सारा शरीफच्या पालकांचे तुरुंगात जीवन: ट्यूना कॅन शिवने कापल्यानंतर तो दहशतीत जगत आहे, तर ती लुसी लेटबीसोबत युनोची भूमिका करत आहे. टॉम रॉस्टर्न त्यांचे अनुभव प्रकट करतो… आणि भयंकर गट त्याचे संरक्षण करतो

ब्रिटनच्या उच्च-सुरक्षा तुरुंगात अडकलेल्यांसाठी, जीवन सर्वात पातळ धाग्याने लटकत असल्याची आठवण येत राहते.

या आठवड्याच्या सुरुवातीला, खुनी डोनाल्ड गाओटे-ओएयेयाने एचएमपी फ्रँकलँडमधील सहकारी कैद्याच्या गळ्यावर कसा वार केला हे कोर्टात ऐकले.

त्याचा बळी, कथित गँगलँड बॉसने ‘आपल्या डोक्यावर किंमत ठेवली आहे’ या भीतीने, 26 वर्षीय तरुणाने कटलरीच्या तुकड्यातून ब्लेड बनवले आणि ‘चेतावणी न देता’ हल्ला केला.

केवळ योगायोगाने कैद्याला अधिक गंभीर दुखापत झाली नाही. एका किशोरवयीन मुलाची हत्या केल्याबद्दल जन्मठेपेची शिक्षा भोगत असलेल्या गावटे-ओएयेयाला हल्ल्यासाठी आणखी चार वर्षांची शिक्षा सुनावण्यात आली.

श्रेणी A तुरुंगातील 800 कैद्यांपैकी, हल्ल्याची कठोरता कोणाच्याही लक्षात आली नसेल. मार्चमध्ये सोहमचा खून झाला इयान हंटली त्याच तुरुंगातील वर्कशॉपमध्ये हिंसक हल्ल्यानंतर मृत्यू झाला. मागील वर्षी लॉस्टप्रॉफेट्स गायक इयान वॅटकिन्स, एक दोषी पेडोफाइल, एचएमपी वेकफिल्ड, दुसऱ्या उच्च-सुरक्षा तुरुंगात त्याचा गळा कापल्यानंतर मरण पावला.

हंटलीच्या मारेकऱ्याविरुद्ध फौजदारी कारवाई अद्याप निष्कर्षापर्यंत पोहोचली नसताना, वॅटकिन्सच्या हत्येचा आरोप असलेल्या दोन कैद्यांची सुनावणी शुक्रवारी कोसळली.

हंटली आणि वॅटकिन्सच्या मृत्यूने तुरुंग समुदायामध्ये धक्का बसला आहे. जर ब्रिटीश तुरुंग इस्टेटमधील दोन सर्वात उच्च-प्रोफाइल, सर्वोत्तम-संरक्षित कैद्यांवर हल्ला होऊ शकतो, तर इतर कोणी सुरक्षित होते का?

फ्रँकलंडमध्ये, हंटलीच्या उच्चाटनामुळे इतरांना खुनी, बलात्कारी आणि त्यांच्या पेशींमध्ये भ्रष्टता दाखविणारी भीती वाटू लागली आहे.

सारा शरीफ या दहा वर्षांच्या शाळकरी मुलीवर तिचे वडील आणि सावत्र आईने अत्याचार करून तिची हत्या केली होती

त्याला शिक्षा सुनावल्यानंतर काही वेळातच, उरफान शरीफ याच्या चेहऱ्यावर आणि मानेवर एका साथीदाराने वार केले.

बेनाश बटूल तिच्या पतीच्या उपचारासोबत गेली, साराला ‘नालायक स्किव्ही’ मानून

त्यांच्यामध्ये पोलीस कर्मचारी वेन कुजेन्स आहे, ज्याने सारा एव्हरर्डचे अपहरण, बलात्कार आणि खून केला; आणि लेवी बेलफिल्ड, ज्याने शाळकरी मुलगी मिली डॉलरवर बलात्कार करून तिचा खून केला.

पण सुप्रसिद्ध सूत्रांनी दिलेल्या माहितीनुसार, उरफान शरीफ ही त्याची दहा वर्षांची मुलगी सारा हिचा छळ करून तिचा खून केल्याबद्दल काउंटी डरहम तुरुंगात बंदिस्त आहे.

तुरुंगात झालेल्या हल्ल्याच्या शेवटी काय आहे हे जाणून घेण्याचे शरीफ यांचे दुर्दैव आहे. जानेवारी 2025 मध्ये, साराच्या हत्येसाठी त्याला 40 वर्षांची किमान शिक्षा सुनावल्यानंतर, बेलमार्श येथे एका कैद्याने त्याची मान आणि चेहरा कापला. टुना टिनच्या झाकणातून हे शस्त्र तयार केले गेले.

उपचार घेतल्यानंतर, 44 वर्षीय व्यक्तीला दक्षिण-पूर्व लंडनमधील तुरुंगातून फ्रँकलंडला हलवण्यात आले. ‘जेव्हा शरीफ फ्रँकलंडला आले तेव्हा ते घाबरलेल्या मांजरीच्या पिल्लासारखे होते – खरोखर घाबरले होते,’ जेलमधील एका सूत्राने डेली मेलला सांगितले.

‘बेलमार्श येथे जे काही घडले त्यांनतर ही अशी व्यक्ती आहे ज्याला वाटले की त्याचा खूप लवकर खून केला जाईल.

‘Belmarsh एक अतिशय कठीण तुरुंग आहे पण फ्रँकलंडची खरी प्रतिष्ठा आहे – आणि ती चांगली नाही.

‘म्हणून शरीफ आत आला, त्याच्या डोळ्यात अश्रू, थरथर कापत, कर्मचाऱ्यांना विचारले की त्याचे संरक्षण कसे होणार आहे, आपल्या मुलीचा मृत्यू ही एक “चूक” होती, असे सर्व काही – आम्ही नेहमीच ऐकतो. हे सर्व अत्यंत दयनीय होते आणि जेव्हा तुम्ही फ्रँकलँड सारख्या ठिकाणी आलात तेव्हा तुम्ही ज्या प्रकारची प्रतिमा सोडू इच्छिता त्या प्रकारची नव्हती. कारण हंटलीच्या हत्येनंतर, फ्रँकलंडमधील प्रत्येक बाल मारेकरी आणि बलात्कारी यांना वाटले की ते पुढे होणार आहेत.’

स्त्रोत पुढे म्हणाला: ‘शरीफ फार छान व्यक्ती नाहीत – खूप हेराफेरी करणारे. तुम्ही काही जीवंतांना भेटता आणि तुम्हाला त्यांच्यात काही चांगले दिसू शकते, पण मला वाटते शरीफ नेहमीच वाईट राहिले आहेत. फ्रँकलंडमधील प्रत्येकाला माहित आहे की शरीफने आपल्या मुलीचे काय केले… त्यांना माफ केले जाणार नाही.’ अत्याचाराच्या दोन वर्षांच्या मोहिमेदरम्यान, शरीफने साराला गळा दाबला आणि तिला क्रिकेटच्या बॅटने आणि धातूच्या खांबाने मारले – कधीकधी तिचे हात आणि पाय पार्सल टेपने बांधले. तिलाही चावा घेऊन लोखंडी जाळण्यात आले.

हा दुष्ट मारेकरी आता काय करत आहे यावर तुमचा विश्वास बसणार नाही

हॅलो, मी ॲलेक्स मॅथ्यू आहे, क्राईम डेस्कचा संपादक.

2014 मध्ये, केंब्रिज-शिक्षित रुरिक जुटिंगला दोन भीषण खुनांमध्ये दोषी आढळल्यानंतर हाँगकाँगमध्ये तुरुंगात पडण्याची शिक्षा सुनावण्यात आली होती. तो ब्रिटनच्या आतापर्यंतच्या सर्वात धोकादायक मारेकऱ्यांपैकी एक आहे – म्हणून तो आता काय करत आहे हे भिकारी विश्वास आहे. आमचा खास भाग विनामूल्य मिळवण्यासाठी येथे साइन अप करा.

सुरुवातीला VPs (असुरक्षित कैदी) साठी एका विंगवर ठेवण्यात आले होते, त्यानंतर शरीफ यांना सामान्य विंगमध्ये हलविण्यात आले आहे. त्याचे केस वाढले आहेत आणि बरेच वजन कमी झाले आहे आणि आता तो ‘खूप पातळ’ आहे असे म्हटले जाते.

‘त्या विंगवर असल्यापासून त्याने तुरुंगातील मुस्लीम टोळ्यांशी स्वतःला जोडले आहे,’ सूत्राने सांगितले की, त्याला त्यांचे संरक्षण मिळण्याची आशा आहे.

तो म्हणाला: ‘तुम्हाला कशासाठी दोषी ठरवण्यात आले आहे याने काही फरक पडत नाही, जर तुम्ही मुस्लिम असाल आणि तुम्ही नमाज पढत असाल आणि तुम्ही श्रद्धावान असल्याचा दावा केलात तर तुमची काळजी घेतली जाईल. फ्रँकलंडमधील फारच कमी लोक मुस्लिम टोळ्यांद्वारे संरक्षित असलेल्या एखाद्या व्यक्तीशी लढण्याचा प्रयत्न करतील. फ्रँकलंडला येण्यापूर्वी तो धर्मनिष्ठ होता की नाही हे मला माहीत नाही, पण तो आता आहे.’

दुसरा स्रोत जोडला: ‘शरीफ एक भित्रा आहे. बहुतेक वेळा तो आपला सेल सोडण्यास घाबरतो.

‘त्याला खात्री आहे की हंटलीप्रमाणेच त्याच्यावर हल्ला करून मारला जाणार आहे. तो एक पछाडलेल्या माणसासारखा दिसतो, त्याच्याकडे काय येत आहे हे माहीत आहे.’ असे संरक्षण मिळवण्यासाठी शरीफ एक चांगला प्रवास केलेला मार्ग अवलंबतात. हत्येसाठी जन्मठेपेची शिक्षा झाल्यानंतर बेलफिल्डने इस्लामचा स्वीकार केला – आणि आता त्याला युसूफ रहीम नावाने ओळखले जाते.

‘त्याला वेकफिल्डमध्ये एका पेडोफाइलला मारण्यात आले आहे हे कळले आणि त्याला वाटले की तो पुढे असेल: त्याला दोषी ठरविल्यानंतर तो एक चिन्हांकित माणूस होता,’ त्याची बहीण ॲन-मेरी बेलफिल्डने एकदा उघड केले.

‘त्याने सांगितले की ते चांगले मुले आहेत आणि त्यांची काळजी घेतील… तो इस्लामिक मुलांशी मैत्रीपूर्ण होता आणि त्याला कोणतीही अडचण आली नाही.’

फ्रँकलंड येथे, त्याच्या 800 कैद्यांपैकी एक तृतीयांश श्रेणी A – सर्वात धोकादायक – कैदी म्हणून वर्गीकृत आहेत, याचा अर्थ हिंसाचाराचा धोका कायम आहे. 2023 मध्ये संसदीय अहवालात असे दिसून आले की तुरुंगातील काही कैद्यांना इतर कैद्यांवर हल्ले करण्यासाठी £10,000 पर्यंतचे बक्षीस देण्यात आले होते. एका कैद्याने केवळ वाफेचे व्यसन सोडवण्यासाठी असा ‘कंत्राट’ घेतला.

2024 मध्ये, एका अघोषित तपासणीत असे आढळून आले की आस्थापनेला समान कैदी असलेल्या इतर तुरुंगांपेक्षा सुरक्षित म्हणून रेट केले गेले असताना, मागील सहा महिन्यांत 147 हल्ले झाले होते, जे मागील तपासणीपूर्वीच्या याच कालावधीपेक्षा एक तृतीयांश अधिक होते.

या सर्वांचा अर्थ शरीफ यांना कायम सावध राहावे लागेल.

तथापि, त्याची पत्नी – साराची सावत्र आई – समोरची परिस्थिती काहीशी वेगळी आहे.

बटूलने लुसी लेटबाय यांच्याशी अजिबात मैत्री केली असे म्हटले जाते, त्यांनी त्यांच्या सामायिक खेळावरील प्रेम – प्रथम कार्ड गेम युनो आणि अलीकडे बुद्धिबळ

त्याच्यावर हल्ला झाल्यानंतर शरीफ यांची डरहम काउंटीमधील एचएमपी फ्रँकलँड येथे बदली करण्यात आली. येथील एका सूत्राने सांगितले: ‘फ्रँकलंडमधील प्रत्येकाला माहित आहे की शरीफ यांनी त्यांच्या मुलीशी काय केले… त्यांना माफ केले जाणार नाही’

बेनाश बटूल, 31, हिला युरोपमधील सर्वात मोठे महिला कारागृह एचएमपी ब्रॉन्झफिल्ड येथे ठेवण्यात आले आहे, कारण ती रिमांडवर होती, साराच्या मृत्यूमध्ये तिच्या भूमिकेसाठी 33 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावल्यानंतर ती तेथेच राहिली.

बटूलने तिच्या पतीने मुलीवर अत्याचार केला, तिला ‘निरुपयोगी स्किव्ही’ मानले आणि मुलामध्ये ‘राक्षस’ असल्याचा दावा केला, कोर्टाने सुनावले.

ॲशफोर्ड, सरे येथील तुरुंगात महिलांवर होणारे हल्ले अनाठायी नसले तरी, अलीकडील तपासणीत असे आढळून आले आहे की इतर कारागृहांच्या तुलनेत हिंसाचाराचे प्रमाण कमी आहे.

याने निष्कर्ष काढला की घटनांच्या लक्षणीय प्रमाणासाठी अल्पसंख्येने महिला जबाबदार आहेत आणि बहुतेकांना ‘गंभीर’ म्हणून वर्गीकृत केले गेले नाही.

पण एका माजी कैद्याने डेली मेलला सांगितले की ब्रॉन्झफिल्डमध्ये तिच्या सुरुवातीच्या दिवसांत बटूलला काळजी होती की ती लक्ष्य होईल.

‘तिला तिचा सेल सोडायचा नव्हता,’ ती म्हणाली. ‘पण त्यामुळे लगेच तुम्ही असुरक्षित दिसता. त्यामुळे तिला बाहेर येऊन इतर कैद्यांमध्ये मिसळण्यास प्रोत्साहन मिळाले.’

बटूल हाऊस ब्लॉक फोरवर आयोजित केले जाते, जेथे प्रत्येक सेलचे स्वतःचे स्नानगृह असते. ब्लॉकवरील कैद्यांमध्ये प्रामुख्याने जन्मठेपेची शिक्षा भोगत असलेल्या महिला तसेच पीडोफाइल आणि बाल हत्यारे यांसारख्या VPs यांचा समावेश होतो.

बटूल सारखे चांगले वागणारे कैदी, सुधारित कैदी म्हणून ओळखले जातात आणि त्यांच्याकडे फ्रीव्ह्यू आणि डीव्हीडी प्लेयरसह टीव्ही, तसेच पुस्तके आणि चित्रपट आणि जिम आणि कार्यशाळांमध्ये प्रवेश आहे.

ब्युटी सलूनमध्ये आणि स्टाफ कॅफे, व्हिटा नोव्हामध्ये प्रवेश करण्यासाठी पुढील चांगल्या वागणुकीला पुरस्कृत केले जाते.

ब्लॉक 4 वर देखील ठेवलेले कॉन्स्टन्स मार्टेन, 39 वर्षीय अभिजात व्यक्ती, अधिकाऱ्यांकडून पळून जात असताना तिच्या बाळाला ठार मारल्याबद्दल दोषी ठरविण्यात आले आहे, आणि चेस्टर हॉस्पिटलच्या काउंटेसमध्ये सात बाळांची हत्या केल्याबद्दल आणि आणखी सात जणांच्या हत्येचा प्रयत्न केल्याबद्दल 15 जन्मठेपेची शिक्षा भोगत असलेली लुसी लेटबी, 36.

बटूलने तिच्या शिक्षेविरुद्ध अखेरीस अयशस्वी अपील करण्यासाठी मदत मागितल्यानंतर बटूल आणि लेटबी यांनी अजिबात मैत्री केली असे म्हटले जाते. ‘Letby खूप जास्त प्रत्येकाशी मिळतो आणि लोक कायदेशीर सल्ल्यासाठी जातात ती व्यक्ती आहे – ती अनधिकृत तुरुंगातील वकिलासारखी आहे,’ स्रोत म्हणाला.

‘आमच्याकडे ब्रॉन्झफिल्डमध्ये कायद्याची पदवी असलेले लोक आहेत आणि ते लेबीच्या ज्ञानाने प्रभावित झाले आहेत.

‘ती बटूलला तिच्या शिक्षेवर अपील करणार असेल तर तिला काय करावे लागेल याबद्दल सल्ला देत असताना एक मुद्दा होता – पण ते काही काळापूर्वी होते.’

अनेक जीवंतांप्रमाणेच, बटूलने वेळ घालवण्याचे मार्ग शोधले, सुरुवातीला स्वतःच कोडी पुस्तके पूर्ण केली. पण तिने आणि लेटबाय यांच्या खेळांबद्दलच्या त्यांच्या सामायिक प्रेमावर बंध निर्माण झाले आहेत – प्रथम कार्ड गेम युनो आणि अगदी अलीकडे बुद्धिबळ.

चेस इन स्कूल्स अँड कम्युनिटीज नावाच्या धर्मादाय संस्थेने ब्रॉन्झफिल्ड येथे साप्ताहिक क्लब आयोजित केला आहे, ज्यामध्ये कैदी जागतिक जेल ऑनलाइन चॅम्पियनशिपमध्ये भाग घेतात. अलिकडच्या वर्षांत कारागृहातील संघांनी रौप्य आणि कांस्य पदके जिंकली आहेत.

‘कांस्यफिल्डमध्ये या खेळाचा वर्षानुवर्षे प्रचार केला जात आहे आणि तेथे एक अतिशय स्पर्धात्मक बुद्धिबळ क्लब आहे,’ असे एका सूत्राने सांगितले. ‘लेटबाय आणि बटूलने तिथल्या इतर बाधकांना हा खेळ शिकवायला सुरुवात केली आहे.

‘गेल्या काही वर्षांपासून असे दिसून आले आहे की बुद्धिबळ राग व्यवस्थापनात मदत करते आणि त्यांना व्यापून ठेवण्यास मदत करते.

‘लेटबाय आणि बटूल हे दोन अधिक हुशार संघ-सहकारी आहेत आणि त्यामुळे त्यांची भरभराट होत आहे.

‘परंतु पीडितांच्या कुटुंबियांना कदाचित त्यांची इतकी खेळण्याची कल्पना आवडणार नाही… तथापि, कर्मचाऱ्यांना त्यांना व्यापून ठेवण्यासाठी आणि शांतता राखण्यासाठी जे काही करता येईल ते करावे लागेल.

‘ते अजूनही युनो एकत्र खेळतात आणि खरोखर चांगले मित्र आहेत, पण आता अधिक बुद्धिबळ खेळायला गेले आहेत.’

या जोडीला केस आणि ब्युटी सलूनला मासिक भेटी दिल्या जातात, इतर कैद्यांना हल्ले टाळण्यासाठी खोलीतून साफ ​​केले जाते.

बुद्धिबळ बाजूला ठेवून बटूल पूर्वी तुरुंगाच्या ग्रंथालयात काम करत असे. अलीकडेच ती HMP ब्रॉन्झफिल्डच्या चॅपलमध्ये एका भूमिकेत गेली असे म्हटले जाते, जिथे ती मुस्लिम आणि ख्रिश्चन कैद्यांसाठी फोटोकॉपी आणि इतर सामग्रीची जबाबदारी सांभाळते.

‘कुशल’ काम म्हणून पाहिले जात असताना, बटूलने ही भूमिका स्वीकारलेली नाही असे अहवाल सूचित करतात.

‘ती ****** फोटोकॉपी करत आहे, ती मुस्लिम कैदी आणि ख्रिश्चन कैद्यांसाठी कागदपत्रे एकत्र करते आणि लिफाफ्यांमध्ये ठेवते, एवढेच ती करते,’ एका सूत्राने सांगितले. ‘आणि आता ती खरचटते आहे कारण “अरे, मी माझ्या आयुष्यात कधीही काम केले नाही, मला नेहमीच एक माणूस मिळाला आहे” आणि “मला फक्त या कामाचा तिरस्कार आहे”.’

कोणत्याही मित्रांवर विजय मिळवण्याची शक्यता नसलेली वृत्ती – अशा ठिकाणी जिथे इतिहासाने वारंवार दाखविल्याप्रमाणे शत्रू बनवणे हा अतिशय धोकादायक खेळ आहे.

• मर्लिन मनरोच्या दीर्घ-हरवलेल्या डायरीवर एक विनामूल्य अनन्य लेख मिळविण्यासाठी, आमच्या वृत्तपत्रावर साइन अप करा येथे आणि ते लगेच प्राप्त करा
• तुम्हाला कोणत्या प्रकारच्या केसेसबद्दल अधिक वाचायचे आहे? आम्हाला येथे कळवा: crimedesk@dailymail.co.uk