शेक्सपियर आणि जपानी सिनेमा एक सामान्य धागा सामायिक करतो, तो धागा मास्टर फिल्ममेकर अकिरा कुरोसावा आहे. युरोपमधून जपानमध्ये हस्तांतरित केलेल्या सेटिंग्जसह अनेक कुरोसावा चित्रपट शेक्सपियर रुपांतर आहेत; सरदार जपानमधील अनुक्रमे “सिंहासनाचे रक्त” आणि “रॅन” आणि “मॅकबेथ” आणि “किंग लिर” आहेत. कुरोसावाने “हॅमलेट” (“मॉन्टे क्रिस्टोच्या मोजणीच्या काऊंटच्या डॅशसह) येथे स्वत: चा शॉट दिला फ्रान्सिस फोर्ड कोपपोलाला प्रेरणा देणारा चित्रपट “द बॅड स्लीप वेल” हा नॉयर फिल्म शेक्सपियरने कुरोसावाला प्रेरित केले. “स्कारलेट” मध्ये, शेक्सपियर रुपांतर अधिक चिडचिडेपणा जाणवते.
निश्चितच, पात्रांची नावे “हॅमलेट” कडून आली आहेत: क्लॉडियसने स्कारलेटची आई, राणी गेरट्रूडशी लग्न केले आणि पोलोनियस, लॅर्टेस, कॉर्नेलियस, व्होल्टेमँड आणि रोझेनक्रांत्झ आणि गिल्डन्स्टन नावाचे मिनिन्स आहेत. क्लॉडियस “मॅकबेथ” देखील परिच्छेदित करतात आणि म्हणतात की त्याचे हृदय “विंचूंनी भरलेले आहे.” जेव्हा स्कारलेटने आपल्या तलवारीने क्लॉडियसचा सामना केला, तेव्हा हॅमलेटने काका क्लॉडियसचा सामना केला त्याप्रमाणे त्याने देवाच्या दयाळूपणे विनवणी केली.
तरीही हा चित्रपट काही मिनिटांत “हॅमलेट”-तयार केलेल्या सेट अपच्या मागे पडला आहे, ज्यामुळे आम्हाला स्कारलेट आणि इतर काही समजण्यासाठी केवळ परिपूर्ण आवश्यक गोष्टी मिळतात. होसोडाचे हृदय इतर जगातील कथेत बरेच काही असल्याचे दिसते, जिथे स्कारलेटचा शोध खरोखर सुरू होतो. तरीही त्या शोधात निकडची कमतरता आहे आणि चांगली लय शोधण्यासाठी संघर्ष आहे; “स्कारलेट” ची कथात्मक रचना इतर वर्ल्ड सारख्या पॅचवर्कला वाटू शकते. होसोडाच्या शेवटच्या वैशिष्ट्यात “बेले” मध्ये सायबरपंक “ब्यूटी अँड द बीस्ट” सारखे काही स्वयंपाकघर सिंक स्टोरीटेलिंग होते. “बेले” चे कथन माझ्यासाठी प्रभावी भावना आणि संगीताद्वारे एकत्र आयोजित केले गेले होते, परंतु “स्कारलेट” केवळ त्याच्या शेवटच्या दिशेने पोहोचते.
“स्कारलेट” हा संपूर्णपणे अधूनमधून निराशाजनक अनुभव असू शकतो, परंतु हे पाहणे कमीतकमी भव्य आहे. होसोडाच्या स्टुडिओ चिझूद्वारे अॅनिमेटेड, विरोधाभासी अॅनिमेशन शैली व्हर्व्हसह एकत्र वाहतात जिथे कथा नेहमीच नसते. स्कार्लेटच्या वास्तविक जगात सेट केलेले 2-डी अॅनिमेशन सीन हे राजशाही युरोपचे एक चित्तथरारक करमणूक आहेत; सेटिंगच्या आर्किटेक्चर, फर्निशिंग्ज किंवा फॅशनवर कोणतीही तपशील वाचविली जात नाही. हे आणखी एक कारण आहे की आपण त्या क्षेत्रात अधिक वेळ घालवू इच्छित आहात.
जेव्हा चित्रपट इतर वर्ल्डला जातो तेव्हा सौंदर्य मोठ्या प्रमाणात हरवले नाही. स्कार्लेटच्या हालचालींची तरलता आणि तपशील – विशेषत: जेव्हा ती तिच्या तलवारीने इतरांशी झुंज देत असते – जेव्हा ती रोटोस्कोप केल्याप्रमाणे तिला रेखांकित केल्यासारखेच कमी बनवते. तरीही चित्रपटाची गंभीर टीका आहे की हिंसाचारात कोणतेही सौंदर्य सापडले नाही.
Source link
