हंगेरीच्या नवीन नेत्याने आपल्या देशाला रशियन उर्जेपासून मुक्त करण्याचे वचन दिले आहे. हे एक वेदनादायक संक्रमण असेल.

कीव – आधीच्या तासांत पीटर मग्यार यांचा पराभव केला हंगेरीचा दीर्घकाळ नेता व्हिक्टर ऑर्बन रविवारच्या ऐतिहासिक निवडणुकीत, मग्यारच्या समर्थकांनी बुडापेस्टच्या रस्त्यावर “रशियन बाहेर पडा!” असा नारा दिला.

साठी जनादेश स्पष्ट होता येणारा पंतप्रधानज्यांनी आपल्या प्रचार भाषणांमध्ये ऑर्बनला “क्रेमलिनची कठपुतली” म्हणून वर्णन केले होते आणि हंगेरीमधील रशियाचा प्रभाव कमी करण्याचे दीर्घकाळ वचन दिले होते.

मग्यार त्या आश्वासनाची पूर्तता करणार का, हा आता प्रश्न आहे. हंगेरीला रशियाच्या प्रभावक्षेत्रातून बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करत असताना, त्याला मध्यवर्ती अडथळ्याचा सामना करावा लागतो: मग्यारला रशियाच्या स्वस्त ऊर्जा उत्पादनांपासून आपल्या देशाचे दूध सोडण्याचे मार्ग शोधावे लागतील, जे अनेक वर्षांच्या घनिष्ट संबंधांदरम्यान, हंगेरीच्या आजारी अर्थव्यवस्थेसाठी जीवनरेखा बनले आहे.

तज्ञ म्हणतात की रशियन ऊर्जेसाठी पर्याय आहेत – परंतु ते चेतावणी देतात की नवीन पंतप्रधान आणि त्यांच्या घटकांना संक्रमण करण्यासाठी आर्थिक व्यापार-ऑफ स्वीकारावे लागतील.

त्याच्या 16 वर्षांच्या सत्तेच्या काळात, ऑर्बनने रशियन तेल, वायू आणि अणुऊर्जेवर हंगेरीचे अवलंबित्व वाढवले. हंगेरीला त्याचे बहुतांश कच्चे तेल रशियाच्या ड्रुझबा पाइपलाइनद्वारे मिळते आणि त्याचा बहुतांश नैसर्गिक वायू रशियाच्या सरकारी मालकीच्या गॅस कंपनी गॅझप्रॉमशी कराराद्वारे मिळतो.

हंगेरीचे अणुऊर्जा प्रकल्प रशियाच्या सरकारी मालकीच्या ऊर्जा कंपनी रोसाटॉमवर मोठ्या प्रमाणावर अवलंबून आहेत, जे 2014 पासून हंगेरियन पाक न्यूक्लियर पॉवर प्लांटमध्ये अणुभट्ट्या बांधत आहेत.

काही प्रमाणात रिलायन्स टाळणे कठीण होते. हंगेरी हा एक भूपरिवेष्टित देश आहे ज्यात जागतिक ऊर्जा बाजारपेठेपर्यंत मर्यादित थेट प्रवेश आहे, ज्यामुळे त्याच्या पुरवठ्यासाठी पाइपलाइन पायाभूत सुविधा केंद्रस्थानी आहेत. त्यातील बरेचसे कच्चे तेल ड्रुझबा पाइपलाइनद्वारे येते आणि त्यातील रिफायनरीज विशेषतः रशियन-ग्रेड क्रूडसाठी कॅलिब्रेट केल्या जातात, तांत्रिक आणि आर्थिकदृष्ट्या वैविध्यपूर्ण बनवतात.

पण पर्याय आहेत.

“तांत्रिकदृष्ट्या, हंगेरी रशियन तेल आणि वायूशिवाय करू शकते,” कार्नेगी रशिया युरेशिया सेंटरचे वरिष्ठ फेलो सेर्गेई वाकुलेंको यांनी सीबीएस न्यूजला सांगितले.

हंगेरीचा देशांतर्गत तेलाचा वापर, वाकुलेंको म्हणाले, एड्रिया पाइपलाइनद्वारे कव्हर केले जाऊ शकते, जे एड्रियाटिक समुद्रातून क्रोएशिया, सर्बिया, हंगेरी आणि स्लोव्हाकियामधील रिफायनरीजमध्ये क्रूडची वाहतूक करते. वाकुलेन्को यांनी नमूद केले की हंगेरी आपल्या गॅसच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी महाद्वीपीय युरोपियन ऊर्जा ग्रिडवर अधिक अवलंबून राहू शकते, जरी जास्त खर्च असला तरीही.

त्यांच्या संपूर्ण मोहिमेदरम्यान, मग्यारने असे सूचित केले की ते उर्जेच्या या पर्यायी स्त्रोतांकडे वळण्यास गंभीर आहेत. अनिता ऑर्बन, ज्या महिलेने आपले परराष्ट्र मंत्री म्हणून काम करणे अपेक्षित आहे (व्हिक्टर ऑर्बनशी कोणताही संबंध नाही), त्यांनी नवीन सरकारसाठी रशियन ऊर्जेचा वापर कमी करणे हे प्रमुख प्राधान्य म्हणून ओळखले आहे.

बुडापेस्ट इन्स्टिट्यूट फॉर पॉलिसी ॲनालिसिसचे संस्थापक बालाझ वराडी यांनी सीबीएस न्यूजला सांगितले की, “रशियन उर्जेवर कमी अवलंबित्व ही 20 वर्षांपासून तिची गोष्ट आहे.”

संक्रमण महाग होईल.

वाकुलेन्को यांनी नमूद केले की एड्रिया पाइपलाइनद्वारे आयात केलेल्या तेलाची आंतरराष्ट्रीय बाजारातील किंमत हंगेरी रशियन क्रूडसाठी देत ​​असलेल्या सवलतीच्या दरांपेक्षा खूप जास्त असेल. हंगेरी आपल्या अणुऊर्जा प्रकल्पाला उर्जा देण्यासाठी रशियन इंधनावर मोठ्या प्रमाणात अवलंबून आहे.

रशियन नैसर्गिक वायूची सवय सोडणे देखील हंगेरीसाठी क्लिष्ट असेल.

युरोपियन युनियन, ज्याचा हंगेरी सदस्य आहे, 2027 पर्यंत रशियन नैसर्गिक वायू आयात काढून टाकण्याचे वचन दिले आहे, परंतु मग्यारने देखील त्यांच्या मोहिमेदरम्यान कबूल केले की त्या मुदतीपर्यंत ते त्यांच्या देशासाठी अव्यवहार्य असेल.

त्याऐवजी तो 2035 कटऑफला लक्ष्य करत आहे.

“तो कदाचित मुदतीबद्दल सौदा करू शकेल,” वराडी म्हणाला. “मग्यारच्या धोरणाचा जोर स्पष्ट होईल, परंतु तो खूप रोखीने अडकलेला असेल, म्हणून मी अपेक्षा करतो की त्यांनी अधिक स्ट्रक्चरल फंडांसाठी EU बरोबर क्विड प्रो क्वो म्हणून कठोर सौदा करावा.”

12 एप्रिलच्या निवडणुकीनंतरच्या पहिल्या पत्रकार परिषदेत मग्यार यांनी या आव्हानांबद्दल स्पष्टपणे पाहिले होते.

“कोणीही भूगोल बदलू शकत नाही. रशिया आणि हंगेरी येथे राहण्यासाठी आहेत. सरकार शक्य तितक्या स्वस्त आणि सुरक्षित मार्गाने कच्चे तेल आणि गॅस खरेदी करेल,” तो म्हणाला.

तरीही, तज्ञ सावधपणे आशावादी आहेत की हळूहळू पुनर्संरचना लवकरच सुरू होईल.

“यापैकी कोणताही मुद्दा संपूर्ण किलर नाही,” वाकुलेन्को म्हणाले. “पण हा सिद्धांत विरुद्ध अर्थशास्त्राचा निर्णय आहे.”