जॉर्ज साँडर्सचे पुनरावलोकन – जगाचा नाश करणारा तेल टायकून पश्चात्ताप करेल का? | काल्पनिक

जीeorge Saunders Bardo मध्ये परत आला आहे – कदाचित तिथेच अडकला असेल. Vigil, 2017 च्या बुकर पारितोषिक विजेत्या नंतरची त्यांची पहिली कादंबरी बार्डोमधील लिंकनजीवन आणि मृत्यू, विनोद आणि दु: ख, नैतिक चौकशी आणि वर्णनात्मक हायजिंक यांच्यातील अनिश्चित जागेवर परत येतो. पुन्हा एकदा, जिवंत लोक मोठ्या प्रमाणात अनुपस्थित आहेत आणि मृत लोक गोंधळलेले आणि गप्प आहेत. त्यांच्याकडे निवडण्यासाठी हाडे आहेत.

ते केजे बून या तेलपुरुषाच्या मृत्यूशय्येवर एकत्र येतात. तो युद्धानंतरचा बूटस्ट्रॅपर आहे: दीर्घायुषी, घाणेरडा श्रीमंत आणि स्वतःवर खूश आहे. “त्याने पाहणे, कारणीभूत करणे आणि निर्माण करणे या सर्व गोष्टींबद्दल समाधानाचा एक स्थिर प्रवाह, अगदी विजय देखील त्याच्याद्वारे प्रवाहित झाला.” बून त्याच्या शेवटच्या तासात शांत आहे, हेवा वाटेल. तो जसा जगला तसाच मरणार असे त्याला वाटते, आत्मचिंतनाने त्याला त्रास होत नाही. पण जसजसे त्याचे शरीर डळमळते तसतसे त्याचे मन भुतांना झिरपत जाते आणि त्यांना काम करावे लागते. टायकूनला हवामानाच्या नकाराचा चांगला फायदा झाला आहे आणि दिवे निघण्यापूर्वी त्याच्या जीवाश्म-इंधनयुक्त पापांची कबुली देण्यासाठी त्याला अजून वेळ आहे.

आमचे निवेदक, जिल ब्लेन, एक वर्णक्रमीय मृत्यू डौला आहे. तिने शेकडो आत्म्यांना त्यांच्या शरीरातून बाहेर पडण्याचा मार्ग सुलभ करण्यात मदत केली आहे आणि ती यात चांगली आहे, कारण तिच्यासाठी कोणीही काम केले नाही (तिचा स्वतःचा शेवट … स्फोटक होता). पण बून एक काटेरी, पश्चात्ताप न करणारा सहकारी आहे; त्याच्या स्वत: च्या तेजस्वीपणाचे निश्चित, आणि “केवळ पृथ्वीवरील” च्या क्षुल्लक भांडणांपासून त्याची सूट. येथे डौलाची भूमिका काय आहे: मरणाऱ्या माणसाला सांत्वन देण्यासाठी किंवा नैतिक रेकॉर्ड सुधारण्यासाठी? दया कधी सहभागी होते?

ख्रिसमसच्या पार्श्वभूमीवर जागरुकतेचे वाचन केल्याने काही फायदा होत नाही. येथे घटक अपरिहार्यपणे डिकेन्सियन आहेत: एक क्रोशेटी जुना बास्टर्ड, भुताटक भेटी आणि ओळीवर एक आत्मा (किंवा दोन). केजे बून ही एबेनेझर स्क्रूजची अँथ्रोपोसीन आवृत्ती आहे का? तसे असल्यास, सॉन्डर्स त्या व्हिक्टोरियन दुष्टाबद्दल काहीतरी मूलभूत विसरला आहे: आम्ही त्याच्यासाठी मूळ धरतो. ते अ ख्रिसमस कॅरोलचे दावे होते आणि त्याच्या चिरस्थायी आणि मूलगामी आरामाचे स्त्रोत होते. जर स्क्रूज बदलू शकला, तर कदाचित आपणही बदलू शकू.

बून वेगळे आहे. तो भाजलेले टर्की आणि पगारवाढीने त्याचे नुकसान पूर्ववत करू शकत नाही. त्याने या ग्रहाला शाप देण्यास मदत केली आहे, आणि म्हणून आम्ही आशेने पाहतो – अपेक्षा – की बदल्यात त्याला शापित केले जाईल. ती आमची जागरुकता आहे.

आम्ही त्याच्या उपहास करणाऱ्या मुलीला भेटू (“तिच्या संक्षिप्त, मित्र-प्रेरित फ्लर्टेशन विथ लिबटार्डिट्युडमधून सावरले”); आपण त्याच्या डरपोक पत्नीला भेटू. जोपर्यंत बून शेवटचा श्वास घेतील, तोपर्यंत आपल्या मनात शंका नाही की तो असाच आहे जो आपल्याला वाटतो: “एक गुंडगिरी करणारा, विध्वंस करणारा, पश्चात्ताप न करणारा जगाचा विध्वंस करणारा”. कम्युपन्स हा एक रिकामा, घृणास्पद व्यवसाय आहे आणि तो सॉन्डर्सचा मुद्दा असू शकतो. परंतु येथे करण्यासारखे थोडे नैतिक कार्य आहे: बूनने त्याचे नशीब मिळवले आहे (अभिमानी क्रूर सहमत असण्याची शक्यता आहे), आणि करुणा ही स्वतःची शिक्षा आहे. जिल जे काही ठरवते – आपण जे काही ठरवतो – ते नीतिमान वाटू शकते.

ही एक जागरुक कल्पना आहे: जर आपण योग्य कॉर्पोरेट राक्षस ओळखू शकलो आणि त्यांना दूर करू शकलो, तर खातेवही संतुलित होऊ शकेल. अब्जाधीश आणि सीईओ उत्कृष्ट खलनायक बनवतात; काहींना तर भूमिकेचा आनंद वाटतो. पण एक कापून टाका आणि त्यांच्या जागी दुसरे जोडपे उगवले; एक आर्थिक हायड्रा. हाच खरा राक्षसीपणा आहे. हवामानाच्या संकटाचा समाधानकारक विरोधक नाही कारण हिंसा संरचनात्मक, व्यापक आणि भयंकर सामान्य आहे. विजिल या कल्पनेवर वर्तुळाकार आहे, परंतु बूनच्या गुरुत्वाकर्षणाच्या खेचातून कधीही सुटत नाही.

तरीही जिल “डॉल” ब्लेन हा सर्वात मनोरंजक प्राणी आहे. इतरांना प्रवृत्त करण्यासाठी – आजपर्यंत 343 शुल्क – मृत्यू डौला स्वतःला विसरला आहे: तिचा भूतकाळ, तिचा शेवट, अगदी तिचे नाव. बून मरण पावत असताना, शेजारी लग्न सुरू आहे, आणि त्यातील आनंददायी आवाज तिला काळजीवाहू स्मृतिभ्रंश अस्वस्थ करते. तिची स्वतःची प्रेमकहाणी परत येते, परंतु लक्षात ठेवणे म्हणजे तिचा शेवट पुन्हा करणे होय. कुठेतरी एकाकी पोटमाळ्यात, डौलाच्या स्वतःच्या लग्नाच्या पोशाखाचे मोल्डर्स. किती भयंकर एकटेपणा विसरला जातो. स्वतःला विसरणे खूप सोपे आहे.

येथेच साँडर्सचे भूत त्यांचे सर्वात मन वळवण्याचे काम करतात. बोथट नैतिक साधने म्हणून नव्हे तर अपूर्ण आत्म्यांप्रमाणे. बार्डोमधील लिंकनने इतिहासाला एकच, जिव्हाळ्याच्या आपत्तीपर्यंत संकुचित केले: अब्राहम लिंकन आपल्या मृत मुलाचा मृतदेह शेवटच्या एका रात्रीत धरून ठेवत आहे. तोट्याची विशिष्टता – वडिलांच्या हातातील मुलाचे वजन – हे पुस्तक लिंकनला एका भव्य अमेरिकन रूपकांपेक्षा अधिक असू द्या. त्याला प्रतिकात्मक कर्तव्यापासून परावृत्त केले गेले आणि तो प्रेम आणि नुकसानाच्या मानवी क्षेत्रात परतला. इतिहास पाहत होता, पण साँडर्सने त्याला अंतिम म्हणू दिले नाही. त्याने समाविष्ट केलेले अभिलेखीय स्क्रॅप्स एकमेकांच्या विरोधाभासी आहेत. दु:ख हे एकमेव सत्य उरले होते: खाजगी, विवादास्पद, पुरेसे.

व्हिजिलमध्ये, स्पेक्ट्रल शेननिगन्स नौटंकीसारखे वाटू लागले आहेत: पॉलीफोनिक जिबर-जब्बर, बेकेटियन रिडलिंग, पू आणि फार्ट जोक्स (सॉन्डर्सला एक बावळट, गॅससी भूत आवडते; फँटम विष्ठेचा ढीग). जे एकेकाळी अराजक वाटले ते आता सवयीचे झाले आहे; युक्त्या आणि युक्त्या यांचा संग्रह. त्यांचा वापर आपल्यासाठी धडा शिकवण्यासाठी केला जात आहे – आणि ते इतर कोणाच्या तरी नैतिकतेच्या खेळात अडकण्यासाठी शेगडी करतात. एक वाचक बार्डो.