुसार भिन्न असते. पीटर जॅक्सनच्या “द लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज” चित्रपटांमध्ये, विशेषतः, आम्हाला प्रतिष्ठित चित्रण मिळते टॉवर वर एक ज्वलंत डोळा म्हणून Sauronआणि “द हॉबिट” त्रयीमध्ये, सॉरॉन त्याच्या रहस्यमय नेक्रोमन्सर वेषात आहे.

सॉरॉन सारखा दिसतोय. पण डार्क लॉर्डच्या आवाजाचे काय? तो फक्त भितीदायक दिसत नाही. माणूस बोलू शकतो (जरी भयंकर आणि समजण्यास कठीण रीतीने). भयानक खलनायकाचे हे ऐकू येण्याजोगे परिमाण जिवंत करण्यासाठी कोण मदत करते असा विचार करत असाल तर, ॲलन हॉवर्ड आणि बेनेडिक्ट कंबरबॅच यांच्यापेक्षा पुढे पाहू नका. ब्रिटीश अभिनेता ॲलन हॉवर्डने “द लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज” चित्रपटांमध्ये सॉरॉन (वन रिंगच्या रूपात चॅनेल) आवाज दिला.

हॉवर्डचे 2015 मध्ये निधन झाले – त्याच वर्षी लाडका सरुमन अभिनेता म्हणून ख्रिस्तोफर ली (जो “लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज” चित्रपट पुन्हा एकदा पाहिल्यानंतर मरण पावला). “हॉबिट” ट्रायलॉजी गुंडाळल्यानंतर तेही वर्ष होते. ली “द हॉबिट” फ्रँचायझीसाठी परत येण्यास सक्षम असताना, हॉवर्डने तसे केले नाही. त्याऐवजी, मध्य-पृथ्वीच्या मोठ्या बॅडीला त्याच्या नेक्रोमन्सर फॉर्ममध्ये आवाज देण्याची जबाबदारी एकमेव बेनेडिक्ट कंबरबॅचकडे हस्तांतरित करण्यात आली. त्या चित्रपटात Cumberbatch देखील Smaug ची भूमिका करतो — आणि तो फक्त आवाज करत नाही. चित्रीकरण करत असताना, अभिनेता मोशन-कॅप्चर सूटमध्ये घसरला आणि पात्राच्या सरपटणाऱ्या हालचाली करण्यासाठी सर्व चौकारांवर खाली उतरला. हे मजेदार, प्रभावी आणि छान आहे विशेष प्रभावांशिवाय ते कसे दिसते ते पहा.

टॉल्कीनच्या लिखाणात डार्क लॉर्ड कसा वाटतो हे आपण ऐकत नसल्यामुळे सॉरॉनला आवाज देणे हे एक मनोरंजक कार्य आहे. तो इकडे-तिकडे काही गोष्टी सांगतो, पण तो कसा प्रोजेक्ट करतो किंवा त्याचा आवाज कसा आहे हे आपल्याला ऐकायला मिळत नाही. तथापि, हे थेट सांगितलेले नसले तरी, टॉल्कीनने “द लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज” च्या परिशिष्टात असे म्हटले आहे की सॉरॉनने त्यांचे सेवक एकमेकांशी बोलतात तेव्हा वापरण्यासाठी “ब्लॅक स्पीच” तयार केले. “द पीपल्स ऑफ मिडल-अर्थ” या पुस्तकात असे वर्णन केले आहे:

[The Black Speech] ते इतके कठोर आणि घृणास्पद आवाज आणि नीच शब्दांनी भरलेले होते की इतर तोंडांना होकायंत्र करणे कठीण वाटले आणि काहीजण खरोखर प्रयत्न करण्यास तयार होते.

एलराँडच्या कौन्सिलमध्ये गंडाल्फने वन रिंगवरील शिलालेख वाचला तेव्हा हे शब्द मॉर्डोरच्या भयानक ब्लॅक स्पीचमध्ये लिहिलेले आहेत. जेव्हा तो मोठ्याने बोलू लागतो, तेव्हा “द फेलोशिप ऑफ द रिंग” पुस्तकातील मजकूर त्याचे वर्णन करतो, असे म्हणतो:

मांत्रिकाच्या आवाजात झालेला बदल थक्क करणारा होता. अचानक ते दगडासारखे घातक, शक्तिशाली, कठोर झाले. उंच सूर्यावरून सावली गेल्यासारखे वाटले आणि पोर्च काही क्षण अंधारमय झाला. सर्व थरथर कापले, आणि एल्व्ह्सने त्यांचे कान थांबवले.

हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की याआधी पुस्तकात, गंडाल्फने वन रिंग काय म्हटले आहे ते वाचले होते, परंतु ते सामान्य भाषणात भाषांतरित करतात आणि असे काहीही घडत नाही. हे त्या दुर्भावनापूर्ण, भयानक भाषेत शब्द उच्चारत आहे जे शब्दांना एजन्सी आणि त्यांचे स्वतःचे जीवन देते. तर, सॉरॉनच्या आवाजाचे थेट वर्णन पुस्तकांमध्ये होत नसले तरी, त्याच्या ऐकू येण्याजोग्या उच्चारांमध्ये सामर्थ्य असते यात शंका नाही – आणि इतर लोक जेव्हा ते बोलतात तेव्हा तो दहशत निर्माण करणाऱ्या भाषेत देखील त्याचा अंतर्भाव करू शकतो.

“द लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज” आणि “द हॉबिट” पुस्तकांमध्ये सॉरॉनच्या आवाजाकडे फारसे लक्ष वेधले जात नाही, तर टॉल्कीन सॉरॉनच्या भयानक स्वरूपाबद्दल बोलतो. त्याचा डोळा विशेषतः भितीदायक म्हणून ओळखला जातो आणि “द सिल्मेरिलियन” पुस्तक म्हणते, “सॉरॉन द आय ऑफ द टेरिबल काही सहन करू शकत नाही.” गोल्लम सॉरॉनच्या हाताचे बोट गहाळ झाल्याबद्दल देखील बोलतो (च्या वीरांचे आभार Isildur, Aragorn च्या कुटुंब वृक्षाचा सदस्य), “द लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज” दरम्यान सॉरॉनचे पूर्ण स्वरूप असल्याचे सूचित करते. प्रत्यक्षात, सॉरॉनचे स्वरूप बहुतेक त्याच्या आवाजाइतकेच मध्य-पृथ्वी टाइमलाइनमध्ये आहे आणि टॉल्कीन त्यांच्याबद्दल फारसे बोलत नाही.

डार्क लॉर्डच्या रूपाचे स्पष्ट चित्रण मिळविण्यासाठी तुम्हाला हजारो वर्षे मागे जावे लागेल. आम्ही पहिल्या आणि द्वितीय युगातील मध्य-पृथ्वीच्या इतिहासात खूप पूर्वी बोलत आहोत, जेव्हा सॉरॉनला काळे चिलखत घालावे लागत नव्हते. अगदी उलट. या टप्प्यावर तो एक आकर्षक माणूस म्हणून बराच वेळ घालवतो. असताना सॉरॉन कालांतराने अनेक भिन्न रूपे घेतेयापैकी एक एल्विश, जवळजवळ देवदूताचा देखावा आहे, जो त्याच्या बोलण्यात हलक्या, मधुर आवाजासह येतो असे आपण गृहीत धरू शकतो. मध्ये “द रिंग्ज ऑफ पॉवर,” आम्हाला सॉरॉनची ही सेक्सी आवृत्ती मिळते त्याच्या पूर्व-काळ्या चिलखत Elven स्वरूपात. डार्क लॉर्डच्या या आवृत्तीचा आवाज अभिनेता चार्ली विकर्सने पाहणे आणि ॲलन हॉवर्ड आणि बेनेडिक्ट कंबरबॅच यांना त्यांच्या नंतरच्या पुनरावृत्तीसाठी जादू करावी लागलेल्या भयानक मधुर स्वरापेक्षा ते किती वेगळे आहे याचा विचार करत आहे.