‘आम्ही घाबरलो होतो ते आम्हाला मारणार आहेत’: यूएस बोटी हल्ल्यातून वाचलेले मच्छिमार बोलतात | जागतिक विकास

बीy 4pm, पॅसिफिकवर प्रकाश मऊ होत होता, आणि डॉन माकाचे क्रू स्वॉर्डफिश आणि अल्बाकोरच्या रांगेत दिवसभर प्रवास करत होते. होल्ड मध्ये, मूड एक मासेमारी दिवस जवळ काढत परिचित लय मध्ये स्थिरावले होते.

“आम्ही फक्त काम करत होतो, शेवटचा ट्रॉलर परत येण्याची वाट पाहत होतो,” जॉनी सेबॅस्टियन पॅलेसिओस, मच्छीमारांपैकी एक म्हणाला. “सर्व काही अगदी व्यवस्थित होते.”

कोठूनही, बोटीतून स्फोट झाला. “अचानक अपघात झाला – बूम! तो ड्रोनमधून आला,” तो म्हणाला.

स्फोटामुळे जहाजाच्या काचा फुटल्या आणि अनेक क्रू मेंबर्स जखमी झाले. “मी वरच्या मजल्यावर पळत गेलो आणि बोट उद्ध्वस्त झालेली पाहिली … संपूर्ण जहाज उघडे पडले होते,” तो म्हणाला.

इक्वेडोरच्या मच्छिमारांच्या एका गटाने वर्णन केले आहे की त्यांच्यावर दुहेरी ड्रोन हल्ल्यात कसा हल्ला केला गेला आणि नंतर अमेरिकेच्या ध्वजांकित गस्ती जहाजावर सैनिकांनी बंदुकीच्या बळावर ताब्यात घेतले, डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या दक्षिण अमेरिकेतील कथित ड्रोन तस्करी बोटींच्या विरुद्धच्या लष्करी मोहिमेच्या बळींच्या दुर्मिळ खात्यात.

कमीत कमी 178 लोक कॅरिबियन आणि पॅसिफिकमध्ये अमेरिकेच्या लष्करी हवाई हल्ल्यात मारले गेले आहेत सप्टेंबरमध्ये आक्रमण सुरू झाल्यापासूनलॅटिन अमेरिका (वोला) वरील वॉशिंग्टन कार्यालयाने केलेल्या टॅलीनुसार.

यूएसने कोणतेही पुरावे दिलेले नाहीत की कोणतीही जहाजे अंमली पदार्थांच्या तस्करीमध्ये गुंतलेली होती आणि कायदेशीर तज्ञ आणि अधिकार गट म्हणतात की हे हल्ले न्यायबाह्य हत्येचे आहेत कारण ते स्पष्टपणे अशा नागरिकांना लक्ष्य करतात ज्यांना त्वरित धोका नाही. व्हाईट हाऊसने ठामपणे सांगितले की हत्या कायदेशीर आहेत.

डॉन माका, सहा लहान बोटींसह काम करणारे ३५ टन वजनाचे मासेमारी जहाज, २६ मार्च रोजी गायब झाले तेव्हा गॅलापागोस बेटांच्या उत्तर-पश्चिमेस सुमारे २०० मैल (३२० किमी) होते. सुमारे एक आठवड्यापूर्वी, ते दक्षिण-पश्चिमेकडील बंदर शहर मानता येथून निघाले होते इक्वेडोर देशाच्या वाढत्या “ड्रग्ज विरुद्ध युद्ध” मध्ये हा एक केंद्रबिंदू बनला आहे.

सॅन माटेओ, सांता मारियानिटा आणि जरामिजो यासह जवळपासच्या समुदायातील 20 कर्मचारी, त्यांच्यावर हल्ला झाला तेव्हा ते मासेमारी करत होते, असा आग्रह धरतात.

त्यादिवशी त्यांनी एक लष्करी जहाज यूएस रंगाचे उडताना पाहिले होते, परंतु त्याबद्दल काहीही विचार केला नाही. “त्यांनी आम्हाला संकेत दिला नाही, म्हणून आम्ही फक्त मासेमारी चालू ठेवली,” पॅलासिओस म्हणाले.

पहिला ड्रोन हल्ला बोटीच्या धनुष्याला आदळला आणि दुसरा ॲन्टीनाला आदळल्याने सर्व संपर्क ठप्प झाला, असे ते म्हणाले.

स्फोटातील ढिगारा क्रूमधून बाहेर पडला. मच्छीमारांपैकी एक, एरिक फॅब्रिसिओ कोएलो सालटोस, 27, याने सांगितले की स्फोटात त्याचे ऐकणे आणि दृष्टी दोन्ही खराब झाले आहेत. “जेव्हा मी स्फोट ऐकला, तेव्हा माझे कानाचे पडदे भयंकर फाटले… मी श्रापनेलमधून रक्ताने माखले होते,” त्याने रेडिओ कॉन्टॅक्टोला सांगितले.

मच्छिमारांचा दावा आहे की स्फोटांनंतर ड्रोन डोके वर फिरत राहिले, ज्यामुळे त्यांना आणखी एका हल्ल्याची भीती वाटत होती. हल्ल्यानंतरच्या मोबाइल फोनच्या फुटेजमध्ये घाबरलेले क्रू जहाजाच्या काठावर अडकलेले दाखवतात, त्यांच्यापैकी एकाने पांढरा शर्ट फिरवताना अलार्म वाजवला होता. एक माणूस नाकातून रक्त पुसताना दिसतो.

थोड्याच वेळात, चालक दलाचे म्हणणे आहे की त्यांच्याकडे यूएस गस्ती नौकेने संपर्क साधला होता आणि त्यांना चढण्याचे आदेश देण्यात आले होते.

पॅलासिओस म्हणतात की जेव्हा चालक दल गस्तीच्या जहाजावर होते तेव्हा त्यांचे फोन जप्त केले गेले आणि हल्ल्यांचे बहुतेक फोटो आणि व्हिडिओ पुसले गेले.

एकदा पुरुष गस्ती नौकेवर असताना, अमेरिकन कर्मचारी मासेमारी बोटीवर चढले आणि क्रूचे अन्न आणि बिअर चोरले, पॅलासिओस म्हणाले.

जेव्हा पॅलासिओसने डॉन माकाकडे मागे वळून पाहिले तेव्हा ते आधीच आगीत होते. “आम्ही जहाज जळताना पाहिले,” तो म्हणाला.

गस्ती नौकेचे कर्मचारी एकमेकांशी इंग्रजी बोलत आणि इक्वेडोरच्या लोकांना संबोधित करण्यासाठी अनुवादकाचा वापर केला. “आम्ही यूएस गस्तीनौकेवर पोहोचलो त्या क्षणापासून, ते आमच्याकडे बंदुका दाखवत होते, ओरडत होते: ‘आत जा, आत जा’,” पॅलासिओस, 54 म्हणाले. “त्यांनी आम्हाला हातकड्या घातल्या, आमच्या डोक्यावर टोप्या घातल्या आणि आम्हाला ढकलले. आम्हाला भीती वाटली की ते आम्हाला मारणार आहेत.”

क्रूच्या खात्यानुसार, त्यांना साल्वाडोरच्या गस्ती नौकेत स्थानांतरित करण्यापूर्वी अमेरिकन जहाजाने कित्येक तास धरून ठेवले होते आणि आणखी बरेच दिवस समुद्रात राहिल्यानंतर, अखेरीस एल साल्वाडोरला, जिथे त्यांना लष्करी तळावर नेण्यात आले आणि त्यांची चौकशी करण्यात आली. नंतर त्यांना इमिग्रेशन अधिकाऱ्यांकडे सोपवण्यात आले आणि संयुक्त राष्ट्रांच्या आश्रयाला नेण्यात आले.

घरी परतल्यावर त्यांच्या कुटुंबीयांनी ए असाध्य शोधत्यांच्या बेपत्ता होण्याबद्दलच्या मौन आणि अधिकृत माहितीच्या अभावामुळे निराश. मच्छिमारांना अखेरीस इक्वाडोरला परत करण्यात आले, जिथे त्यांना कोणतेही शुल्क न घेता सोडण्यात आले.

“आम्ही जिवंत आहोत देवाचे आभार! त्यांनी आमच्याशी जे केले ते अतिशय क्रूर होते,” पॅलासिओस म्हणाले, ज्यांनी आरोप केला की यूएस कर्मचाऱ्यांनी कधीही हल्ल्याचे स्पष्टीकरण किंवा समर्थन करण्याचा प्रयत्न केला नाही.

“त्यांना माहित होते की आम्ही मच्छीमार आहोत. अगदी साल्वाडोरच्या अधिकाऱ्यांनी आम्हाला सांगितले की गोष्टी अतिशय वाईट पद्धतीने हाताळल्या गेल्या आहेत.”

पेंटागॉन आणि व्हाईट हाऊसने टिप्पणीसाठी केलेल्या विनंतीला प्रतिसाद दिला नाही. यूएस सदर्न कमांडने सांगितले की “कोणत्याही घटनांमध्ये कोणत्याही अमेरिकन सरकारी कर्मचाऱ्यांच्या सहभागाबाबत प्रदान करण्यासाठी कोणतीही माहिती नाही”

क्रूचे प्रतिनिधित्व करणाऱ्या एका वकिलाचे म्हणणे आहे की त्यांच्या खात्याने आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे गंभीर उल्लंघन केले आहे.

“अमेरिकेच्या एका जहाजाने त्यांना अडवले आणि त्यांना जबरदस्तीने जहाजात चढवले. एकदा त्यांना ताब्यात घेण्यात आले की, त्यांची मासेमारी बोट उडवून देण्यात आली,” फर्नांडो बस्तियास रोबायो, मानवाधिकार परिषद (CDH) चे वकील म्हणाले. “त्यांना अनियंत्रितपणे हूड केले गेले आणि नंतर साल्वाडोरच्या किनारपट्टीवर सोडून दिले गेले. कोणत्याही आशंका नंतर अनकम्युनिकॅडो अटकेने लागू केलेले गायब होणे होय.

“तुमच्या आयुष्यात नेमकं काय होणार आहे हे माहीत नसणं आणि तुमचा चेहरा झाकून ठेवणं हा एक प्रकारचा मानसिक छळ होता,” तो पुढे सांगतो.

बस्तियास रोबायो म्हणाले की इक्वेडोर किंवा यूएस अधिकाऱ्यांकडून कोणताही अधिकृत प्रतिसाद आलेला नाही.

पूर्व पॅसिफिकमध्ये ड्रग्ज-तस्करी मार्गांवर तीव्र होणाऱ्या बहुराष्ट्रीय क्रॅकडाउन दरम्यान दावे आले आहेत.

“सप्टेंबरच्या सुरुवातीपासून आम्ही 49 हल्ले मोजले आहेत,” वोला येथील संरक्षण निरीक्षणाचे संचालक ॲडम इसॅक्सन म्हणाले. “बोटांची संख्या जास्त आहे, कारण काही घटनांमध्ये अनेक जहाजांचा समावेश आहे आणि आमच्या मृतांची संख्या 178 आहे. पाच हल्ले एकट्या 11 ते 15 एप्रिल दरम्यान.”

ट्रम्प यांनी परिस्थितीचे वर्णन लॅटिन अमेरिकन कार्टेल्ससह “सशस्त्र संघर्ष” म्हणून केले आहे, असा युक्तिवाद केला आहे की युनायटेड स्टेट्समध्ये ड्रग्सचा प्रवाह रोखण्यासाठी अशा ऑपरेशनची आवश्यकता आहे. अमेरिकेने आग्रह धरला आहे की त्यांच्या ऑपरेशन्सचा उद्देश संशयित तस्करांना प्रस्थापित तस्करीच्या मार्गांवरून हलविण्याच्या उद्देशाने आहे.

तथापि, प्रशासनाने आपल्या दाव्याचे समर्थन करण्यासाठी मर्यादित पुरावे जारी केले आहेत की मारले गेलेले “मादक दहशतवादी” होते, ज्यामुळे ऑपरेशनच्या कायदेशीरतेवर जोरदार वादविवाद झाला.

इसाक्सन म्हणाले की, यूएस असा युक्तिवाद करत असताना त्याला अधिक मजबूत प्रतिबंधाची आवश्यकता आहे, “सरावात [that] म्हणजे सर्व प्रकारच्या कायद्याचे उल्लंघन करणे आणि केवळ संशयावरून लोकांची हत्या करणे.”

“प्रतिसाद नेहमी, नेहमी, नेहमीच असतो की गुप्तचर माहिती अंमली पदार्थांच्या तस्करीकडे निर्देश करते. ते दुसरे काहीही ऑफर करत नाहीत. ते कधीही ड्रग ओळखत नाहीत, ज्या सशस्त्र गटाशी ते काम करत असल्याचा त्यांना संशय आहे ते जवळजवळ कधीच ओळखत नाहीत आणि पाण्यात ड्रग्ज जप्त केल्याचा कोणताही पुरावा नाही,” Isacson म्हणाले.

पॅलेसिओस म्हणाले की, अनुभवाने त्याला ड्रग्जवरील युद्धाच्या पूर्वपक्षावर प्रश्नचिन्ह निर्माण केले. “सर्व अध्यक्षांचा दावा आहे की ते अंमली पदार्थांची तस्करी आणि संघटित गुन्हेगारीशी लढा देत आहेत. परंतु त्यांनी प्रत्यक्षात काहीही केले नाही. ते फक्त ते जसे आहेत तसे दिसण्याचा प्रयत्न करीत आहेत – आणि त्याऐवजी आमच्या मच्छीमारांसारख्या निष्पाप लोकांशी गैरवर्तन करत आहेत,” तो म्हणाला.

बस्तियास रोबायो म्हणतात की वकील इक्वेडोरच्या आणखी एका मासेमारी जहाजाच्या बेपत्ता झाल्याची चौकशी करत आहेत, फिओरेला, जे आठ लोकांसह तीन महिन्यांपासून बेपत्ता आहे. यूएन कमिटी ऑन फोर्स्ड डिसपिअरन्सकडे तक्रार दाखल करण्यात आली आहे.

इसाक्सन म्हणाले की इतर हल्ल्यांप्रमाणेच, डॉन मकाच्या क्रूला शूट-टू-किल घटनेचा बळी पडलेला दिसत नाही, परंतु हल्ल्याची “पूर्णपणे चौकशी केली पाहिजे” असे सांगितले.

“जर त्या बोटींवर कोणतेही ड्रग्स नसतील, तर यूएस इंटेलिजन्ससाठी हे अत्यंत लाजिरवाणे ‘फॉल्स पॉझिटिव्ह’ आहे जेव्हा त्या बुद्धिमत्तेचा वापर लोकांना मारण्यासाठी केला जात आहे, कोणतेही प्रश्न विचारले नाहीत,” तो म्हणाला.

पॅलासिओस यांनी ड्रग्सच्या तस्करीमध्ये चालक दलाचा सहभाग असल्याची कोणतीही सूचना नाकारली आणि असा युक्तिवाद केला की त्या दाव्याचे समर्थन करण्यासाठी काही पुरावे असते तर त्यांना अटक करून त्यांच्यावर आरोप केले गेले असते. “आम्ही काहीतरी बेकायदेशीर घेऊन गेलो असतो, तर आम्ही इथे नसतो,” तो म्हणाला. “आम्ही युनायटेड स्टेट्समध्ये असू, तुरुंगात असू.”

डॉन मकाच्या क्रूसाठी, अनुभवाने चिरस्थायी आघात सोडला आहे.

“मला मध्यरात्री भीती वाटते. मला नीट झोप येत नाही. माझे कान अजूनही दुखत आहेत,” पॅलासिओस म्हणाले. “मला वाटते ते माझ्यासाठी आहे. मी मासेमारी पूर्ण केली आहे. तिथून परत जाणे अशक्य आहे. मला वाटले की ते आम्हाला मारतील.”

इतर क्रू मेंबर्सनी सूडाची भीती दाखवून सार्वजनिकपणे बोलण्यास नकार दिला आहे, पॅलासिओस म्हणाले: “जे घडले त्याबद्दल कोणीतरी आम्हाला मारेल अशी त्यांना भीती वाटते.”